Какво е " ACUMULAREA DE LICHID " на Български - превод на Български

• натрупване на течност
• натрупването на течност
• натрупването на течности
• събиране на течност

Примери за използване на Acumularea de lichid на Румънски и техните преводи на Български

Acumularea de lichid din abdomenul tău se numeşte ascită.
Натрупването на течности в коремната област се нарича асцит.

Și prima servește la acumularea de lichid în rezervor la un nivel fix.
Първият служи за натрупване на течност в резервоара на фиксирано ниво.

Acumularea de lichid în plămâni reprezintă o amenințare gravă la adresa vieții.
Fluid натрупване в белите дробове е сериозна заплаха за човешкия живот.

Include vezicii urinare şi funcţiile sale- acumularea de lichid şi excreţia de urină.
Включва пикочния мехур и неговата функция- натрупване на течност и отделянето на урина.

Acumularea de lichid in jurul testiculului, care se poate simti ca o umflatura.
Натрупване на течност около тестиса, което може да се почувства като бучка.

Procesul inflamator al pericardului dezvoltă edem, ceea ce duce la acumularea de lichid în inimă.
Възпалителният процес на перикарда развива оток, което води до натрупване на течност в сърцето.

Există umflarea, acumularea de lichid în cavitatea abdominală, adică ascita.
Има оток, натрупване на течност в коремната кухина, т. е. асцит.

Din acest motiv, presiunea crește în artera pulmonară, ceea ce duce la acumularea de lichid în organism.
Поради това се повишава налягането в белодробната артерия, което води до натрупване на течност в тялото.

Acumularea de lichid în cavitatea pleurală se poate dezvolta încet sau rapid.
Натрупването на течност в плевралната кухина може да се развие бавно или бързо.

Receptorii de acest tip duc la acumularea de lichid în jurul vaselor, provocând edeme și urticarie.
Рецепторите на този вид водят до натрупване на течност около съдове, което води до подуване и копривна треска.

Acumularea de lichid în organele interne poate fi detectată prin cântărirea sistematică.
Натрупването на течност във вътрешните органи може да се установи чрез систематично претегляне.

Luați în considerare în detaliu simptomele care indică acumularea de lichid în cavitatea pleurală pentru unele boli.
Разгледайте по-подробно симптомите, които показват натрупването на течност в плевралната кухина при някои заболявания.

Din motive de acumularea de lichid în urechea interna sunt inca necunoscute.
Причините за течности натрупване в рамките на вътрешното ухо са все още неизвестни.

În schimb, simptome, cum ar fi scurtime de respiraţie, dureri toracice, şi inima palpitations, sunt cauzate de acumularea de lichid în jurul inimii.
Вместо това, симптоми като задух, гръдна болка, сърцебиене и сърце, са причинени от натрупване на течност около сърцето.

Cu acumularea de lichid în plămâni, chiar și mici, este necesar să se lupte în mod activ.
С натрупването на течност в белите дробове, дори и малък, е необходимо активно да се борим.

Deteriorarea vaselor de sânge care cauzează acumularea de lichid în plămâni poate fi o consecință a diferiților factori.
Увреждането на кръвоносните съдове, което причинява натрупване на течност в белите дробове, може да се дължи на различни фактори.

Acumularea de lichid în țesuturile organelor respiratorii necesită asistență medicală imediată.
Натрупването на течност в тъканите на дихателните органи изисква незабавно медицинско обслужване.

Operarea incorectă a acestor organe pereche duce la acumularea de lichid în vase și la eliberarea părții lichide a sângelui în spațiul intercelular.
Неправилната работа на тези сдвоени органи води до натрупване на течност в съдовете и освобождаване на течната част от кръвта в извънклетъчното пространство.

Acumularea de lichid în țesuturi datorită producției active de progesteron în organism.
Натрупването на течност в тъканите се дължи на активното производство на прогестерон в организма.

O patologie care provoacă puffiness, inflamație a organelor respiratorii mucoase, este însoțită în mod necesar de o tuse, acumularea de lichid în bronhii.
Патологията, която предизвиква подпухналост, възпаление на лигавичните респираторни органи, задължително се придружава от кашлица, натрупване на течност в бронхите.

Desigur, acumularea de lichid în plămâni este un fenomen periculos, care necesită spitalizarea pacientului.
Разбира се, натрупването на течност в белите дробове е опасен феномен, изискващ хоспитализация на пациента.

Principalele manifestări ale bolii sunt încălcări paroxistice ale permeabilității bronhice(spasme ale bronhiilor mici, umflarea membranei mucoase și acumularea de lichid în bronhii).
Основните прояви на заболяването са пароксизмални нарушения на бронхиалната проходимост(спазми на малки бронхи, оток на лигавицата и натрупване на течност в бронхите).

Acumularea de lichid în canalele nazale sau prezența puffiness-ului împiedică bebelușul să doarmă, este nervos, refuză să mănânce.
Натрупването на течност в носните проходи или наличието на оток пречи на бебето да спи, е нервен, отказва да яде.

În funcție de ceea ce cauzează acumularea de lichid în plămâni, cauza este tratată pentru a reduce hipoxia, pentru a crește presiunea intra-alveolară.
В зависимост от това какво причинява натрупването на течност в белите дробове, причината се лекува, за да се намали хипоксията, да се увеличи вътреалвелоларното налягане.

Acumularea de lichid poate provoca dificultăţi de respiraţie prin comprimarea diafragmei şi formarea de efuziune pleurală.
Натрупването на течности може да причини затруднения в дишането чрез компресиране на диафрагмата и формиране на плеврален излив.

Ca urmare a unei leziuni la genunchi, și acumularea de lichid în meniscului, la fel ca în fotografie, următoarele simptome pot să apară în victima:.
В резултат на нараняване на коляното и натрупване на течност в менискуса, както и на снимката, при жертвата могат да се наблюдават следните симптоми:.

Acumularea de lichide, cu greu un efect secundar, deoarece acumularea de lichid este în mușchi, oferindu-le o mare dimensiune și elasticitate.
Натрупването на течност, едва ли страничен ефект, защото натрупването на течност е в мускулите, което им дава голям размер и еластичност.

Edemul creierului este acumularea de lichid în celule și în spațiul intercelular al creierului, ceea ce determină o creștere a volumului și a hipertensiunii intracraniene.
Отокът на мозъка е натрупване на течност в клетките и междуклетъчното пространство на мозъка, което води до увеличаване на неговия обем и вътречерепна хипертония.

Acumularea de lichid provoacă o inflamație a membranei timpanice, incapacitatea de a ieși și provoacă o senzație care se trage în ureche.
Натрупването на течност причинява възпаление на тимпаничната мембрана, невъзможността да излезе от нея и причинява усещане, което изстрелва в ухото.