Какво е " TRANSFUZIE " на Български - превод на Български

• преливане
• трансфузия
• кръвопреливане
• трансфузионна
• трансфузии
• кръвта
• преливането
• кръвопреливането

Примери за използване на Transfuzie на Румънски и техните преводи на Български

Pentru transfuzie.
За кръвопреливане.

Suntem pregătiţi de transfuzie.
Готови сме с преливането.

Care transfuzie?
Какво кръвопреливане?

Transfuzie Leukocyte Filtru.
Трансфузионна Левкоцитна Филтър.

I-au făcut transfuzie.
Правят трансфузия.

După transfuzie, aş dori să discutăm.
След кръвопреливането бих искал да говоря с вас.

Avea nevoie de transfuzie.
Имаше нужда от кръвопреливане.

Supapa, transfuzie, indicator de nivel de calibrare etc.
Клапан, кръвопреливане, ниво калибриране индикатор и др.

Aduc materiale pentru transfuzie.
Ще донеса всичко за кръвопреливането.

Necesită transfuzie(≥4 unităţi).
Изискващо трансфузия(≥4 единици).

Ai făcut… Ai făcut vreodată vreo transfuzie?
Преливал ли си някога кръв?

Uneltele pentru transfuzie sunt aici.
Кръвта и системата за кръвопреливане са тук.

Nenorocitul şi-a făcut transfuzie.
На копелето са направили кръвопреливане.

Nu lăsați transfuzie pentru prea târziu;
Вие не напусне преливането за твърде късно;

Virus Inactivitatea Filtru Transfuzie.
Virus неактивност трансфузионна Филтър.

Valvă, transfuzie, indicator de calibrare a nivelului etc.
Клапан, трансфузия, индикатор за ниво на калибриране и т. н.

Primele încercări de transfuzie a sângelui.
Първите опити за кръвопреливане.

Ai avut hemoragie internă şi ţi-am făcut transfuzie.
Имаше лошо вътрешно кървене. Направихме ти кръвопреливане.

Poate apariția unui sentiment de transfuzie a ceva în abdomen.
Може би появата на чувство за трансфузия на нещо в корема.

Dacă are RH negativ, va avea o reacţie drastică la transfuzie.
Ако е с RH-отрицателен, ще има огромна реакция от кръвопреливането.

Transfuzie- transfer de sange sau produsi ai sangelui de la o persoana la alta.
Предствлява преливането на кръв или кръвни продукти от едно лице на друго.

N-am putut folosi sângele dvs. pentru transfuzie.
Не можахме да използваме кръвта ви за преливането.

În timpul procedurii de transfuzie a sângelui netratat, vaccinare, injecții cu injecție;
В процедурата за трансфузия на непроверена кръв, ваксинация, инжекционни инжекции;

La sosire, hipotensiv, dar a răspuns la transfuzie şi lichide i.
Пристигна хипотензивен, но реагира на кръвта и течностите.

Ratele de transfuzie și de sângerare severă/potențial letală GUSTO au fost similare.
Честотата на кръвопреливане и тежки/животозастрашаващи кръвоизливи по скалата на кървене GUSTO са подобни.

Puteţi dona sânge la toate centrele de transfuzie judeţene.
Можеш да дариш кръв във всеки център по трансфузионна хаматология.

Sânge anumite teste în ceea ce priveşte transfuzie foloseşte şi realiza probleme de organism.
Извършва кръвни тестове по отношение на кръвопреливане използва и изпълни тялото въпроси.

Daca nu as fi atins anevrismul ala… Nu ar fi avut nevoie de transfuzie.
Ако не бях зашил аневризма… тя нямаше да се нуждае от кръвта.

In anul 1914 a fost efectuata la Bruxelles prima transfuzie reusita de sange.
През 1914 г. в една болница в Брюксел е направено първото кръвопреливане.

CCB-ul e convins că nu putea lua boala decât din transfuzie.
ЦКЗ е убеден, че няма от къде другаде да се е заразил освен от преливането.