Какво е " TRANSFUZIA " на Български - превод на Български

• трансфузия
• преливането
• кръвопреливането
• преливане
• кръвопреливане
• трансфузии

Примери за използване на Transfuzia на Румънски и техните преводи на Български

Transfuzia te-a ajutat?
Помогна ли преливането?

A pierdut transfuzia.
Тя пропусна кръвопреливането си.

Bine, transfuzia a funcţionat.
Добре, преливането подейства.

Lasă-mă să opresc transfuzia.
Нека спра кръвопреливането.

Opreşte transfuzia, acum.
Спри кръвопреливането, веднага.

Şi mâine vom face transfuzia.
Утре ще направя трансфузия.

Transfuzia este aproape completă.
Преливането почти приключи.

Trebuie să oprim transfuzia.
Трябва да спрем кръвопреливането.

Transfuzia terminată, d-le.
Кръвопреливането е завършено, сър.

Cât o sa dureze transfuzia asta?
Колко ще отнеме кръвопреливането?

Transfuzia te-a făcut să fii sensibil.
Преливането Ви е сенсибилизирало.

Hemoragie. Trebuie sa initiem transfuzia.
Има кръвоизлив, трябва да започнем преливане.

Transfuzia de plasmă donator la pacient.
Трансфузия на донорната плазма на пациента.

Vaccinarea și transfuzia componentelor sanguine.
Ваксиниране и трансфузия на кръвни съставки.

Transfuzia de sânge, masa eritrocitelor, plasmă;
Преливане на кръв, маса на еритроцитите, плазма;

Aceasta va declansa alarma si va opri transfuzia.
Това ще активира алармата и ще спре преливането.

Prin transfuzia de sânge infectat sau produse din sânge.
Чрез трансфузия на кръв или кръвни продукти от заразени.

Nu s-au ajutat fonduri, inclusiv transfuzia de sânge.
Не помогнаха средства, включително преливане на кръв.

Transfuzia de sange ajuta la salvarea a milioane de vieti in fiecare an.
Преливането на кръв спасява милиони животи всяка година.

Nu s-au ajutat metode, inclusiv transfuzia de sânge.
Не помогнаха никакви методи, включително преливане на кръв.

Transfuzia de lichide, inclusiv soluția medicală, sânge, plasmă.
Трансфузия на течности, включително медицински разтвор, кръв, плазма.

Aşa că poţi să faci transfuzia, doctore, cu o condiţie:.
Можете да направите преливането, докторе, но при едно условие:.

Transfuzia de sange ajuta la salvarea a milioane de vieti in fiecare an.
Преливането на кръв помага и спасява милиони човешки животи всяка година.

Inginerie tehnologică și Centrul de Cercetare dispozitiv transfuzia.
Инженеринг и технологични изследователски център на кръвопреливането Устройство.

Transfuzia de sânge și consumul de drojdie au ajutat doar pentru o vreme.
Преливането на кръв и пиенето на дрожди помогнаха само за известно време.

Pentru a reactiva sistemul imunitar, se recomandă autohemotransfuzia și transfuzia componentelor sanguine.
За реактивиране на имунната система се предписват автохемотрансфузия и трансфузия на кръвни съставки.

Dacă este necesar, transfuzia suspensiei de trombină se efectuează înainte de procedură.
Ако е необходимо, преди процедурата се извършва трансфузия на суспензия на тромбин.

Transfuzia sângelui necorespunzător poate provoca, de asemenea, distrugerea celulelor roșii din sânge.
Преливането на неподходяща кръв може също да причини разрушаване на червените кръвни клетки.

Când sângerarea arată transfuzia de sânge integral sau introducerea masei de eritrocite.
Когато кървенето показва трансфузия на цялата кръв или въвеждането на еритроцитна маса.

Prin definifie, autotransfuzia reprezinta transfuzia efectuata cu propriul sange al pacientului.
Терминът"автохемотрансфузия" предполага трансфузия на собствената кръв на пациента.