Какво е " ИМА РОДНИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• are rude
• există rude
• are familia

Примери за използване на Има роднини на Български и техните преводи на Румънски

Има роднини там.
Are familia acolo.

Защото има роднини тук.
Are rude acolo.

Има роднини в Прага.
Are rude în Praga.

И дали има роднини.
Şi dacă are familie.

Има роднини в града.
Are o rudă în oraş.

Роко има роднини тук.
Rocco are familia aici.

Има роднини в Съливан.
Are rude în Sullivan.

Не знаех, че има роднини.
Nu ştiam că are rude.

Има роднини в Париж.
Mai am rude în Polonia.

Проучи дали има роднини.
Află dacă are vreo rudă.

Има роднини в Израел.
Eu am familie în Israel.

Ари има роднини там.
Ştiu că Ari are familia acolo.

Не мисля, че има роднини.
Nu cred… nu cred că are vreo rudă.

Тед има роднини в Сидни.
Ted are rude acolo în Sydney.

Има роднини- синове, дъщери.
Sunt rude, fii, fiice.

Оказва се, че има роднини в Прага.
Se pare că are rude în Praga.

Той има роднини в Канада.
El are rude care trăiesc în Canada.

Янто Джоунс има роднини в южен Уелс.
Ianto Jones are rude în South Wales.

Ако има роднини трябва да ги открием.
Dacă are rude, va trebui să le găsim.

В живота на всеки човек има роднини.
În viața fiecărei persoane există rudele sale.

Всеки има роднини в чужбина.
Toţi cei care- au rude în străinătate.

Има роднини, страдащи от генетични патологии.
Există rude care suferă de patologii genetice.

Но тя е библиотекарка, а не някой, който има роднини в Хувил.
Dar ea e o bibliotecară, dar nu cineva care are rude prin bordeluri.

Зой има роднини в Мелбърн и Сидни.
Zoe are relaţii în Melbourne şi în Sydney.

Почти всеки българин има роднини или познати, които работят в чужбина.
Fiecare locuitor din Hunedoara are o rudă, un prieten sau o cunoștință care lucrează în străinătate.

Поли има роднини тук и сме отседнали при тях.
Polly are rude aici şi ne lasă să stăm la ele.

Ако Себастиан има роднини, защо е бил в сиропиталище?
Dacă Sebastian are o familie, atunci de ce a fost dus la orfelinat?

Села има роднини там и може да се възстанови под техните грижи.
Selah are rude acolo. Ne putem reface în grija lor.

Че има роднини и приятели, които могат да му помогнат в трудни моменти.
Există rude și prieteni care pot ajuta în vremuri dificile.

Всеки има роднини, но не всеки знае, че се очакват няколко нива на родство.
Toată lumea are rude, dar nu toată lumea știe că se așteaptă mai multe niveluri de rudenie.