Какво е " SCURGEREA FLUIDULUI " на Български - превод на Български

• изтичането на течност

Примери за използване на Scurgerea fluidului на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, scurgerea fluidului intraocular(HTW) este redusă.
В този случай, изтичане на вътреочна течност(VG) намалява.

Holinomimetiki poate îngusta pupilele și poate stimula scurgerea fluidului.
Holinomimetiki може да стесне зеницата и да стимулира изтичането на течност.

Astfel de substanțe îmbunătățesc scurgerea fluidului și umple ochii cu substanțe nutritive.
Такива вещества подобряват изтичането на течност и запълват очите с хранителни вещества.

De exemplu, dacă o tumoare se dezvoltă în interiorul ochiului, exercită presiune și rupe scurgerea fluidului din ochi.
Например, ако туморът се развие в окото, той упражнява натиск и прекъсва изтичането на течност от окото.

Ele au doar un efect temporar, stimulând scurgerea fluidului numai la locul de aplicare.
Те имат само временен ефект, стимулирайки изтичането на флуид само на мястото на приложение.

Efectuați comprese calde înainte de fiecare alimentare- temperatura ridicată extinde glandele mamare, facilitând scurgerea fluidului.
Изпълнете топли компреси преди всяко хранене- висока температура разширява млечната жлеза, улесняваща изтичането на течност.

Alocați picături speciale care contribuie la scurgerea fluidului și saturați ochii cu substanțe utile.
Задайте специални капки, които допринасят за изтичането на течности и насищат очите с полезни вещества.

Industria farmacologică oferă o varietate de picături din presiunea intraoculară, a cărei acțiune este îndreptată spre scurgerea fluidului acumulat.
Фармакологичната индустрия предлага разнообразни капки от вътреочното налягане, чието действие е насочено към изтичането на натрупаната течност.

Scopul este normalizarea operează scurgerea fluidului din ochi, cauzand presiunea intraoculară la normal.
Целта е нормализиране на работен флуид изтичане от окото, което води вътреочното налягане към нормалното.

Procesele tumorale: stoarcerea structurilor interne ale ochiului, tumora poate perturba scurgerea fluidului din acesta;
Туморни процеси: изстискване на вътрешната структура на окото, туморът може да наруши изтичането на течност от него;

Instrumentul îmbunătățește scurgerea fluidului intraocular, contractează vasele de sânge și dilată elevii.
Инструментът подобрява изтичането на вътреочната течност, свива кръвоносните съдове и разширява учениците.

Fluxul local de sânge se accelerează, ceea ce contribuie la scurgerea fluidului venos și limfatic.
Локалният кръвен поток се ускорява, което допринася за изтичането на венозна и лимфна течност.

Acest proces poate provoca scurgerea fluidului amniotic și poate deveni un impuls pentru debutul forței de muncă.
Това от своя страна може да провокира изливането на амниотична течност преди време и да даде тласък на началото на трудовата дейност.

Cel mai adesea, medicii prescriu picături care reduc presiunea oculară și stimulează scurgerea fluidului din țesuturile oculare.
Най-често лекарите предписват капки, намаляват очното налягане и стимулират изтичането на течност от тъканите на окото.

Medicii pot plasa un șunt pentru a ajuta la scurgerea fluidului, dar pot necesita medicamente pentru ameliorarea durerilor de cap.
Лекарите могат да поставят шунт, за да помогнат на изтичането на течности, но те могат да изискват лекарства за облекчаване на главоболието.

Tensiunea mare în interiorul ochiului este cauzată de un dezechilibru între producția și scurgerea fluidului din acesta(umoarea apoasă).
Високото налягане в окото се причинява от дисбаланс в производството и дренирането на течността в окото(вътреочна течност).

În cazul în care echilibrul dintre producție și scurgerea fluidului intraocular, care duce la acumularea acestuia, este încălcat, există o creștere a presiunii.
Ако има дисбаланс между производството и изтичането на вътреочната течност, което води до неговото натрупване, настъпва повишаване на налягането.

În unele cazuri, medicul sugerează efectuarea procedurilor chirurgicale legate de închiderea canalului responsabil pentru scurgerea fluidului lacrimal.
В някои случаи лекарят предлага да се извършат хирургични процедури, свързани със затварянето на канала, отговорен за изтичането на слъзната течност.

În prima etapă, există o dificultate în scurgerea fluidului cerebral în spațiul subarahnoid din ventricule.
На първия етап има затруднение в изтичането на мозъчна течност субарахноидално пространство от вентрикулите.

Dieta este concepută pentru a crea o bază favorabilă pentru procesul de vindecare, pentru a îmbunătăți efectul tratamentului, pentru a reduce problemele cu scurgerea fluidului.
Диетата е предназначена да създаде благоприятна основа за лечебния процес, да подобри ефекта от лечението, да намали проблемите с изтичането на течност.

Tablete din prostatită, reducând rezistența la scurgerea fluidului urinar și normalizând procesul de urinare.
Таблетки от простатит, намалявайки резистентността към изтичане на уринарната течност и нормализирайки процеса на уриниране.

Laserul este aplicat printr-o lentilă de contact specială la sistemul de drenaj al ochiului, unde stimulează o schimbare biochimică care îmbunătățește scurgerea fluidului din ochi.
Лазерът се нанася чрез специална контактна леща към дренажната система на окото, където стимулира биохимична промяна, която подобрява изтичането на течност от окото.

Diferența sa principală față de NSE este că, pentru a restabili scurgerea fluidului, se introduce o substanță vâscoasă specială, Gealon(Artivisk) în canaliculi de drenaj.
Нейната основна разлика от NGSE е, че за възстановяването на изтичането на течност в дренажните канали е въведено специално вискозно вещество- Gealon(Artivisk).

Cea mai obișnuită metodă de recuperare urodynamică este cateterizarea vezicii urinare- instalarea unui cateter uretral, prin care se efectuează scurgerea fluidului.
Най-честият метод за възстановяване на уродинамиката е катетеризацията на пикочния мехур- инсталирането на уретралния катетър, през който се осъществява изтичането на течност.

În același timp, vasele mici care reglează scurgerea fluidului sunt deformate, iar nutrienții încetează să curgă în toate părțile ochiului, provocând distrugerea celulelor.
В същото време малките съдове, които регулират изтичането на течност, се деформират и хранителните вещества престават да текат във всички части на окото, предизвиквайки разрушаване на клетките.

Pentru a regla viteza procesului de coborâre a sarcinii, se permite gaura necesară pentru scurgerea fluidului special provenit de la cilindru, care poate avea o compoziție diferită.
За регулиране на скоростта на процеса на спускане на товара се разрешава отворът, необходим за изтичането на специална течност, идваща от цилиндъра, която може да има различен състав.

Cauza principală este o încălcare a scurgerii fluidului intraocular, care, la rândul său, duce la acumularea și creșterea presiunii intraoculare.
Основната причина е нарушение на изтичането на вътреочната течност, което от своя страна води до натрупване и увеличаване на вътреочното налягане.

Fiecare os… spulberat… organe… scurgeri fluidele vitale… o uşoară durere de cap, pierderea apetitului.
Всеки кокал… се троши… Органите… пропускат жизненоважни течности… слабо главоболие, загуба на апетит.

Dacă este necesar, utilizați antispastice, ierburi diuretice, normalizați scurgerea naturală a fluidului din vezică.
Ако е необходимо, използвайте антиспазматични средства, диуретични билки, нормализирате естествения отлив на течности от пикочния мехур.

Design robust, care previne scurgerea de fluide.
Здрав дизайн, който предотвратява изтичането на течности.