Какво е " КРЪВОПРЕЛИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transfuzie
• transfuzii
• de o transfuzie de sânge
• sânge
• transfuziile
• transfuziilor

Примери за използване на Кръвопреливане на Български и техните преводи на Румънски

За кръвопреливане.
Pentru transfuzie.

Лекарства и кръвопреливане.
Medicamente și transfuzii.

На копелето са направили кръвопреливане.
Nenorocitul şi-a făcut transfuzie.

Какво кръвопреливане?
Care transfuzie?

Имаше нужда от кръвопреливане.
Avea nevoie de transfuzie.

Детето се нуждае ежедневно от кръвопреливане.
Copila are nevoie, zilnic, de transfuzii.

Костен мозък, кръвопреливане.
Măduva osoasă, transfuziile.

Имаше лошо вътрешно кървене. Направихме ти кръвопреливане.
Ai avut hemoragie internă şi ţi-am făcut transfuzie.

Трябва ми кръвопреливане.
Am nevoie de o transfuzie de sânge.

Клапан, кръвопреливане, ниво калибриране индикатор и др.
Supapa, transfuzie, indicator de nivel de calibrare etc.

Да си си правил кръвопреливане?
Ţi-ai făcut singur transfuzii?

Ще ти правя кръвопреливане, ако трябва, за да те държа жив.
O sa-ti fac si transfuzii, ca sa nu mori, daca trebuie.

Усложнения след кръвопреливане.
Complicații după transfuzia de sânge.

Които имат нужда от кръвопреливане са повече от кръводарителите.
Nevoia de sânge depăşeşte însă numărul donatorilor.

Първите опити за кръвопреливане.
Primele încercări de transfuzie a sângelui.

Надяваме се да можем да докажем, че се предава и чрез кръвопреливане.
Sperăm să putem demonstra că se transmite şi prin sânge.

Ще му трябва кръвопреливане.
El va avea nevoie de o transfuzie de sânge.

Те започнаха кръвопреливане, но трябва да я заведем при специалист.
Au inceput transfuziile, dar trebuie sa o ducem la un specialist.

Сега се нуждае от кръвопреливане и чудо.
Are nevoie de sânge acum şi un miracol.

Ами ако бях катастрофирала и ми трябваше кръвопреливане?
Dacă mi se întâmpla un accident şi aveam nevoie de o transfuzie de sânge?

Кръвта и системата за кръвопреливане са тук.
Uneltele pentru transfuzie sunt aici.

През 1914 г. в една болница в Брюксел е направено първото кръвопреливане.
In anul 1914 a fost efectuata la Bruxelles prima transfuzie reusita de sange.

Даваш лекарства, правиш кръвопреливане и, най-вече, изчакваш.
Tu da droguri, Da transfuzii, Și, mai presus de toate, da timp.

Съвместими кръвопреливане е по-малко ефективен в сравнение с плазмата.
Transfuzie de sânge compatibil este mai puțin eficientă în comparație cu plasma.

Е получило в последните 6 седмици кръвопреливане или имуноглобулини.
A primit o transfuzie de sânge sau imunoglobuline în ultimele 6 săptămâni.

Честотата на кръвопреливане и тежки/животозастрашаващи кръвоизливи по скалата на кървене GUSTO са подобни.
Ratele de transfuzie și de sângerare severă/potențial letală GUSTO au fost similare.

Предотвратяване на интоксикация, навременна кръвопреливане по време на обилно кървене.
Prevenirea intoxicației, transfuzia de sânge în timp util pentru sângerări profunde.

Извършва кръвни тестове по отношение на кръвопреливане използва и изпълни тялото въпроси.
Sânge anumite teste în ceea ce priveşte transfuzie foloseşte şi realiza probleme de organism.

Много тежка хемолитична анемия се появява при кръвопреливане на несъвместима кръв.
O anemie hemolitica foarte grava se produce in cursul transfuziilor cu sange incompatibil.

Много тежка хемолитична анемия се появява при кръвопреливане на несъвместима кръв.
O anemie hemolitică foarte gravă se produce în cursul transfuziilor cu sânge incompatibil.

Как да използвам "кръвопреливане" в изречение

Положителните резултати при пациенти, получили кръвопреливане през последните месеци се препоръчва да бъдат интерпретирани с повишено внимание.

Кръвозагуба или кръвопреливане (в обичаен обем) поради здравослевен проблем в рамките на 3 месеца, предхождащи всеки допинг-контрол;

114. По време на операцията, лекарят направи кръвопреливане на пациент. На антигените на патоген лекарят проверяваното кръвта?

Вътреутробно кръвопреливане в болница Надежда. Преливането на кръв на плода още в утробата на майката. Пренатална диагностика.

Лазерна терапия при фето-фетален трансфузионен синдром при еднояйчни близнаци; вътреутробно кръвопреливане при различни видове анемия на плода.

Доколкото знам е задължителна - ако се наложи кръвопреливане след раждането. Питай в болницата, в която ще раждаш!

Преди кръвопреливане е необходимо, за да се определи дали кръвта е съвместим донор и реципиент Rh фактор ;