Какво е " ЧЕСТО ПРИЧИНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează adesea
• provoacă adesea
• cauzează deseori
• de multe ori cauzează
• determină adesea
• adesea cauza
• produce adesea
• cauzează frecvent
• provocând adesea
• de multe ori cauzeaza

Примери за използване на Често причинява на Български и техните преводи на Румънски

Страхът често причинява други заболявания.
Frica provoacă adesea alte boli.

Често причинява синдром на махмурлук след прилагане:.
Adesea provoacă sindromul mahmureli după aplicare:.

Стрихнинът често причинява сърдечен удар и гърч.
Stricnina adesea cauze atacuri de cord sau convulsii.

Болестта е сериозна и често причинява болка в ухото.
Boala este gravă și adesea cauzează durere în ureche.

А стресът често причинява проблеми със здравето на зайците.
Iar stresul provoacă adesea probleme de sănătate la iepure.

Двустранната патология често причинява безплодие на жените.
Patologia bilaterală cauzează deseori femeile de infertilitate.

Често причинява главоболие и временно влошаване на зрението.
Adesea provoacă o durere de cap și afectează temporar vederea.

Бронхитът в бебето често причинява паника в младите родители.
Bronșita la sugari provoacă adesea panică în părinții tineri.

Микроскопско насекоми- кърлеж- често причинява паника в хората.
Insecte microscopice- acarianul- provocând adesea panică în oameni.

Този процес често причинява развитие на хетерозиготни близнаци.
Acest proces provoacă adesea dezvoltarea de gemeni heterozygos.

Exe е важна част от Windows, но често причинява проблеми.
Exe este o parte importantă a Windows, dar de multe ori cauzează probleme.

Изборът им често причинява определени трудности за потребителите.
Alegerea lor determină adesea anumite dificultăți pentru consumatori.

Например, кистозна фиброза често причинява безплодие при мъжете.
De exemplu, fibroză chistică determină adesea infertilitate la barbati.

Липсата на сън често причинява влошаване на тонуса на лицето и подуване.
Lipsa de somn cauzează deseori deteriorarea tonului feței și umflături.

Скалп се формира след диагнозата му и често причинява косата есен.
Scalpului este format după diagnosticul și cauzează frecvent căderea părului.

Излагането на студ често причинява алергичен фарингит и ларингит.
Expunerea la frig provoacă adesea faringită alergică și laringită.

Зърнени култури, с изключение на просо, което често причинява киселини в стомаха.
Cereale, cu excepția meii, care adesea provoacă arsuri la stomac.

Менструалното кървене често причинява понижаване на нивата на хемоглобина.
Sângerarea menstruală determină adesea o scădere a nivelului de hemoglobină.

Приемането на твърде много храна в тялото много често причинява неприятни усещания.
Aportul prea multor alimente în organism provoacă adesea senzații neplăcute.

Интеркосталната невралгия често причинява треска и кожни обриви в пациента.
Nevralgia intercostală provoacă adesea febră și erupție cutanată la pacient.

В резултат на ниската осведоменост лекарството често причинява странични ефекти.
Ca urmare a conștientizării reduse, medicamentul provoacă adesea efecte secundare.

Загубата на слуха често причинява разсейване и невнимание на детето. 3.
Pierderea auzului cauzează deseori distragerea și lipsa de atenție a copilului. 3.

Нарушение в автономната регулация на сърдечната дейност често причинява внезапна смърт.
Tulburarea reglării autonome a activității cardiace este adesea cauza morții subite.

Лечението с Volibris често причинява понижаване на хемоглобина и хематокрита.
Tratamentul cu Volibris determină adesea scăderea hemoglobinei şi a hematocritului.

Например, хроничната бъбречна недостатъчност често причинява увеличаване на налягането при котките.
De exemplu, insuficiență renală cronică determină adesea o creștere a presiunii la pisici.

Отстраняване на бръчки, често причинява раздразнение в детето или дори mikroranki.
Îndepărtarea bursturilor, provocând adesea iritații la copil sau chiar mirări.

Той също често причинява усложнения от патологията или прехода й към хроничния стадий.
De asemenea, adesea cauzează complicații ale patologiei sau trecerea ei la stadiul cronic.

Амоксицил" е по-ефективен, но често причинява неприятни последици от терапията.
Amoxiclavul" este mai eficient, dar de multe ori cauzează consecințe neplăcute ale terapiei.

Ракът на панкреаса често причинява опасни усложнения и преждевременна смърт на болен човек.
Cancerul pancreatic cauzează deseori complicații periculoase și moarte prematură a unei persoane bolnave.

Забавянето на активността на слънцето често причинява временно охлаждане в атмосферата на Земята.
Această încetinire a activității solare determină adesea răcirea temporară a atmosferei Pământului.

Как да използвам "често причинява" в изречение

правилно сестра да се храни. Нестандартната храна често причинява прекомерна загуба на коса и неприятна миризма от животното.

Дефицитът на Б12 често причинява сетивни проблеми и конкретно парастезия. Без лекарска консултация не започвайте да взимате Б12.

Postinor, Genale - спешна контрацепция. Често причинява маточно кървене. Не се препоръчва да се прилага по-често 4 пъти годишно.

Той действа успокоително и може да понесете напрежението от липсата на храна. Това често причинява чувството че сме подпухнали по.

След 50 години в тялото на мъжете започват сериозни хормонални промени. Тази ситуация често причинява появата на различни аномалии, включително диабет.

ВАЖНО! Зародишният вредител често причинява увреждане на образуването на яйчници и съцветия! Препоръчва се да се отървете от това възможно най-скоро!

Изпреварването е една от най-честите причини за ПТП. Несъобразената скорост и желанието на някой въодачи да стигнат по-бързо, често причинява тежки катастрофи.

– HSV–2. Това е типът, който често причинява генитален херпес. Вирусът се разпространява най–често чрез сексуален контакт и контакт кожа до кожа.

Увреждането на червата често причинява диария, умора, загуба на тегло, подуване на корема и анемия и може да доведе до сериозни усложнения.

Чао, чао досаден пърхот! Пърхотът е двойно зло – не само е неприятен на вид, но често причинява неприятно, сърбящо усещане на скалпа.