Какво е " ПРИЛИЧА НА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• pare a fi sânge
• pare sânge
• arată ca sângele

Примери за използване на Прилича на кръв на Български и техните преводи на Румънски

Прилича на кръв.
Pare sânge.

Това да ти прилича на кръв?
Ăsta e sânge?

Прилича на кръв.
Arata ca sangele.

Виж, прилича на кръв.
Vezi, arată ca sângele.

Прилича на кръв.
Pare sa fie singe.

Не ти ли прилича на кръв?
Nu arată ca sângele?

Прилича на кръв.
Pare că ar fi sâange.

Не ти ли прилича на кръв?
Ţi se pare că e sânge?

Прилича на кръв.
Se potriveste cu sangele.

А това… прилича на кръв.
Şi ăsta… pare a fi sânge.

Прилича на кръв, сър.
Pare a fi sânge, dle.

Това прилича на кръв, Сър.
Asta parca e sange, domnule.

Прилича на кръв, но.
Acest lucru arată ca sângele, dar.

На мен ми прилича на кръв.
Mie mi se pare că e sânge.

Не прилича на кръв.
Asta nu arata ca sângele.

Това малко прилича на кръв.
Acestea arată ca şi sângele.

Не прилича на кръв.
Nu pare a fi sânge.

Е, наистина прилича на кръв.
Ei bine, nu arată a fi sânge.

Прилича на кръв по стената.
Pare a fi sânge pe acest perete.

Гъсто е… Прилича на кръв, но… Не съм сигурен.
E vâscos, ca sângele, dar… nu ştiu.

Прилича на кръв от заклана свиня.
Arată că sângele de porc prins de mâna mea.

С нещо, което прилича на кръв по него.
Cu ceea ce arata ca de sânge pe el chiar acolo.

Това прилича на кръв точно там, момчета.
Ăsta pare sânge, chiar acolo, băieTi.

Поведението на белокожите неверници прилича на кръв, течаща от камък.
Comportamentul necredinciosilor albi este ca sângele stors dintr-o piatră.

Прилича на кръв, високо-скоростна пръска от изстрел.
Pare a fi sange, stropi de mare viteza din cauza unei impuscaturi.

Но дори Ернесто мисли, че прилича на кръв, а той беше полицай в Мексико.
Dar chiar şi Ernesto crede că e sânge, iar el a fost poliţist în Mexic.

Приличаше на кръв.
Arăta ca sângele.

Ами изглеждаше подобна на тази, която намерихме на местопрестъплението, а лепкавата субстанция приличаше на кръв.
Semãna mult cu mãnușa de pe Bundy. Și substanța lipicioasã arãta a sânge.

Точно тогава, стрийптизьорката се събуди… и видя Бъстър да лежи с нещо, което приличаше на кръв по устата му.
Iar tocmai atunci s-a trezit stripăriţa, l-a văzut pe Buster cu ceea ce părea sânge în jurul gurii.

Направих си кръвни изследвания, ехография, както и скенер на мозъка, където откриха някои аномалии, включително нещо в мозъка ми, което приличаше на кръв".
Mi s-au făcut teste de sânge şi diverse scan-uri, inclusiv la inimă şi la creier, şi mi-au fost descoperite anomalii, inclusiv ceva în creier ce părea sânge”.