Какво е " PLIN DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• пълен с кръв
• кървав
• целият в кръв
• окървавен
• облян в кръв
• пропита с кръвта
• целия в кръв
• пълна с кръв
• кървавия
• окървавено
• цялото в кръв

Примери за използване на Plin de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Era plin de sânge.
Беше целият в кръв.

Are pericardul plin de sânge.
Перикардиума беше пълен с кръв.

Plin de sânge ca de obicei.
Както винаги- облян в кръв.

Iar e plin de sânge.
Отново е целият в кръв.

Sacul pericardial este plin de sânge.
Предсърдният сак е пълен с кръв.

Era plin de sânge, dar nu era rănit.
Беше целия в кръв но не беше ранен.

Cartierul e plin de sânge.
Кварталът е облян в кръв.

Era plin de sânge şi ţinea în mână un pistol.
Беше целия в кръв, с пистолет в ръка.

Abdomenul era plin de sânge.
Коремът беше пълен с кръв.

Erai plin de sânge când mi te-au pus pe piept.
Беше окървавен, когато те положиха на гърдите ми.

Stomacul ei e plin de sânge.
Стомахът й е пълен с кръв.

Trenul va fi plin de sânge. Va fi un mesaj pentru toată lumea.
Влак, пълен с кръв, ще е послание за целия свят.

Abdomenul este plin de sânge.
Коремната кухина е пълна с кръв.

Un cutit plin de sânge, care l-a scos, dacă mai astepti".
Кървавия нож, който да извадиш, ако почакаш още малко".

Da, pericardul lui e plin de sânge.
Да, перикарда му е пълен с кръв.

L-am văzut plin de sânge. Şi i-am luat lucrurile.
Видях го целия в кръв и взех някои негови неща.

Zăcea pe trotuar plin de sânge.
Оставиха го на тротоара, целият в кръв.

Am venit plin de sânge în noaptea când a fost ucisă Katie.
Прибрах се целият в кръв през нощта, когато убиха Кейти.

Şi apoi m-am trezit aici… plin de sânge.
Изведнъж се осъзнах тук… окървавен.

Imaginați interiorul ei plin de sânge și mucus și oase pentru copii.
Представи си я отвътре, пълна с кръв и слуз и бебешки кости.

Chiar l-a sărutat, deşi era plin de sânge.
Дори го целуна, както беше целият в кръв.

Au deja poza cu tine, plin de sânge, cu o armă în mână.
Имат твои снимки, целият в кръв и с пистолет в ръцете.

L-am văzut la alimentele congelate, tăiat tot şi plin de sânge.
Видях го при замръзналата храна целия нарязан и кървав.

A intrat în barul meu, plin de sânge şi zgâriat.
Дойде в бара ми окървавен и насинен.

Dacă vrei să-mi mulţumeşti, nu mai veni aici plin de sânge.
Ако наистина искате да ми благодарите повече не идвайте окървавен.

Mi-au găsit un tricou plin de sânge în maşină.
Имаме проблем. Намериха кървав суитчър в колата ми.

Acest film va fi grozav, plin de sânge, tortură, maţe.
Този филм ще е пълен с кръв и клане и мъчения и черва.

O impresie a pantofului plin de sânge pe pedala de frână.
Кървав отпечатък от обувка по спирачния педал.

Dacă vei mai continua, te va găsi plin de sânge şi fără adăpost.
Продължавай в същия дух и ще те намери окървавен и бездомен.

King Kong era chiar lângă el, plin de sânge i cu o armă în mâini.
Кинг-Конг стоял до тялото, целият в кръв и пистолет в ръка.