Какво е " ПОКРИТ С КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperit de sânge
• plin de sânge

Примери за използване на Покрит с кръв на Български и техните преводи на Румънски

Покрит с кръв.
Plin de sânge.

Да. Покрит с кръв.
Da, plină de sânge.

Той беше покрит с кръв.
Era plin de sânge.

Ти, покрит с кръв.
Tu… acoperit de sânge.

Но ти беше покрит с кръв.
Dar erai plin de sânge.

Че си покрит с кръв ли?
Că eşti acoperit de sânge?

Целият съм покрит с кръв.
Dar… sunt plin de sânge.

Беше покрит с кръв.
Era acoperit cu sânge.

Човекът е беглец, покрит с кръв.
Tipul e un fugar plin de sânge.

Бил е покрит с кръв.
Era acoperit de sânge.

Събудих се и бях покрит с кръв.
M-am trezit şi eram plin de sânge.

Беше покрит с кръв и в него бяха вещите.
Şi era acoperit de sângele victimei şi era în posesia lucrurilor ei.

Другият е покрит с кръв.
Cealaltă e plină de sânge.

Тогава видяхме, че е покрит с кръв.
Apoi am văzut că e acoperit de sânge.

Излизаш от гората покрит с кръв. Носиш лопата.
Ai ieşit din pădure mânjit de sânge şi cu un hârleţ în mână.

Боже, този човек беше покрит с кръв.
Dumnezeule, omul ăla era plin de sânge.

Той е покрит с кръв, а по вас няма и капчица.
El e acoperit de sânge, în timp ce pe tine nu este nici o picătură.

Видях някого покрит с кръв!
Tocmai am văzut pe cineva plin de sânge!

Намерихме го в задния двор, покрит с кръв.
L-am găsit în spate, acoperit de sânge.

Ще бъда във ваната, покрит с кръв, държейки резачка.
O să fiu în cadă, acoperit cu sânge şi ţinând în mână o drujbă.

Това беше Ник Девънпорт и беше покрит с кръв.
A fost Nick Davenport, şi e acoperit de sânge.

Че всеки метър от мястото е покрит с кръв и изпражнения.
Fiecare centimetru e acoperit cu sânge si bucăti din trunchi.

Намерихме го в гората, сам и покрит с кръв.
L-am găsit în pădure, singur şi acoperit de sânge.

И аз ще стоя там, покрит с кръв, държащ резачка.
Eu voi fi acolo, acoperit în sânge şi ţinând în mână o drujbă.

Арестувахме племенника ви защото беше покрит с кръв.
L-am arestat pe nepotul dvs pentru că era acoperit de sânge.

Открили са го покрит с кръв на отдалечил се в космоса кораб.
A fost găsit plin de sânge într-o navă spaţială ce zbura în derivă.

Когато излезе беше чист, а се връщаш покрит с кръв.
Ai plecat de aici curat şi te-ai întors plin de sânge misterios.

Бил е покрит с кръв в открадната кола, и е незаконно в страната.
Era un emigrant ilegal, acoperit de sânge, într-o maşină furată.

При първоначалния оглед са счели, че целият е бил покрит с кръв.
La prima vedere, asistentul legist a crezut că era acoperit de sânge.

Сега ще ми кажеш ли защо по-рано беше покрит с кръв?
Acum ai de gând să-mi spui de ce erai mai devreme plin de sânge?