Какво е " КРЪВОПРЕЛИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• transfuzia
• transfuziile
• transfuzie

Примери за използване на Кръвопреливането на Български и техните преводи на Румънски

Тя пропусна кръвопреливането си.
A pierdut transfuzia.

Спри кръвопреливането, веднага.
Opreşte transfuzia, acum.

Нека спра кръвопреливането.
Lasă-mă să opresc transfuzia.

Кръвопреливането е завършено, сър.
Transfuzia terminată, d-le.

Трябва да спрем кръвопреливането.
Trebuie să oprim transfuzia.

След кръвопреливането бих искал да говоря с вас.
După transfuzie, aş dori să discutăm.

Колко ще отнеме кръвопреливането?
Cât o sa dureze transfuzia asta?

Не е дошло от кръвопреливането, което направихме?
Ea nu a venit de la transfuzia de sânge.- Că l-am dat?

Ще донеса всичко за кръвопреливането.
Aduc materiale pentru transfuzie.

Ще продължим кръвопреливането и ще се надяваме на подобрение.
Putem continua cu transfuziile, sperând că se va stabiliza.

Объркан си, заради кръвопреливането.
Eşti confuz din cauza transfuziei.

Дори с кръвопреливането, загубата на кръв беше прекалено голяма.
Chiar și cu transfuzii, pierderea de sânge a fost prea mare.

Какво казва Библията за кръвопреливането?
Ce spune Biblia despre transfuziile de sânge?

Кръвопреливането не проработи, така че ти не уби само него, блонди.
Transfuzie de sânge nu au de lucru, deci nu doar i omoare, Blondie.

Г-н Блай реагира добре на кръвопреливането.
Dl Bligh a răspuns foarte bine la transfuzii.

Проблемът при кръвопреливането е, че трябва да се прави на себеподобни.
Asta este problema cu transfuziile, trebuie să înlocuieşti acelaşi tip de sânge.

Ако е с RH-отрицателен, ще има огромна реакция от кръвопреливането.
Dacă are RH negativ, va avea o reacţie drastică la transfuzie.

Ще продължим кръвопреливането и лечението за анемия, докато чакаме за донор.
Continuăm transfuziile şi tratamentul pentru anemie şi ficat cât aşteptăm donatorul.

Инженеринг и технологични изследователски център на кръвопреливането Устройство.
Inginerie tehnologică și Centrul de Cercetare dispozitiv transfuzia.

След операцията и кръвопреливането е получен вирус на хепатит C.
După o intervenție chirurgicală și o transfuzie de sânge, a fost obținut virusul hepatitei C.

Качваме се в колата когато си готова с кръвопреливането, което трябва да почне сега.
Ar trebui să fim în maşină imediat ce termini cu transfuzia de sânge, care ar trebui să înceapă acum.

Изгубила е много кръв и кръвопреливането не помага, защото е заразена с особен вид бяс.
A pierdut mult sânge, iar transfuzia nu a mers pentru că e infectată cu o formă stranie de… rabie.

Кръвопреливането, кръвните продукти и трансплантацията на органи без предварително тестване за вируса на хепатит С създават значителен риск от инфекция.
Transfuziile de sânge, produsele de sânge și transplantul de organe fără testarea prealabilă în vederea detectării VHC prezintă un risc mare de infecție.

Тези показатели са важни при кръвопреливането, за да се избегне вътресъдовата коагулация.
Acești indicatori sunt importanți la transfuzarea sângelui, pentru a evita coagularea intravasculară.

Кръвопреливането, кръвните продукти и трансплантацията на органи без предварително тестване за вируса на хепатит С създават значителен риск от инфекция.[5] От 1992 г.
Transfuziile de sânge, produsele de sânge și transplantul de organe fără testarea prealabilă în vederea detectării VHC prezintă un risc mare de infecție.

Предвид изложеното по-горе в някои клинични случаи кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение за корекция на анемия при пациенти с раково заболяване.
Conform celor de mai sus, în unele situaţii clinice, transfuzia de sânge trebuie să constituie tratamentul preferat pentru controlul anemiei la pacienţii cu cancer.

С оглед на изложеното по- горе, при някои клинични обстоятелства кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение за контролиране на анемията при пациенти с рак.
Conform celor de mai sus, în unele situaţii clinice, transfuziile de sânge trebuie să constituie tratamentul preferat pentru controlul anemiei la pacienţii cu cancer.

Предвид изложеното по- горе в някои клинични случаи кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение за корекция на анемия при пациенти с раково заболяване.
Având în vedere cele de mai sus, în unele cazuri clinice transfuzia de sânge ar trebui să fie tratamentul preferat pentru gestionarea anemiei la pacienţii bolnavi de cancer.

С оглед на изложеното по-горе, при някои клинични ситуации кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение на анемията при пациенти с карцином.
Având în vedere aspectele prezentate mai sus, în unele situații clinice transfuzia de sânge trebuie să fie considerată tratamentul de preferință pentru controlul anemiei la pacienții cu cancer.

С оглед на горното, при някои клинични обстоятелства кръвопреливането трябва да бъде предпочитан метод на лечение за контролиране на анемията при пациенти с рак.
Având în vedere cele mai sus menţionate, în unele situaţii clinice transfuzia de sânge trebuie să fie metoda de preferat pentru corectarea anemiei la pacienţii cu cancer.

Как да използвам "кръвопреливането" в изречение

хематокрита също е малко нисък-0.285 ,желязо са изследвали в болницата и пурво е било ниско -4,5 а след кръвопреливането 17.2

Анна Манова С плакати ”Системата убива всички!”, „Стига лъжи, искаме реформи!”, „Системата е болна! Кръвопреливането няма да помогне. Нужна е…

§ 20. В Закона за кръвта, кръводаряването и кръвопреливането (ДВ, бр. 102 от 2003 г.) се правят следните изменения и допълнения:

Кръвопреливането се явява по-добър антигенен стимул отколкото малките по обем трансплацентарни хеморагии ( преминаването на еритроцити от плода в кръвообръщението на майката).

След кръвопреливането беше 119 ,месец по късно е 98.В болницата беше 84 и затова му преляха кръв ,казаха че от инфекцията е паднал .

Александър Богданов – руският лекар, който умира, опитвайки се да докаже, че кръвопреливането лекува – част 1 от 11 сеп 2017г. Прочети повече ›

1. условията и редът за съставяне, обработване, съхраняване и предоставяне на информацията от регистъра по чл. 36 от Закона за кръвта, кръводаряването и кръвопреливането (ЗККК);

Втория период започва в началото на 20-ти век. Кръвопреливането бележи подем. През 1900 г. Карл Ландщайнер открива кръвните групи А, B, О, а по-късно и AB.

9.6.6.5. (нова - ДВ, бр. 35 от 2018 г.) ако кръвопреливането трябва да започне след 60 и повече минути, претрансфузионният скрининг се извършва в пълен обем.