Примери за използване на Acoperit de sânge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acoperit de sânge.
Că eşti acoperit de sânge?
L-am găsit în pădure, singur şi acoperit de sânge.
Намерихме го в гората, сам и покрит с кръв.Tu… acoperit de sânge.
Ти, покрит с кръв.Apoi am văzut că e acoperit de sânge.
Тогава видяхме, че е покрит с кръв.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
acoperă-ţi
acoperă o suprafață
acoperă perioada
să acopere costurile
acoperă o perioadă
acoperite cu zăpadă
să acopere cheltuielile
acoperit de sânge
acoperi nevoile
programul acoperă
Повече
Използване със наречия
acoperă doar
acoperă aproximativ
acoperă numai
să acopere complet
acoperă complet
acoperă tot
complet acoperităapoi acoperițiacoperă acum
Повече
Използване с глаголи
Era acoperit de sânge.
Бил е покрит с кръв.L-am găsit în spate, acoperit de sânge.
Намерихме го в задния двор, покрит с кръв.Eşti acoperit de sânge.
Целият си покрит с кръв.Imi pare rau. Eu chiar… Dar am fost acoperit de sânge.
Probabil, acoperit de sânge acum.
Сега ще да е покрит с кръв.A fost Nick Davenport, şi e acoperit de sânge.
Това беше Ник Девънпорт и беше покрит с кръв.El e acoperit de sânge, în timp ce pe tine nu este nici o picătură.
Той е покрит с кръв, а по вас няма и капчица.Conform criminaliştilor, era acoperit de sânge.
Acoperit de sânge, ţinând un cuţit în mână, ţipând:"Eu l-am ucis pe Ahmad Khan"?
Покрит с кръв, L-am arestat pe nepotul dvs pentru că era acoperit de sânge.
Арестувахме племенника ви защото беше покрит с кръв.Era un emigrant ilegal, acoperit de sânge, într-o maşină furată.
Бил е покрит с кръв в открадната кола, и е незаконно в страната.La prima vedere,asistentul legist a crezut că era acoperit de sânge.
При първоначалния оглед са счели,че целият е бил покрит с кръв.În apropiere era u trofeu greu, acoperit de sânge şi o foarfecă îi fusese pusă sub mâna stângă.
Тежък трофей наблизо бе покрит с кръв и ножици бяха поставени в лявата му ръка.Ușa zboară deschisă,iar Madeline este în picioare acolo, acoperit de sânge. Acțiune în scădere.
E acoperit de sânge acum, dar e sângele al Domnului nostru Isus Hristos, asa că înapoi!
Той е покрит с кръв сега, но това е Dacă tai vena jugulară, vei fi acoperit de sânge şi tu şi pereţii.
Ако прережете шийната артерия, вие и стените, ще бъдете покрити с кръв.Dacă cineva a încercat să oprească sângerarea, ar fi fost el însuşi acoperit de sânge.
Ако някой Următorul lucru pe care îl ştiu e că m-am trezit acoperit de sânge după ce mi s-a înscenat o crimă.
Следващото, което помня е, че се събудих целия в кръв, натопен за убийството й.Au înjunghiat doamna cu cuţitul până i-a explodat burta, apoi te scot, acoperit de sânge.
Мушкали жената с нож, докато коремът й се пукне, след което те изваждат целия в кръв.Deci căutăm un tip acoperit de sânge, smintit şi care şi-a lăsat maşina plină de sânge la locul faptei.
Значи търсим човек, покрит с кръв, който е полудял, зарязал колата си на местопрестъпление.După Alfonz și amanta lui au fost împușcați,tot acest loc a fost acoperit de sânge.
След като Алфонс и любовницата му са билизастреляни цялата тази седалка е била покрита с кръв.La nivelul ăsta de violenţă, criminalul ar trebui să fie acoperit de sânge, şi nu e niciun strop pe holul de afară.
Заради тази степен на насилие, убиецът би трябвало да е покрит с кръв, но на коридора няма все пак нищо от това.M-am uitat în jos și am văzut că pantalonii mei erau rupți pe genunchiul meu drept,iar genunchiul meu era acoperit de sânge.
Погледнах надолу и видях, че панталоните ми са разкъсани от дясното ми коляно иколяното ми е покрито с кръв.Da, şi pe urmă îl văd pe D-nul Consideraţie aici… acoperit de sânge, făcându-l piure pe tipul ăla… Şi înainte să ajung la"Ce e în neregulă cu asta"… mă pocneşte direct în bostan.
Да, ами, после виждам Г-н Внимателност тук… покрит с кръв, да прави пюре от картофи от този приятел… и преди да схвана"какво не е наред Dar a doua ziochiul a fost dreptul încă acoperit de sânge, și în plus față de acestea și lacrimile nu se va deschide în dimineața(acru), dar era încă un astfel de efect, dacă am mijit ochii.
Но на следващия ден окото беше незабавно покрито с кръв, а освен това бях напоен и на сутринта не можех да се отварям правилно(кисел), а също така имаше ефект, че аз заклещях очите си.
