Какво е " ДАРЯВАНЕТО НА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• donarea de sânge
• de donarea de sânge
• să doneze sânge

Примери за използване на Даряването на кръв на Български и техните преводи на Румънски

Даряването на кръв е доброволен акт.
Donarea de sânge este voluntară.

Ползи за здравето на даряването на кръв:.
Avantaje ale donării de sânge:.

Даряването на кръв е много важно.
Donarea de sânge este foarte importantă.

Пушенето е забранено преди даряването на кръв.
Înainte de donare este interzis fumatul.

Даряването на кръв е доброволен акт.
Donarea de sânge este un act voluntar.

Изглеждаше по-забавно от даряването на кръв.
Părea doar mai amuzant decât să donez sânge.

Даряването на кръв е безвъзмездно по цял свят.
Donarea de sânge e apreciată în toată lumea.

Общи препоръки преди даряването на кръв.
Recomandări înainte de donarea de sânge.

Даряването на кръв е било преди седмица.
Această donare pentru Blood a fost acum o săptămână.

Възможно ли е да се пие алкохол преди даряването на кръв.
Pot bea alcool înainte de donarea de sânge.

Даряването на кръв е истина, затова е бил с ниско кръвно.
Donarea de sânge se confirmă, hemograma era scăzută.

Възможно ли е да се пие алкохол преди даряването на кръв.
Este posibil să beți alcool înainte de donarea de sânge.

Даряването на кръв не засяга телесното тегло на дарителя.
Donare de sânge nu depinde de grupul sanguin al donatorului.

Алкохолът не може да се консумира най-малко един ден преди даряването на кръв.
Alcoolul nu poate fi consumat cu cel puțin o zi înainte de donarea de sânge.

Минути преди даряването на кръв се препоръчва да се отпуснете, да се успокоите.
Cu 15 minute înainte de donarea de sânge se recomandă să vă odihniți, să vă liniștiți.

Даряването на кръв е буквално единствения общодостъпен метод да помогнем да бъде спасен живот.
Donarea de sânge este cea mai simplă metodă prin care putem salva vieți.

Забранено е употребата на алкохол за 72 часа преди даряването на кръв.
Consumul de alcool este interzis cu 72 de ore înainte de donare.

Даряването на кръв, не е единствено акт на хуманност, а е акт на заедност!
Donarea de sânge, nu este doar un gest umanitar ci o dovadă de iubire față de aproape!

Употребата на всяка храна трябва да се изключи 10 часа преди даряването на кръв.
Consumul de alimente trebuie eliminat cu 10 ore înainte de donarea de sânge.

Даряването на кръв може да помогне за подобряване на сърдечно-съдовото здраве и намаляване на затлъстяването.
Donarea sângelui poate ajuta la îmbunătățirea sănătății cardiovasculare și la reducerea obezității.

Премахвайте употребата на напитки, съдържащи алкохол, няколко дни преди даряването на кръв.
Excludeți alcoolul de orice fel pentru câteva zile înainte de donarea sângelui.

Бъдещата мумия не трябва да се тревожи и да разбере, че даряването на кръв от вената е изключително необходимо за нея.
Mama viitoare nu trebuie să-și facă griji și să înțeleagă că este extrem de necesar ca ea să doneze sânge dintr-o venă.

Г-н Хърли, казвали ли сте на работник от производството, че профсъюза е против даряването на кръв?
Domnule Hurley, i-ați spus unei angajate din secția de umectare că e împotriva regulilor sindicale să doneze sânge?

За даряването на кръв е необходимо след 4-5 часа на хранене да е по-добре да приемете този тест на празен стомах.
Pentru donarea de sânge, este necesar ca după o masă să treacă 4-5 ore, este chiar mai bine să luați acest test pe stomacul gol.

През следващите няколко часа и за предпочитане в деня преди даряването на кръв, трябва да се избягва пушенето на алкохол и тютюневи изделия;
În orele următoare, și chiar mai bine cu o zi înainte de donarea de sânge, trebuie să renunți la fumat și alcool;

Но някои твърдят, че даряването на кръв редовно може да помогне нива в проверка чрез намаляване на излишното желязо всеки път, когато дари.
Dar unii susțin că donarea de sânge în mod regulat poate ajuta la menținerea nivelurilor sub control prin reducerea excesului de fier, de fiecare dată când donați.

Така, за да се получат надеждни данни след даряването на кръв за захар, се извършва биохимичен кръвен тест на празен стомах.
Astfel, pentru a obține date fiabile după donarea de sânge pentru zahăr, se efectuează un test de sânge biochimic pe stomacul gol.

Даряването на кръв и нейни съставки(еритроцити, тромбоцити, плазма) улеснява широк кръг важни и често животоспасяващи лечения.
Donarea de sânge și de componente sanguine(eritrocite, trombocite, plasmă) facilitează o gamă largă de tratamente esențiale care, de multe ori, sunt vitale pentru viața pacienților.

Списъкът с артикулите, необходими за преразглеждане преди даряването на кръв, включва информация за приема на храна преди процедурата.
Lista articolelor care trebuie citite înainte de donarea de sânge include informații despre consumul înainte de procedură.

Как да използвам "даряването на кръв" в изречение

Работете в дружелюбна обстановка и избягвайте конкуренцията. Давайте си малки награди, когато постигате целите си. Даряването на кръв ще обнови кръвните ви клетки и ще увеличи имунните ви сили.