Какво е " ЧЕСТО ПРЕДИЗВИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă adesea
• cauzează adesea
• de multe ori provoacă
• cauzeaza adesea

Примери за използване на Често предизвиква на Български и техните преводи на Румънски

Това често предизвиква.
De multe ori provoacă.

Липсата на вода често предизвиква запек.
Lipsa de apă cauzează adesea constipație.

Често предизвиква бъбречна недостатъчност и цироза.
Deseori provoacă insuficiență renală și ciroză hepatică.

Талидомид често предизвиква сънливост.
Talidomida provoacă, în mod frecvent, somnolenţă.

Често предизвиква загубата на миглите и появата на ечемик.
Adesea provoacă pierderea genelor și apariția orzului.

Тази фалшива тревога често предизвиква параноя в семейството.
Această alarmă falsă cauzează adesea paranoia în familie.

Abraxane често предизвиква супресия на костния мозък(главно неутропения).
Abraxane determină frecvent supresia măduvei osoase(în principal neutropenie).

Синдромът на сухото око често предизвиква усещане за пясък в очите.
Sindromul de ochi uscat cauzeaza adesea un sentiment de nisip in ochi.

Тази ситуация често предизвиква загриженост сред много любители на цветя.
Această situație cauzează adesea îngrijorare în rândul multor iubitori de flori.

Трябва да се помни, че медът често предизвиква силна алергична реакция.
Trebuie amintit că mierea provoacă adesea o reacție alergică puternică.

Тази миризма може да бъде приятна, но при деца често предизвиква алергични реакции.
Acest miros poate fi plăcut, dar la copii provoacă adesea reacții alergice.

Появата на заболяване често предизвиква прекомерно насищане на тялото с йод….
Apariția bolii provoacă adesea o saturație excesivă a corpului cu iod….

Употребата на мощни лекарства, особено при малки деца, често предизвиква усложнения.
Utilizarea medicamentelor puternice, în special la copiii mici, cauzează adesea complicații.

Болезнените овулацията често предизвиква жените да посетите гинеколог.
Ovulație dureroasă provoacă de multe ori femeile pentru a vizita un medic ginecolog.

Тази патология често предизвиква опасни усложнения, които водят до смърт на пациента.
Această patologie cauzează adesea complicații periculoase, care duc la decesul pacientului.

Тази процедура става често и често предизвиква много въпроси и притеснения.
Această procedură devine frecventă și cauzează adesea multe întrebări și preocupări.

Но бъдете внимателни, особено ако имате чувствителна кожа- медът доста често предизвиква алергични реакции.
Dar fii atenta, mai ales daca ai pielea sensibila- Mierea cauzeaza adesea reacţii alergice.

Освен това постоянната им употреба често предизвиква алергични явления и дразнене на кожата.
În plus, utilizarea lor constantă provoacă adesea fenomene alergice și iritații ale pielii.

И ако момчетата вземат прякора бързо, тогава подборът на името на момичетата често предизвиква трудности.
Și dacă băieții primesc rapid o porecla, alegerea numelor pentru fete cauzează adesea dificultăți.

Лабораторната диагностика на детските болести често предизвиква голяма загриженост у родителите.
Diagnosticul de laborator al bolilor copilariei cauzeaza adesea ingrijorarea parintilor.

Така например, много хора третират тютюнопушенето като толерантно и неутрално, а религиозността често предизвиква одобрение.
Astfel, de exemplu, fumatul este tolerat și neutru de mulți, iar religiozitatea cauzează adesea aprobarea.

Преждевременното изхвърляне на кръвта често предизвиква отрицателна реакция към лекарството.
Descărcarea prematură a sângelui cauzează adesea o reacție negativă a corpului la medicament.

Раждането на дете често предизвиква раздори в отношенията на съпрузите, особено това може да се отнася до интимната сфера.
Nașterea unui copil provoacă adesea discordie în relația dintre soți, în special în ceea ce privește sfera intimă.

Необходимостта от антибиотици за бронхит често предизвиква противоречия при лекарите и пациентите.
Nevoia de antibiotice pentru bronșită cauzează adesea controverse între medici și pacienți.

Облъчването и синдром Hamman Rich често предизвиква склероза генезис и дифузна светлина поникване на белия дроб napominyuschego пчелна пита.
Iradierea si sindromul Hamman bogat provoacă adesea geneza sclerozei difuze si lumina aparitia napominyuschego pulmonare fagure.

Този тип патология е по-опасен от неинвазивен и често предизвиква много негативни последици.
Acest tip de patologie este mai periculos decât neinvaziv și provoacă adesea multe consecințe negative.

Libexin не е пристрастяващ, но често предизвиква развитието на алергични реакции и странични ефекти, което се съпровожда от слабост, главоболия и замайване.
Libexin nu este dependent, ci provoacă adesea reacții alergice și efecte secundare, care este însoțită de slăbiciune, dureri de cap și amețeli.

По-специално, тя е силата в напреднала възраст често предизвиква периодични проблеми с дефекацията.
În special, aceasta este puterea la vârstnici cauzează adesea probleme intermitente cu defecare.

Такова агресивно влияние на волосяную лук често предизвиква фолликулез(възпаление) и болезнено белези на тъканите.
Este agresiv asupra păros ceapa cauzează adesea boala foliculară(inflamație) și dureros cicatrizarea țesuturilor.

Хеморагичен цистит- форма на патология, която често предизвиква остра болка, неразположение, и температура.
Cistită hemoragică- o formă de patologie, care de multe ori provoacă o durere ascuțită, stare generală de rău, și de temperatură.

Как да използвам "често предизвиква" в изречение

Isopropyl Myristate е разтворител и много често предизвиква акне, но в продукт за коса не мисля, че е притеснителен.

Ягода (видове) – Fragaria sp., Strawberry. Освежаващ сърцето плод, богат на витамини, антиоксиданти и желязо. Често предизвиква алергични реакции!

хлоретил – има дълбок анестетичен ефект, но стеснена терапевтична ширина. Често предизвиква ритъмни и проводни нарушения в сърдечната дейност

Поводът често предизвиква политическо напрежение между Армения и Турция, което категорично се противопоставя на охарактеризирането на клането като «геноцид».

В дългогодишната ни практика при сервиза на климатици сме срещали климатици, монтирани по-начин, който често предизвиква възмущение, дори смях.

Процесът принадлежи към софтуера Outerinfo от неизвестно. Описание: Scanregw.exe не е от съществено значение за Windows и често предизвиква проблеми.

Качественото представяне на собствения продукт често предизвиква желание за притежанието му. Ето пример – една моя любима дизайнерка на бижута:

С какво отблъскваш мъжете: Понякога просто не можеш да се сдържиш да пофлиртуваш, а това често предизвиква пристъпи на ревност.

Хранителната алергия често предизвиква оплаквания, сходни с тези на пикочните инфекции. Тестването може да покаже кои са храните, предизвикващи алергията.

Gomoku Dense бързо достига работната си дълбочина, а атрактивното му трептящо потъване, често предизвиква удари още преди да започнете изтеглянето.