Какво е " ТРАНСФУЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• transfuzie
• transfuzia
• transfuzii
• transfuziei

Примери за използване на Трансфузия на Български и техните преводи на Румънски

Правят трансфузия.
I-au făcut transfuzie.

Утре ще направя трансфузия.
Şi mâine vom face transfuzia.

Изискващо трансфузия(≥4 единици).
Necesită transfuzie(≥4 unităţi).

Обмисли ли трансфузия?
Te-ai gândit la o transfuzie?

Трансфузия на несъвместима кръв;
Transfuzii de sânge incompatibil;

Изискващо трансфузия(≥4 единици).
Ce necesită transfuzii(≥4 unități).

И двамата са имали кръвна трансфузия.
Ambele au avut transfuzii de sânge.

За трансфузия се приема поне 200 ml.
Pentru o transfuzie, se iau cel puțin 200 ml.

Ваксиниране и трансфузия на кръвни съставки.
Vaccinarea și transfuzia componentelor sanguine.

Трансфузия на донорната плазма на пациента.
Transfuzia de plasmă donator la pacient.

Слушай, Линкълн, той ще има нужда от трансфузия.
Ascultă, Lincoln, el va avea nevoie de o transfuzie.

Бебето се нуждае от трансфузия сега. Боже, ще го загубя ли?
Copilul are nevoie de o transfuzie, chiar acum?

При голяма загуба на кръв се извършва трансфузия.
Cu o mare pierdere de sânge, se face o transfuzie.

Давахте ли му кръвна трансфузия по време на апендектомията?
L-ai da transfuzii de sânge În timpul apendicectomie?

Чрез трансфузия на кръв или кръвни продукти от заразени.
Prin transfuzia de sânge infectat sau produse din sânge.

В някои случаи може да се извърши плазмена трансфузия.
In unele cazuri se poate ajunge la transfuziile de plasma.

Фето-фетална трансфузия в 19-та седмица.
Un sindrom de transfuzie feto fetală la o sarcină de 19 săptămâni.

Клапан, трансфузия, индикатор за ниво на калибриране и т. н.
Valvă, transfuzie, indicator de calibrare a nivelului etc.

Може би появата на чувство за трансфузия на нещо в корема.
Poate apariția unui sentiment de transfuzie a ceva în abdomen.

Дали са ни грешна противоотрова, трябва й трансфузия!
Ne-au trimis antidotul gresit.- Are nevoie de o transfuzie imediat!

Трансфузия на течности, включително медицински разтвор, кръв, плазма.
Transfuzia de lichide, inclusiv soluția medicală, sânge, plasmă.

Всеки в страна, на който се прави трансфузия може да се инфектира.
Oricine din judet obtinerea de o transfuzie ar putea să se infecteze.

В процедурата за трансфузия на непроверена кръв, ваксинация, инжекционни инжекции;
În timpul procedurii de transfuzie a sângelui netratat, vaccinare, injecții cu injecție;

При клинични показания може да се наложи трансфузия на тромбоцити.
Pot fi necesare transfuzii cu trombocite conform indicaţiilor clinicevezi pct.

Нищо освен пълна трансфузия от единствения донор със съвместима ДНК… твоята.
Nimic în afară de o transfuzie completă de la singurul donator cu ADN compatibil. Tu.

Ако е необходимо, преди процедурата се извършва трансфузия на суспензия на тромбин.
Dacă este necesar, transfuzia suspensiei de trombină se efectuează înainte de procedură.

Когато кървенето показва трансфузия на цялата кръв или въвеждането на еритроцитна маса.
Când sângerarea arată transfuzia de sânge integral sau introducerea masei de eritrocite.

Ето защо е необходимо да се вземат предвид кръвните групи по време на трансфузия.
Importanta grupelor sanguine se observa in timpul procesului de transfuzie de sange.

Терминът"автохемотрансфузия" предполага трансфузия на собствената кръв на пациента.
Prin definifie, autotransfuzia reprezinta transfuzia efectuata cu propriul sange al pacientului.

За реактивиране на имунната система се предписват автохемотрансфузия и трансфузия на кръвни съставки.
Pentru a reactiva sistemul imunitar, se recomandă autohemotransfuzia și transfuzia componentelor sanguine.

Как да използвам "трансфузия" в изречение

Терапията с ESA трябва да се индивидуализира, като се използва най-ниската възможна доза за намаляване на нуждата от трансфузия на еритроцити.

Диагнозата фето-фетална трансфузия трябва да се постави рано - при редовните прегледи за проследяване на бременността. Пренаталната ехография дава данни за:

Psoriasis is трансфузия на кръв от вената в задника при псориазис common, chronic, relapsing, inflammatory skin disorder with a strong genetic basis.

· Венозното приложение на лекарствата е лесно контролируем процес, който позволява прецизиране на дозировката на препарата, особено ако се ползва венозна трансфузия

Навременното приложение на медикамента е свързано със значително редуциране на общата кръвозагуба и на необходимостта от трансфузия на значителни количества кръвни продукти.

EXTEM_CFT > 130 s и INTEM_CFT > 134 s при HEPTEM_CT ≈ INTEM_CT и EXTEM_CT ≈ APTEM_CT Трансфузия на прясно замразена плазма 1.

TTV-инфекция. Предизвиква. Симптоми. Диагноза. Лечение Името "трансфузионно предаван вирус", вирус, предаван чрез трансфузия (TTV), показва първоначалното му откриване при пациенти с посттрансфузионен хепатит.

Има случаи, когато човек оцелява дори след като загуби 40% от кръвта. Но в този случай е необходимо да се направи трансфузия навреме.

8.5.2.1.1. температура (> 38°C), липса на апетит, гадене, повръщане, абдоминална болка, жълтеница или данни от анамнезата за извършена трансфузия през последните три месеца

4.1. кръвта и кръвните съставки се преливат чрез венозна трансфузия посредством стандартна система за кръвопреливане (големина на порите на филтъра 170 - 200 µm);