Какво е " FLUXUL DE LICHID " на Български - превод на Български

• изтичането на течност
• потокът от течност
• течния поток
• струята течност
• изтичането на течности
• дебита на течността

Примери за използване на Fluxul de lichid на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, fluxul de lichid se îmbunătățește.
Изтичането на течност също се подобрява.

Utilizați picături pentru ochi care îmbunătățesc fluxul de lichid;
Използвайте капки за очи, които подобряват изтичането на течност;

Este important fluxul de lichid prin ele și refacerea drenajului.
Важно е течността да тече през тях и да възстанови дренажа.

Picături care îmbunătățesc nutriția țesuturilor oculare și fluxul de lichid.
Капки, които подобряват храненето на очните тъкани и изтичането на течности.

Direcţionaţi fluxul de lichid spre peretele din sticlă al flaconului şi nu spre pulbere.
Насочете струята течност към стъклената стена на флакона, а не към праха.

Primirea unor astfel de medicamente poate împiedica fluxul de lichid, acumularea ei sub piele.
Прием на някои от тези лекарства, може да попречи на изтичането на течност, натрупване под кожата.

Fluxul de lichid este economic, dar o parte din stocul său trebuie păstrat în continuare.
Потокът от течност е икономичен, но част от запаса трябва да се запази.

Mixerele au un cartuș din ceramică, care este utilizat pentru a limita fluxul de lichid care trece prin robinet.
Смесителите имат касета, направена от керамика, която се използва за ограничаване на потока на флуида, преминаващ през чешмата.

Îndreptaţi fluxul de lichid către peretele de sticlă pentru a evita formarea spumei.
Насочете струята течност срещу стената на флакона, за да не се образува пяна.

În mecanica computerului CAE cu serviciul acestei tehnologii, puteți studia, de asemenea, fluxul de căldură și fluxul de lichid.
В компютърната механика CAE с тази технология, можете да изучавате и топлинния поток и течния поток.

Dacă fluxul de lichid este puternic, atunci poate intra în urechi sau poate deteriora mucoasa nazală.
Ако потокът от течност е силен, то може да попадне в ушите или да повреди носната лигавица.

Atunci când se aplică instrumentul, elevi se dilată, fluxul de lichid din ochi devine mai dificil, presiunea intraoculară crește.
При прилагане на инструмента, зениците се разширяват, изтичането на течност в очите става по-трудно, вътреочното налягане се повишава.

Și, împreună cu fluxul de lichid sunt eliminate toxinele, sărurile și alte substanțe nocive, care contribuie la formarea fenomenelor stagnante.
А заедно с излишками течности се отделят токсини, сол и други вредни вещества, които допринасят за образуването на застой явления.

Sub bandaj aplicat medicamente care contribuie la granularea rănilor, îmbunătățesc fluxul de lichid și au proprietăți antiseptice.
Под превръзката се прилагат лекарства, които допринасят за гранулирането на раната, подобряват изтичането на течност и имат антисептични свойства.

Acești factori împiedică fluxul de lichid din vezica și să conducă la faptul că el nu este complet golit.
Тези фактори възпрепятстват изтичането на течност от пикочния мехур и да доведе до факта, че той не е напълно изпразнен.

Edemul(alergenul mărește permeabilitatea pereților vaselor de sânge și fluxul de lichid în țesut se manifestă sub formă de edem);
Оток(алергенът увеличава пропускливостта на стените на кръвоносните съдове и потокът от течност в тъканта се проявява под формата на оток);

Când se efectuează procedura, fluxul de lichid este îmbunătățit, umflarea dispare și pielea este saturată cu oxigen.
Когато се извършва процедурата, изтичането на течност се подобрява, подуването изчезва и кожата се насища с кислород.

Ca un electrod, puteți folosi grafitul, care este ușor de îndepărtat de la un simplu creion, fluxul de lichid este vândut în magazine electronice.
Като електрод, можете да използвате графит, който лесно се отстранява от прост молив, течен поток се продава в магазините за електроника.

Adesea, picăturile care pot mări fluxul de lichid și pot furniza țesuturi oculare cu alimentație suplimentară vin la salvare.
Често капки, които могат да увеличат изтичането на течности и да осигурят тъкани за очи с допълнително хранене, идват на спасението.

Sistemul hidraulic de nouă generație economisește puterea pompei hidraulice pentru alte funcții, reducând fluxul de lichid în timpul coborârii și basculării;
Хидравликата от следващо поколение пести мощност на хидравличната помпа за други функции, като намалява дебита на течността при спускане и разтоварване;

În paralel cu utilizarea medicamentului, este de dorit să crească fluxul de lichid în organism, ceea ce va îmbunătăți procesul de lichefiere a sputei.
Успоредно с употребата на лекарството, е желателно да се увеличи потокът от течност в тялото, което ще подобри процеса на втечняване на храчките.

În cazul în care o persoană este găsităpresiunea crescută a ochiului, o astfel de patologie sugerează că capilarele sunt deformate pentru a ajuta fluxul de lichid.
В случай, когато се намери човекповишено налягане на окото, тази патология показва, че възниква деформация на капилярите, допринасящи за изтичането на течност.

Pregătirile acțiunii combinate, care nu numai că provoacă fluxul de lichid din corpul globului ocular, ci și reduc nivelul de formare a acestuia.
Комбинирани лекарства за действие, които не само провокират изтичане на течност от тялото на очната ябълка, но също така намаляват нивото на нейното образуване.

La femeile gravide, cristalul este, de asemenea, asociat cu un conținut crescut de progesteron în sânge; acest hormon relaxează tractul urinar, încetinind fluxul de lichid.
При бременни жени кристалурията се свързва и с повишено съдържание на прогестерон в кръвта, като този хормон облекчава уринарния тракт и забавя потока на течността.

Datorită fluxului simultan de două procese opuse- fluxul constant și fluxul de lichid din interiorul globului ocular- se formează presiunea intraoculară.
Благодарение на едновременното протичане на два противоположни процеса- постоянен приток и изтичане на течност вътре в очната ябълка- и се образува вътреочно налягане.

Cu toate acestea, în cazul în care, din orice motiv, este imposibil de a vizita biroul dentist, un bandaj sare de a facilita starea pacientului, elimina durere de dinți dureroase, și normalizează fluxul de lichid din partea afectată a maxilarului.
Ако обаче поради някаква причина е невъзможно да посетите кабинета на зъболекаря, соленият разтвор ще облекчи състоянието на пациента, ще премахне болезненото зъбобол и ще нормализира изтичането на течност от засегнатата страна на челюстта.

Datorită cupelor mai ușor de umplut, se poate muta mai mult material cu mai puțin combustibil, iar fluxul de lichid în timpul operațiunilor de coborâre și descărcare a fost redus pentru a economisi energia pompei hidraulice pentru alte funcții.
С по-лесното пълнене на кофите може да се премести повече материал с по-малко гориво, а потокът от течност по време на снижаване и разтоварване се намалява, за да се спести енергия от хидравличната помпа за други функции.

Luaţi flaconul cu pulbere, împingeţi acul prin capacul de cauciuc şi injectaţi lent solventul în flacon, îndreptând fluxul de lichid către peretele din sticlă pentru a evita formarea spumei.
Вземете флакона с праха, вкарайте иглата през гумената запушалка и инжектирайте разтворителя директно във флакона, като насочвате струята течност срещу стената на флакона, за да не се получава пяна.

Ghidul balonul unic PTFE combinaţie valva de gaz, posibilitatea de a controla fluxul de aer şi fluxul de lichid bazat pe nevoile dumneavoastra reale, materiale taxare andamp;
Газ ръководство колба уникален PTFE комбинация клапа, може да контролира въздушния поток и течния поток, въз основа на вашите действителни нужди, материал, зареждане andamp;

Coeficientul de murdărie de schimb de căldură placa este mic pentru următoarele motive: violente turbulentă fluxul de lichid cauze low-posibilitatea depunerilor de impurităţi;
Коефициентът на мръсотия на плоча топлообмен е малък поради следните причини: насилие турбулентен поток на течност, причинява ниско възможност отлагането на примеси;