Какво е " RUDE DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвни роднини
• роднини по кръв

Примери за използване на Rude de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Sunt rude de sânge?
И не са кръвни роднини?

Sexy și îndrăznețe sunt rude de sânge.
Секси и смели са кръвни роднини.

Nu am rude de sânge.
Без да са роднини по кръв.

Rude de sânge, ridicaţi mâna.
Всички кръвни роднини да вдигнат ръка.

Nu suntem rude de sânge.
Не сме кръвни роднини.

Familia nu înseamnă întotdeauna rude de sânge.
Семейството невинаги е роднинска кръв.

Toti sunt rude de sânge.
Всички са кръвни роднини.

Nu voi îndrăzni niciodată să mă interpun între rude de sânge.
Не бих застанала между кръвни роднини.

Adică, rude de sânge.
Искам да кажа, кръвни роднини.

Acestea sunt cele mai apropiate rude de sânge.
Това са най-близките кръвни роднини.

Aveți rude de sânge cu cancer colo-rectal?
Имате ли близък кръвен роднина с рак на кожата?

Şi toate sunt rude de sânge.
Значи са кръвни роднини?

Nu are rude de sânge şi trebuie să aştept o săptămână.
Нямаше кръвни роднини и ще чакам една седмица.

Nu suntem rude de sânge.
Те самите не са кръвни роднини.

Nu e nimic aici despre demonul care atacă rude de sânge.
Няма нищ тук за демон, който напада кръвни роднини.

Singurele rude de sânge pe care le mai am în… lumea asta.
Единствените кръвни роднини, останали ми… в този свят.

Dar nu sunteţi rude de sânge.
Но вие нямате родствена връзка.

Nepoții sunt rude de sânge și uneori își înlocuiesc propriii copii.
Племенници са кръвни роднини, а понякога заместват и собствените си деца.

Partenerii sunt rude de sânge.
Бъдещите родители са кръвни роднини.

Ca și în cazul în care iepurele și iepurele sunt rude de sânge.
Както и в случая, ако зайците и зайците са кръвни роднини.

Vărul și vărul sunt rude de sânge, pot fi mai în vârstă sau mai tineri decât tine.
Братовчед и братовчед са кръвни роднини, те могат да са по-възрастни или по-млади от вас.

Ştii, noi nu suntem rude de sânge.
Нали знаеш че не сме кръвни роднини.

Îndepărtați teama din casă nu pot decât rude de sânge, dar este mai bine să o faceți mamei sale, deoarece legătura cu copilul este mult mai puternică.
Премахване на страх в дома може само кръвни роднини, но това е най-добре да го направите на майка си, защото връзката с бебето е много по-силна.

Aceasta este nelegiuire, că sunt rude de sânge cu ea!
Те са нейни кръвни роднини; това е срамота!

Cei doi producători talentați, Pharrel Williams și Timbaland, sunt rude de sânge.
Двамата талантливи музиканти Фарел Уилямс и Тимбаленд са кръвни роднини.

Nu e nimic aici despre demon ataca rude de sânge.
Няма нищо тук за демонична атака на кръвни роднини.

Producătorii muzicali americani Pharrell Williams şi Timbaland sunt rude de sânge.
Двамата талантливи музиканти Фарел Уилямс и Тимбаленд са кръвни роднини.

Nu ucid copii, dar am putea deveni rude de sânge.
Не убивам деца, но мога да го направя кръвен роднина.

Polly este o floare, ceea ce face ea și Jason rude de sânge.
Поли е Блосъм. Което прави нея и Джейсън роднини по кръв.

Adoptare- admiterea copilului în familie ca rude de sânge.
Осиновяване- допускането на детето в семейството като кръвни роднини.