Какво е " SÂNGE DE VAMPIR " на Български - превод на Български

• вампирска кръв
• кръв от вампир
• вампирската кръв

Примери за използване на Sânge de vampir на Румънски и техните преводи на Български

Sânge de vampir.
Вампирската кръв.

Prima dată sânge de vampir.
Първо, кръв от вампир.

Sânge de vampir de la familia vampirilor.
Вампирска кръв от"Труповете".

Vorbim despre sânge de vampir antic.
Говорим за древна вампирска кръв.

Singura problemă e că nu e drog, ci sânge de vampir.
Проблемът е в това, че не е дрога, а е вампирска кръв.

Și acum veți bea sânge de vampir și transformarea ta va fi completă.
Сега трябва да пиеш вампирска кръв и преображението ти ще завърши.

Atunci o să-i dau nişte sânge de vampir.
Тогава ще и дадем кръв от вампир.

Tu ai murit având sânge de vampir în organism, te-ai întors, te-ai hrănit.
Умряхте с вампирска кръв в организма си, съживихте се, хранихте се.

Eşti vârcolac. Ai gustat sânge de vampir.
Ти си върколак, пих вампирска кръв и ще ти сритам задника.

Trebuia să bei sânge de vampir, să mori cât încă se mai află în organismul tău să renaşti.
Трябва да пиеш вампирска кръв, да умреш, докато е в тялото ти… Да се преродиш.

Nu mă duc la petrecerea aia ca să caut sânge de vampir.
Няма да отида на партито, за да пия вампирска кръв.

Înţelegerea include să sugi sânge de vampir, aşa cum ai suge lapte de mamă?
Това споразумение включва да смучеш вампрска кръв всякаш е мляко от майка ти?

Dar nu am auzit de nimeni care să vrea sânge de vampir.
Не съм чувал някой да иска кръв от вампир.

Oricum, nu e ceva ce puţin sânge de vampir nu poate vindeca când ies.
(въздишане) Както и да е, нищо, което малко вампирска кръв да не може да поправи на другата страна.

Se va manca orice- alcool, pastile, jocuri de noroc, sex… sau sânge de vampir.
Като плъх е. Ще изяде всичко. пиячка, хапчета, хазарт, секс… или вампирска кръв.

Eric Northman, şeriful din Zona 5, vinde sânge de vampir, şi bănuiesc că e la porunca ei.
Ерик Нортман, шерифът на Кралицата на окръг 5, продава вампирска кръв и смятам, че е по Нейна заповед.

Sunt organizaţi, au un capital mare, sunt bine antrenaţi, şi sunt alimentaţi cu sânge de vampir.
Организирани са, финансово осигурени, добре тренирани и са подсилени с вампирска кръв.

Oricine a făcut asta, a vrut sânge de vampir. Dar de ce?
Който и да е направил това, е искал кръвта на вампира.

Nu te apropia de Sookie sau îi voi spune reginei că obligi oamenii să vândă sânge de vampir.
Стой далеко от Суки или ще кажа на кралицата, че карах хората да продават вампирска кръв.

Tyler, casa asta şi faptul că am sânge de vampir în organism.
Тайлър и това място, и фактът, че имам вампирска кръв в организма си.

Vestea bună în a avea sânge de vampir în corpul tău estecă reprezintă primul pas în a crea noi vampiri.
Добрата новина е, че вампирската кръв в организма ти е първата стъпка към създаването на нов вампир.

De fiecare dată au fost lupi cu sânge de vampir.
При всеки от тези случаи са били вълци, подсилвани с вампирска кръв.

Vestea bună în a avea sânge de vampir în sistemul tău este, că acesta este primul pas în a crea vampiri noi.
Добрата новина е, че да имаш вампирска кръв в организма е първата стъпка към създаването на нов вампир.

Există un doctor, Meredith Fell. Foloseşte sânge de vampir în operaţii.
Една лекарка, Мередит Фел, използва вампирска кръв за операции.

Vestea bună în a avea sânge de vampir în corpul tău este că acesta este primul pas în a crea un nou vampir..
Хубавото на това, че в теб има вампирска кръв, е че това е първата стъпка от създаването на нов вампир.

Turişti morţi cu o ştampilă pe mână şi sânge de vampir în venele lor.
Мъртви туристи с белези на ръцете си и вампирска кръв във вените им.

Dacă sânge de vampir este problema, atunci o transfuzie plin a sângelui uman s-ar putea stabiliza starea ei.
Ако проблема е вампирската кръв, тогава пълно преливане на човешка кръв може би ще стабилизира състоянието й.

Singurul motiv pentru care alarma s-a declanşat s-a datorat faptului că a găsit sânge de vampir care ne curge prin vene.
Единствената причина алармата да се включи беше, защото намери следи от вампирска кръв, течаща във вените ни.

Sunt responsabil pentru el şi mi-e ruşine să recunosc, dar este căutat pentru vânzarea de sânge de vampir.
Аз нося отговорността за него и колкото и да е срамно да го кажа, той е издирван за продаването на вампирска кръв.

Eşti în oraşul ăsta. Dar în zona mea eşti cunoscut bine ca un cumpărător şi consumator de sânge de vampir. Şi asta este o ofensă gravă.
Не, в този град си, но в моя район те знаем като купувач и консуматор на вампирска кръв, а това е много тежка простъпка.