Какво е " TRANSFUZII DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвопреливане
• преливане на кръв
• кръвопреливания
• кръвна трансфузия
• кръвни преливания

Примери за използване на Transfuzii de sânge на Румънски и техните преводи на Български

A făcut transfuzii de sânge.
Имаше кръвни преливания.

O dată pe săptămână face transfuzii de sânge.
Веднъж седмично ти преливат кръв.

În spitale cu transfuzii de sânge sau alte manipulări.
В болници с кръвопреливания или други манипулации.

Anemia, care poate necesita transfuzii de sânge.
Анемия, което може да изисква кръвопреливане.

L-ai da transfuzii de sânge În timpul apendicectomie?
Давахте ли му кръвна трансфузия по време на апендектомията?

Ai nevoie de două transfuzii de sânge.
Нуждаете се от две кръвопреливания.

Transfuzii de sânge, incompatibile cu grupul sau factorul Rh;
Кръвопреливане, несъвместимо по група или Rh фактор;

Ambele au avut transfuzii de sânge.
И двамата са имали кръвна трансфузия.

Transfuzii de sânge sau transplanturi de organe.
Преливане на кръв или трансплантация на органи.

Persoanele care au primit transfuzii de sânge;
Хора, които са получили кръвопреливания;

Transfuzii de sânge regulate sunt un tratament standard pentru thalassemias.
Редовен кръвопреливане са стандартно лечение за thalassemias.

Ai avut mai multe transfuzii de sânge în timpul operaţiei.
Преляха ти кръв няколко пъти по време на операцията.

În cazul anemiei, pot fi necesare transfuzii de sânge.
За овладяване на анемията могат да бъдат необходими кръвопреливания.

Peredaetsya sau transfuzii de sânge și de la mamă la copil?
Peredaetsya рак или преливане на кръв и от майка на дете?

Fapte trebuie să știți despre transfuzii de sânge acnee.
Факти, които трябва да знаете за кръвопреливане на акне.

În astfel de cazuri, transfuzii de sânge și eritropoietină sunt luate în considerare pentru stimularea organismului de a produce mai multe celule roșii din sânge.
В такива случаи, преливане на кръв и еритропоетин, се считат за стимулиране на тялото да произвежда повече червени кръвни клетки.

Mai multe persoane sunt în stare să mă transfuzii de sânge cu intreprinderea.
Повече хора са в състояние да получи преливане на кръв сега.

Atunci când fototerapia este ineficientă, se utilizează transfuzii de sânge.
Когато фототерапията е неефективна, се използва кръвопреливане.

Prin manipulări medicale: transfuzii de sânge, injecții și altele.
Чрез медицински манипулации: кръвопреливане, инжекции и други.

Peste 2.000 de persoane s-au infectat cu HIV după transfuzii de sânge.
Повече от 2000 граждани на Индия са заразени с ХИВ след кръвопреливане.

În același timp, infecția prin transfuzii de sânge este mai des infectată cu virusul 1b.
Освен това, когато се инфектира чрез кръвопреливане, вирусът 1b е по-често инфектиран.

În special la risc persoanele care sunt forțate să facă transfuzii de sânge repetate.
Особено в риск са хората, които са принудени да правят многократно кръвопреливания.

Are nevoie de o intervenţie complicată, transfuzii de sânge şi tot ce am eu la îndemână este trusa medicală.
Трябва му сложна операция, кръвни преливания, а тук имам само първа помощ.

Mai mult de 2.000 de persoane s-au infectat cu HIV după transfuzii de sânge.
Повече от 2000 граждани на Индия са заразени с ХИВ след кръвопреливане.

Medicul poate amâna vaccinarea timp de cel puţin 3 luni după transfuzii de sânge sau plasmă sau după administrarea de imunoglobulină(cunoscută ca IG).
Лекарят може да отложи ваксинирането най-малко за 3 месеца след преливане на кръв, плазма или имуноглобулин(известен като IG).

Alte persoane au nevoie de administrare intravenoasă de lichide și transfuzii de sânge.
Други хора имат нужда от интравенозно вливане на течности и кръвопреливане.

Pacienții cărora li s-au administrat transfuzii de sânge fără un test HIV anterior;
Които са преминали процедура за кръвопреливане без предварително тестване;

Tratamentul anemiei poate include suplimente nutritive, medicamente sau transfuzii de sânge.
Лечението за анемия може да включва диетични промени, добавки, медикаменти или кръвопреливания.

Controale periodice pentru a se asigura transfuzii de sânge sunt de lucru.
Редовните прегледи да се увери, преливане на кръв работят.

Acest lucru poate fi necesar în situații de urgență, cu transfuzii de sânge și pentru femei gravide- cu atât mai mult.
Може да се наложи при аварийни ситуации, при кръвопреливане и бременни жени- още повече.