Какво е " ИЗТИЧАНЕТО НА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• fluxul de sânge
• scurgerea sângelui
• fluxul sanguin
• ieșirea de sânge
• fluxului de sânge
• eliminarea sângelui

Примери за използване на Изтичането на кръв на Български и техните преводи на Румънски

Изтичането на кръв почти спира.
Ieșirea de sânge se oprește aproape complet.

С всеки масаж подобрява изтичането на кръв.
Cu orice masaj se îmbunătățește fluxul sanguin.

Изтичането на кръв в ректума е нарушено.
Eliminarea sângelui din rect este ruptă.

В допълнение, процедурата нормализира изтичането на кръв.
În plus, procedura normalizează fluxul sanguin.

Детектор, който следи изтичането на кръв в разтвора;
Detector care monitorizează scurgerea sângelui în soluție;

Спортните дейности могат да влошат изтичането на кръв.
Activitățile sportive pot agrava scurgerea sângelui.

Те осигуряват изтичането на кръв от най-голямата жлеза.
Acestea asigură un flux de sânge din cea mai mare glandă.

В противен случай рискувате да нарушите изтичането на кръв от вените на главата.
În caz contrar, riscați să rupeți fluxul de sânge din venele capului.

Увеличава изтичането на кръв от хемороиди, което допринася за тяхната резорбция;
Crește fluxul de sânge din hemoroizi, ceea ce contribuie la resorbția lor;

Причината за това състояние е изтичането на кръв от областта на краката до гърдите.
Cauza acestei afecțiuni este scurgerea sângelui de la picioare la piept.

Малформации на женските полови органи, при които се затруднява изтичането на кръв;
Malformația organelor genitale feminine, în care fluxul de sânge este dificil;

Има дисбаланс на потока и изтичането на кръв към тазовите органи.
Există o dezechilibru a fluxului și a fluxului de sânge către organele pelvine.

Физически упражнения, предназначени да регулират изтичането на кръв от долните крайници.
Exerciții fizice concepute pentru a regla scurgerea sângelui din membrele inferioare.

В този случай изтичането на кръв от долните крайници също е нарушено.
În acest caz, fluxul de sânge de la nivelul extremităților inferioare este de asemenea perturbat.

Екстракт от gorjanki, който подобрява изтичането на кръв и обмяната на веществата.
Extract de gorjanki, care îmbunătățește fluxul de sânge și metabolismul.

Ако стомахът боли преди менструацията, това се обяснява и с изтичането на кръв.
Dacă abdomenul durează înainte de menstruație, atunci acest lucru se explică prin scurgerea sângelui.

Изтичането на кръв от долните крайници се дължи на дълбоки и повърхностни вени.
Ieșirea sângelui din extremitățile inferioare apare datorită venelor profunde și superficiale.

Поради това е възможно да се улесни изтичането на кръв от периферията към централната част.
Datorită acestui fapt, este posibil să se faciliteze scurgerea sângelui din periferie în partea centrală.

В този случай изтичането на кръв се нарушава, вените се натрупват, променят размера и формата си.
În acest caz, fluxul de sânge este perturbat, venele îl acumulează, își schimbă mărimea și forma.

Правилно подбраният комплекс ускорява изтичането на кръв и спомага за облекчаване на напрежението.
Complexul bine selectat accelerează scurgerea sângelui și ajută la ameliorarea tensiunii.

За да се засили изтичането на кръв от горната част на тялото, можете да направите гореща вана за крака.
Pentru a spori fluxul de sânge din partea superioară a corpului, puteți face o baie de picioare fierbinte.

В резултат на това има спазъм, който намалява изтичането на кръв и допринася за неговото сгъстяване.
Ca urmare, apare un spasm, care reduce scurgerea sângelui și contribuie la îngroșarea acestuia.

Изтичането на кръв се осъществява чрез панкреатодуденалната вена, която е част от порталната портална система.
Eliminarea sângelui se efectuează cu ajutorul venei pancreatododenale, care este una din părțile sistemului venei portal.

Течната кристална формула възстановява изтичането на кръв, укрепва вените и облекчава развитието на усложнения.
Formula cu cristale lichide readuce fluxul de sânge, întărește venele și ameliorează dezvoltarea complicațiilor.

Изтичането на кръв от черепа става ясно и след кратко време кръвта започва да тече слабо в гръдната кост.
Ieșirea de sânge din craniu devine pronunțată și, după un timp scurt, sângele începe să curgă prost în zona sternului.

При този режим на разпределение на кръвното налягане изтичането на кръв се нормализира от следните ефекти:.
În acest mod de distribuție a presiunii, fluxul de sânge este normalizat datorită următoarelor efecte:.

Такова нарушение на изтичането на кръв от кръвоносните съдове е причинено от опасен възпалителен процес.
O astfel de încălcare a fluxului de sânge din vasele de sânge este cauzată de un proces inflamator periculos pentru sănătate.

Той поддържа матката и намалява натиска върху големите съдове на коремната кухина, като по този начин подобрява изтичането на кръв от долната половина на тялото.
Susține uterul și reduce presiunea asupra vaselor mari ale cavității abdominale, îmbunătățind astfel fluxul sanguin din partea inferioară a corpului.

Това лекарство е в състояние да подобри изтичането на кръв, да разтваря съсиреците, образувани в лумена на кръвоносните съдове, и да премахне звездичките върху кожата.
Acest medicament este capabil să îmbunătățească fluxul de sânge, pentru a dizolva cheagurile formate în lumenul vasului de sânge și pentru a elimina asteriscurile de pe piele.

Постоянното налягане на матката създава допълнителни пречки за изтичането на кръв от хемороиди и следователно поради преливането им с кръв нараства рискът от пукнатини и разкъсвания;
Presiunea constantă a uterului creează obstacole suplimentare pentru ieșirea de sânge din hemoroizi și, ca urmare a depășirii sângelui, riscul de fisuri și rupturi crește;