Какво е " PROVOACĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често предизвиква
• често причиняват
• често провокира
• често води
• често предизвикват
• често причинява
• често провокират
• често водят

Примери за използване на Provoacă adesea на Румънски и техните преводи на Български

Infecția provoacă adesea o epidemie.
Инфекцията често води до епидемия.

Întârzierea în lunile de după desființarea OC provoacă adesea confuzia femeilor.
Забавянето в месеците след премахването на ОК често води до объркване.

Frica provoacă adesea alte boli.
Страхът често причинява други заболявания.

Simptomele neplăcute provoacă adesea ciroză.
Неприятните симптоми често провокират цироза.

Acest proces provoacă adesea dezvoltarea de gemeni heterozygos.
Този процес често причинява развитие на хетерозиготни близнаци.

Aceasta este o întrebare care provoacă adesea confuzie.
Това е въпрос, който често води до объркване.

Acest factor provoacă adesea dureri severe în anus.
Този фактор често води до силна болка в ануса.

Acest miros poate fi plăcut, dar la copii provoacă adesea reacții alergice.
Тази миризма може да бъде приятна, но при деца често предизвиква алергични реакции.

Boli care provoacă adesea roșeață a ochilor:.
Болести, които често причиняват зачервяване на очите:.

Transferul unui copil într-o dietă"adultă" provoacă adesea tulburări intestinale.
Прехвърлянето на бебе на"пълнолетна" диета често провокира чревни разстройства.

Aceste boli provoacă adesea paralizie și chiar moarte.
Тези заболявания често причиняват парализа и дори смърт.

Distruge bacteriile(în special cocci, care provoacă adesea otită).
Той унищожава бактериите(по-специално коки, които често причиняват възпаление на средното ухо).

Evenimente ca acestea provoacă adesea consecințe neprevăzute.
Събития като тези често водят до непредвидими последици.

Ele provoacă adesea o scădere catastrofală a temperaturii aerului în case încălzite.
Те често провокират катастрофален спад на температурата на въздуха в отопляеми жилища.

Căutați boli sistemice, care provoacă adesea sindromul Quincke.
Търсене на системни заболявания, които често причиняват синдром на Quincke.

Acest lucru provoacă adesea apariția durerii în partea occipitală a capului.
Това често провокира появата на болка в тилната част на главата.

Medicii spun că aceste medicamente provoacă adesea apariția reacțiilor adverse.
Лекарите казват, че тези лекарства често предизвикват появата на нежелани реакции.

Plantele provoacă adesea o reacție alergică, și în acest caz vă veți agrava.
Самите растения често предизвикват алергична реакция и в този случай само ще се влоши.

Pantofii, hainele fabricate din substanțe sintetice provoacă adesea iritații pe piele.
Обувките, дрехите от синтетични вещества често предизвикват дразнене на кожата.

Astfel de simptome provoacă adesea moartea dependenților de opiu.
Такива симптоми често водят до смъртта на зависими от опиум.

Acest tip de patologie este mai periculos decât neinvaziv și provoacă adesea multe consecințe negative.
Този тип патология е по-опасен от неинвазивен и често предизвиква много негативни последици.

Și lipsa lor provoacă adesea eșecuri în cicluri și întârzierea lor.
А липсата им често провокира неуспехи в цикъла и тяхното забавяне.

Vremea și utilizarea constantă a dispozitivelor mobile provoacă adesea această problemă tot mai frecventă.
Времето и постоянното използване на мобилни устройства често предизвикват този все по-често срещан проблем.

Apariția bolii provoacă adesea o saturație excesivă a corpului cu iod….
Появата на заболяване често предизвиква прекомерно насищане на тялото с йод….

Deviația asociată cu patologiile secundare provoacă adesea o consecință adversă și este fatală.
Отклонение свързани с вторични патологии, често провокират неблагоприятни ефекти и заплашва смърт.

Bronșita la sugari provoacă adesea panică în părinții tineri.
Бронхитът в бебето често причинява паника в младите родители.

Trebuie amintit că mierea provoacă adesea o reacție alergică puternică.
Трябва да се помни, че медът често предизвиква силна алергична реакция.

Nevralgia intercostală provoacă adesea febră și erupție cutanată la pacient.
Интеркосталната невралгия често причинява треска и кожни обриви в пациента.

În plus, utilizarea lor constantă provoacă adesea fenomene alergice și iritații ale pielii.
Освен това постоянната им употреба често предизвиква алергични явления и дразнене на кожата.

Progresia osteocondrozei cervicale provoacă adesea diferite patologii și stări periculoase:.
Прогресията на цервикалната остеохондроза често провокира различни патологии и опасни състояния:.