Какво е " CAUZATE DE ACUMULAREA " на Български - превод на Български

• причинени от натрупването
• причинено от натрупването
• причинени от натрупване

Примери за използване на Cauzate de acumularea на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea umflăturilor cauzate de acumularea de apă în organism.
Намаляване на набъбването, причинено от натрупването на вода в тялото.

În schimb, simptome, cum ar fi scurtime de respiraţie, dureri toracice, şi inima palpitations, sunt cauzate de acumularea de lichid în jurul inimii.
Вместо това, симптоми като задух, гръдна болка, сърцебиене и сърце, са причинени от натрупване на течност около сърцето.

Acestea sunt, de obicei, cauzate de acumularea de keratină sub piele.
Те обикновено се причиняват от натрупване на кератин под кожата.

Sugarii au adesea colici de origine gastrointestinală, cauzate de acumularea de gaze.
Децата често имат колики от стомашно-чревен произход, причинени от натрупване на газ.

Calculi biliari, care sunt cauzate de acumularea de colesterol rau, provoca stomac sau dureri de spate.
Камъни в жлъчката, които са причинени от натрупването на лош холестерол, предизвика стомашни или болки в гърба.

Potrivit experţilor, arsurile la stomac sunt de obicei cauzate de acumularea de acid în stomac.
Според експерти киселините обикновено се причиняват от натрупването на киселина в стомаха.

Ascită și alte condiții cauzate de acumularea de cantități mari de lichid în organism, de exemplu hidrotorax sau hidropericard;
Асцит и други състояния, причинени от натрупването на големи количества течност в тялото, например хидроторгакс или хидроперикард;

Acest medicament ajută la reducerea presiunii cauzate de acumularea de lichid în ureche.
Това лекарство помага за намаляване на налягането, което причинява натрупване на течност в ухото.

Dispar dureri de cap și letargie, cauzate de acumularea de toxine în organism, intareste sistemul imunitar, au o erectie solida.
Изчезне главоболие и сънливост, причинени от натрупването на токсини в тялото, укрепва имунната система, има твърд ерекция.

Ceaiul hibiscus este bogat in antioxidanti puternici si, prin urmare, poate contribui la prevenirea daunelor si a bolilor cauzate de acumularea de radicali liberi.
Чаят от хибискус е богат на мощни антиоксиданти и следователно може да помогне за предотвратяване на заболявания, причинени от натрупването на свободни радикали.

De asemenea, vă poate scuti de mâncărime(cauzate de acumularea de bilă în sânge și în piele), cu utilizarea altor medicamente.
Можете също така да облекчи сърбежа(причинено от натрупване на жлъчка в кръвта и в кожата) с употребата на други лекарства.

Țelina este una dintre cele mai recomandate plante pentru a curăța corpul și pentru a ajuta la combaterea problemelor cutanate cauzate de acumularea de deșeuri toxice în ficat și sânge.
Целината е една от най-препоръчителните растения за почистване на тялото и за борба с кожните проблеми, причинени от натрупването на токсични отпадъци в черния дроб и кръвта.

Dezechilibrele florei intestinale pot fi cauzate de acumularea de substanțe dăunătoare, care împiedică absorbția corespunzătoare a nutrienților.
Неравновесието в чревната флора може да бъде причинено от натрупването на вредни вещества, които нарушават правилното усвояване на хранителните вещества.

Ficatul este responsabil pentru eliminarea toxinelor din sînge, deci atunci cînd funcția lui nu este îndeplinită în mod corespunzător, putem suferi de mii de probleme cauzate de acumularea compușilor toxici și a deșeurilor.
Черният дроб е отговорен за премахването на токсините в кръвта, така че когато функцията му не се изпълнява правилно, можем да пострадаме от хиляди проблеми, причинени от натрупването на токсични съединения и отпадъци.

Dezechilibrele florei intestinale pot fi cauzate de acumularea de substanțe dăunătoare, care împiedică absorbția corespunzătoare a nutrienților.
Неравновесието в тази чревна флора може да бъде причинено от натрупването на вредни вещества, които предотвратяват правилното усвояване на хранителните вещества.

Ficatul este responsabil pentru eliminarea toxinelor din sînge, deci atunci cînd funcția lui nu este îndeplinită în mod corespunzător, putem suferi de mii de probleme cauzate de acumularea compușilor toxici și a deșeurilor.
Черният дроб е отговорен за елиминирането на токсините от кръвта, следователно, когато функцията му не се изпълнява правилно, може да страдаме от хиляди проблеми, причинени от натрупването на токсични съединения и отпадъци.

Economiştii din întreaga lume sunt îngrijoraţi de sporirea riscurilor cauzate de acumularea de lichidităţi şi de creşterea datoriei publice şi private.
Икономистите по целия свят са притеснени от увеличените рискове, произтичащи от натрупването на още и още ликвидност и от ръста на публичния и частния дълг.

De regulă, ele sunt mult de echitatie în prima zi, apoi se simt rău, dar cu toate acestea, a doua zi o mulțime de echitatie din nou, iar apoi acestea apar simptome cum ar fi oboseala si dificultati de respiratie cauzate de acumularea de lichid în plămâni, șiîn ce.
Като правило, те са много езда на първия ден и след това се чувствам зле, но въпреки това, на следващия ден много езда отново, и след това те са се появили такива симптоми като умора и недостиг на въздух, причинени от натрупване на течност в белите дробове, ив крайна сметка не успя да ги спаси.

Pompele de caldura Dual Clima au un sistem ce reduce pierderile cauzate de acumularile de gheata din evaporator.
Dual Clima има система, която намалява загубите, причинени от натрупването на лед в изпарителя.

O formațiune benignă pe piele cauzată de acumularea de melanină în celule este numită nevus sau molare.
Доброкачествено увреждане на кожата, причинено от натрупването на меланин в клетките, се нарича невус или мол.

Deteriorarea proceselor neuronilor și a proceselor lor, caracteristice acestei boli, poate fi cauzată de acumularea de fructoză și sorbitol în țesuturile nervoase.
Увреждането на процесите на невроните и техните процеси, характерни за това заболяване, могат да бъдат причинени от натрупването на фруктоза и сорбитол в нервните тъкани.

Ateroscleroza: o boală a arterelor cauzată de acumularea de placa sau material gras, la interior peretii vaselor de sange.
Атеросклероза: болест на артериите, причинено от натрупване на плака, или мастно вещество, от вътрешната страна стените на кръвоносните съдове.

Aceasta a fost cauzată de acumularea de culturi aduse speciei umane de ființe din multe, multe sisteme diferite.
Това е било причинено от натрупването на култури, донесени на човешкия род от същества от много, много различни системи.

Este de obicei cauzată de acumularea de celule grase împreună cu țesutul conjunctiv care se acumulează în timp.
Обикновено е причинено от натрупването на мастни клетки, заедно със съединителна тъкан, която се натрупва с времето.

Passaluroza este o obstrucție a intestinelor cauzată de acumularea de viermi roșii- mici viermi rotunzi.
Пасалуроза е обструкция на червата, причинена от натрупването на острици- малки кръгли червеи.

Artrita este cauzată de acumularea și cristalizarea acidului uric în articulații, cauzând dureri imense.
Артритът се причинява поради натрупване и кристализация на пикочна киселина в ставите, което води до силна болка.

Acest efect este cauzat de acumularea de gaze cu efect de seră, cum ar fi metanul, vaporii de apă și dioxidul de carbon.
Този ефект се причинява от натрупването на парникови газове, като метан, водна пара и въглероден диоксид.

Acest miros este cauzat de acumularea unui compus numit acid izovaleric la persoanele afectate.
Тази миризма се дължи на натрупване на съединение, наречено изовалерианова киселина в засегнатите индивиди.

Homocistinuria este o boală cauzată de acumularea de homocistină care nu este convertită în cistină, caracterizându- se prin formarea de cheaguri în vene, slăbiciune a oaselor şi anomalii ale scheletului şi cristalinului ocular.
Хомоцистинурията е заболяване, причинено от натрупването на хомоцистеин, който не се превръща в цистеин, и се характеризира с образуване на съсиреци във вените, понижена костна плътност и патологични промени в скелета и очната леща.

Amiloidoza amiloidă este cauzată de acumularea de„ fibrile”(fire subţiri) insolubile ale unei proteine denumite„ amiloid A”(AA) în organele din corp.
Амилоид А амилоидозата се причинява от натрупването на неразтворими„ фибрили“(тънки влакна) на белтък, наречен„ амилоид А“(АА), в органите на организма.