Какво е " НЯМА РОДНИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are rude
• nu are familie
• nu există rude

Примери за използване на Няма роднини на Български и техните преводи на Румънски

Няма роднини.
Nu are rude.

Той няма роднини.
Nu are nici o ruda.

Няма роднини.
Nu are fraţi.

Еймс няма роднини.
Ames n-are familie.

Няма роднини.
Nu are familie.

А ако няма роднини?
Dar dacă nu are nici un apropiat?

Няма роднини.
Nicio rudă apropiată.

Мислех, че Том няма роднини.
Nu credeam că Tom are rude.

Няма роднини в града.
Nu are rude în oraş.

Никой от тях няма роднини.
Nici unul dintre ei nu au rude.

Няма роднини в района.
Nu există rude în zonă.

Христина няма роднини във Виена.
Eu nu am rude în Iugoslavia.

Няма роднини в околността.
Nu există rude cunoscute în zona DC.

Щом не е омъжена, значи няма роднини!
Nu e căsătorită, n-are socrii!

Няма роднини, а е десантчик, герой.
Nu are rude. E paraşutist, un erou.

Джейсън каза, че няма роднини.
Jason a spus că nu are familie.

Няма роднини, а има досие.
Nu are familie. Are un cazier bogat.

Татко каза, че няма роднини.
Tata a spus că nu a avut familie şi.

Няма роднини, няма постоянен адрес.
Nu are rude, nu are adresă.

По наши данни Теса няма роднини.
Conform dosarelor noastre, Tessa nu are surori.

Годишен пенсиониран инженер, живее сам, няма роднини.
Un inginer pensionar de 72 de ani, locuieşte singur, nu are rude.

Баща му е починал и няма роднини.
Tatăl lui a murit de cancer şi nu are altă familie.

Ако няма роднини да го вземат, тогава какво друго?
Daca nu exista rude apropiate care sa preia custodia, asta se intampla?

Неомъжена, живее сама, няма роднини наблизо.
E nemăritată, locuieşte singură, n-are rude prin apropiere.

Този човек все още няма роднини, той никога не е бил женен.
Tipul nu are orice familie, nu sa casatorit niciodata.

Нелсън няма роднини, а Сам ще се нуждае от нов дом.
Nelson nu avea familie, aşa că, Sam va avea nevoie de un cămin nou.

Наистина ли смятате, че сме го направили, защото няма роднини?
Crezi că a fost operat parţial doar pentru că nu are familie?

Предполагам, че няма роднини, които да дойдат да го търсят.
Nu cred că are vreo rudă care să ne dea târcoale în căutarea lui.

Щом няма роднини, личните му вещи са в армията.
Dacă nu există nicio rudă apropiată, armata rămâne la documente şi acte personale.

Майка ми няма роднини на които да разчита, няма откъде да вземе пари.
Mama nu are familie care să o sprijine şi nici un venit.