Примери за използване на Кръвни роднини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам кръвни роднини.
Nu am rude de sânge.Искам да кажа, кръвни роднини.
И не са кръвни роднини?
Sunt rude de sânge?Те самите не са кръвни роднини.
Nu suntem rude de sânge.Имам кръвни роднини.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
близки роднинидруги роднинидалечен роднинакръвни роднининай-близките родниниживи родниниболен роднина
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Бъдещите родители са кръвни роднини.
Partenerii sunt rude de sânge.Не сме кръвни роднини.
Nu e o rudă de sânge.Какво значи, че нямаш"кръвни роднини"?
Cum adică, n-ai rude de sânge?Не сме кръвни роднини.
Nu suntem rude de sânge.Секси и смели са кръвни роднини.
Sexy și îndrăznețe sunt rude de sânge.Всички кръвни роднини да вдигнат ръка.
Rude de sânge, ridicaţi mâna.Всички са кръвни роднини.
Toti sunt rude de sânge.Нали знаеш че не сме кръвни роднини.
Ştii, noi nu suntem rude de sânge.Значи са кръвни роднини?
Şi toate sunt rude de sânge.Това са най-близките кръвни роднини.
Acestea sunt cele mai apropiate rude de sânge.Те са нейни кръвни роднини; това е срамота!
Aceasta este nelegiuire, ca sunt rude de sange cu ea!Наличие на рак в кръвни роднини;
Prezența cancerului în rudele de sânge;Те са нейни кръвни роднини; това е срамота!
Aceasta este nelegiuire, că sunt rude de sânge cu ea!Уби ли всички твои кръвни роднини?
Linişteşte-te. Ţi-ai ucis toate rudele de sânge?Нямаше кръвни роднини и ще чакам една седмица.
Nu are rude de sânge şi trebuie să aştept o săptămână.Не бих застанала между кръвни роднини.
Nu voi îndrăzni niciodată să mă interpun între rude de sânge.Единствените кръвни роднини, останали ми… в този свят.
Singurele rude de sânge pe care le mai am în… lumea asta.Няма нищ тук за демон, който напада кръвни роднини.
Nu e nimic aici despre demonul care atacă rude de sânge.Племенници са кръвни роднини, а понякога заместват и собствените си деца.
Nepoții sunt rude de sânge și uneori își înlocuiesc propriii copii.Както и в случая, ако зайците и зайците са кръвни роднини.
Ca și în cazul în care iepurele și iepurele sunt rude de sânge.Нервните тикове на различничасти на тялото могат да бъдат регистрирани с кръвни роднини.
Ticurile nervoase din diferitezone ale corpului pot fi înregistrate cu rudele de sânge.Наличие на многократни случаи на рак на белия дроб в кръвни роднини.
Prezența cazurilor repetate Осиновяване- допускането на детето в семейството като кръвни роднини.
Adoptare- admiterea copilului în familie ca rude de sânge.Двамата талантливи музиканти Фарел Уилямс и Тимбаленд са кръвни роднини.
Cei doi producători talentați, Pharrel Williams și Timbaland, sunt rude de sânge.Двамата талантливи музиканти Фарел Уилямс и Тимбаленд са кръвни роднини.
Producătorii muzicali americani Pharrell Williams şi Timbaland sunt rude de sânge.
