Какво е " O TRANSFUZIE " на Български - превод на Български

• преливане
• кръвопреливане
• трансфузия

Примери за използване на O transfuzie на Румънски и техните преводи на Български

O transfuzie de sânge?
Преливане на кръв?

Poate o transfuzie.
Може би кръвопреливане.

Lucía are nevoie de o transfuzie.
Лусия има нужда от кръвопреливане.

Atunci va fi o transfuzie foarte scurtă.
Тогава ще е много кратко кръвопреливане.

Are nevoie de coagulanţi, probabil o transfuzie.
Има нужда от коагуланти, вероятно преливане.

Ea are nevoie de o transfuzie de sange.
Тя има нужда от преливане на кръв.

S-ar putea să aibă nevoie de o transfuzie.
Има тежка жълтеница. Може да се нуждае от кръвопреливане.

Ea are nevoie de o transfuzie compatibil.
Тя се нуждае от съвместимо преливане.

Ascultă, Lincoln, el va avea nevoie de o transfuzie.
Слушай, Линкълн, той ще има нужда от трансфузия.

Pentru o transfuzie, se iau cel puțin 200 ml.
За трансфузия се приема поне 200 ml.

Are nevoie de o transfuzie.
Има нужда от трансфузия.

Credem că totul se bazează pe sânge, asa că vom începe cu o transfuzie.
Смятаме, че е свързана с кръвта, ще започнем с кръвопреливане.

Am nevoie de o transfuzie.
Нуждая се от кръвопреливане.

Când avea patru ani, ei i-au luat sânge pentru o transfuzie.
Но когато е била на 4 години са й взели кръв за кръвопреливане.

Pregăteşte-o pentru o transfuzie de plasmă.
Подгответе я за кръвопреливане.

Nu pot să vă spun cât de mult mai bine m-aș simți după o transfuzie.
Не мога да ви кажа колко по-добре ще се почувствам след преливане.

Are nevoie de o transfuzie.
Той се нуждае от кръвопреливане.

Are nevoie de o transfuzie cu ribozomi compatibili pentru a-si reveni.
Има нужда от преливане на съвместими рибозоми за да се възстанови.

Îmi vei datora o transfuzie.
Ще ми дължиш едно кръвопреливане.

Are nevoie de o transfuzie și de un tub nazogastric.
Тя се нуждае от кръвопреливане и интубация.

Nu are nevoie de o transfuzie.
Не се нуждае от кръвопреливане.

In clinicile veterinare din SUA animalele de multe ori trebuie să facă o transfuzie.
В САЩ ветеринарни клиники животни често трябва да се направи кръвопреливане.

Am avut nevoie de o transfuzie dupa accident.
Имаше нужда от преливане след инцидента.

Cu o mare pierdere de sânge, se face o transfuzie.
При голяма загуба на кръв се извършва трансфузия.

Copilul are nevoie de o transfuzie, chiar acum?
Бебето се нуждае от трансфузия сега. Боже, ще го загубя ли?

N-avea cum să supravietuiască fără o transfuzie imediată.
Няма как да е оцеляла без бързо кръвопреливане.

Ce se întâmplă după o transfuzie de sange?
Какво се случва след преливане на кръв?

Când ar avea nevoie o persoană criogenizată de o transfuzie de sânge?
Кога човек, който е замразен би се нуждаел от преливане на кръв?

Mai bine m-aş opri sau vei avea nevoie de o transfuzie de sânge.
По-добре да спра, че ще се нуждаеш от преливане на кръв.

Unicul mod in care s-a putut intampla era daca victima primea o transfuzie de sange.
Единственият начин по който може да се получи е преливане на кръв.