Какво е " CAUZEAZĂ DURERE " на Български - превод на Български

• причинява болка
• предизвикват болка
• причиняват болка
• причиняващи болка
• води до болка

Примери за използване на Cauzează durere на Румънски и техните преводи на Български

Cauzează durere, presiune sanguină fluctuantă, crize.
Причинява болки, променливо кръвно налягане, гърчове.

Fibrele uterine care cauzează durere, sângerare sau alte probleme.
Маточни фибромии, които причиняват болка, кървене или други проблеми.

Cauzează durere care poate afecta maxilarul, dinții și capul.
Те провокират болка, която засяга челюстта, зъбите и главата.

Stai cu ochii pe ceea ce te face inconfortabil sau dacă ceva vă cauzează durere.
Следете какво ви кара да се неудобно или ако нещо Ви причинява болка.

Boli care cauzează durere în partea stângă în timpul menstruației.
Заболявания, причиняващи болка в лявата страна по време на менструация.

Excitare a terminațiilor nervoase în zona musculară spasmodică și cauzează durere.
Възбуждане на нервните окончания в областта на спазмозния мускул и причинява болка.

În plus, factorii care cauzează durere la menstruație pot include:.
В допълнение, факторите, причиняващи болка по време на менструация, могат да включват:.

Ulcerul, localizat în secțiunile ascendente și descendente, cauzează durere în partea stângă.
Язвата, разположена във възходящ и низходящ участък, причинява болка в лявата страна.

Uretrita -inflamate uretra cauzează durere atunci când unul merge la toaletă.
Уретрит- възпалени уретрата, причинява болка, когато човек отива до тоалетната.

Fizioterapia oferă un arsenal imens de tratamente pentru afecțiunile care cauzează durere sub scapula.
Физиотерапията предлага огромен арсенал от лечения за заболявания, които причиняват болка под лопатката.

Uneori aderențele cauzează durere, caz în care trebuie să căutați ajutor medical.
Понякога срастванията причиняват болка, в този случай, да се потърси медицинска помощ.

Ingredientele din compoziție încetinesc formarea substanțelor care cauzează durere, temperatură și inflamație.
Съставките в състава забавят образуването на вещества, които причиняват болка, температура и възпаление.

Uneori aderențele cauzează durere, caz în care trebuie să căutați ajutor medical.
Понякога шпайкове причиняват болка, в който случай трябва да потърсите медицинска помощ.

Extractul de nucă are un puternic efect antiinflamator- oprește producția de citokine care cauzează durere.
Екстрактът от коприва има силен противовъзпалителен ефект- блокира производството на цитокини, които предизвикват болка.

Dar când infecțiile la toenail cauzează durere, nimeni în mintea sa nu va evita tratamentul.
Но когато инфекциите при краката причиняват болка, никой в правилния ум няма да получи лечение.

Tusea cauzează durere în spatele sternului(de-a lungul traheei), durerea se simte chiar după încheierea unui tuse.
Кашлицата причинява болка зад гръдната кост(по протежение на трахеята), болката се усеща след кашлицата.

Dacă prezența aderențelor interferează cu pacientul, cauzează durere și crește temperatura corpului, acestea trebuie eliminate.
Ако наличието на сраствания пречи на пациента, причинява болка и повишава температурата на тялото, те трябва да бъдат премахнати.

Curbe ușoare pot apare şi se pot amplifica fără ca părintele sau copilul să știe deoarece ele apar treptat şi, de obicei, nu cauzează durere.
Леките изкривявания могат да се развият без родителят или детето да забележат, защото се появяват постепенно и обикновено не предизвикват болка.

Maltratarea subtilă cauzează durere, nesiguranță și stima de sine scăzută, așa că nu ar trebui să le permitem.
Тънкото малтретиране причинява болка, несигурност и ниско самочувствие, така че не трябва да ги допускаме.

Condiția este cronică, provoacă schimbări inestetice pe piele, cauzează durere și, din păcate, este dificil să se vindece complet.
Условието е хронично, причинява грозни промени на кожата, причинява болка и за съжаление е трудно да се излекува напълно.

Inflamația gingiilor cauzează durere, disconfort în cavitatea bucală, problema poate apărea la orice vârstă.
Възпалението на венците причинява болка, дискомфорт в устната кухина, проблемът може да възникне във всяка възраст.

Procesul fiziologic natural(respingerea lunară și izolarea stratului interior al uterului, care, în timpul contractării, cauzează durere) nu necesită o vizită urgentă la medici.
Естествен физиологичен процес(месечна отхвърляне и изолация на вътрешния слой на матката, която се намалява, което води до болка) не изисква спешно посещение при лекар.

Dacă nu puteți determina ce cauzează durere în inimă- indiferent de cauza apariției lor, efectuați următoarele:.
Ако не можете да определите какво причинява болка в сърцето- независимо от причината за тяхното възникване, направете следното:.

Tratamentul poate fi o opțiune dacă afecțiunea cauzează durere care nu poate fi controlată eficient cu medicamente pentru durere..
Лечението може да бъде опция, ако състоянието причинява болка, която не може да бъде ефективно контролирана с болкоуспокояващи.

Cauzele principale care cauzează durere în pancreas sunt deteriorarea situației mediului înconjurător, consumul excesiv de băuturi alcoolice și dieta neechilibrată a oamenilor moderni.
Основните причини, които причиняват болка в панкреаса, са влошаването на околната среда на околната среда, прекомерната консумация на алкохолни напитки и небалансираната диета на съвременните хора.

Ulcerele sunt plăgi deschise care apar în stratul interior al stomacului și cauzează durere plictisitoare sau arzătoare în abdomenul superior în timpul sau imediat după masă.
Язвите са отворени рани, които се появяват във вътрешния слой на стомаха и причиняват болка или горяща болка в горната част на корема по време на или след хранене.

Bolile infecțioase care cauzează durere sub scapula din dreapta sunt tratate prin utilizarea de medicamente antibacteriene.
Инфекциозните заболявания, които причиняват болка под лопатката отдясно, се лекуват чрез използването на антибактериални лекарства.

De asemenea, mai multe afecțiuni medicale cauzează durere sau disconfort și pot fi un motiv pentru care pisica dvs. se ascunde.
Също така, някои медицински състояния, причиняващи болка или дискомфорт, могат да подтикват към поведение на криене при котката.

Ovarul hiperstimulat, cu o formă severă a sindromului, cauzează durere după terminarea menstruației, flatulența și alte simptome în sistemul reproducător.
Хиперстимулираният яйчник, с тежка форма на синдрома, причинява болка след менструация, газове и други симптоми в репродуктивната система.

Dacă masajul sau efectuarea exercițiilor de gimnastică cauzează durere, este permisă efectuarea de proceduri prin imersarea membrelor într-o baie cu apă fierbinte.
Ако масажирането или упражняването на гимнастически упражнения причиняват болка, е допустимо да се извършват процедури чрез потапяне на крайника в баня с топла вода.