Какво е " ACEASTA PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• той причинява
• това провокира
• това предизвиква
• това води

Примери за използване на Aceasta provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta provoacă formarea de gaze.
Причинява образуване на газ.

Dintre toate speciile de stafilococi, aceasta provoacă cele mai mici daune;
От всички разновидности на стафилококите този нанася най-малки поражения.

Aceasta provoacă amețeli și slăbiciune.
Това предизвиква изтръпване и слабост.

Dacă virusul nu este tratată, aceasta provoacă complicații: hemoragii și meningită.
Ако вирусът не се лекува, той причинява усложнения: кървене и менингит.

Aceasta provoacă moartea altor plante.
Това причинява смъртта на други растения.

Adesea, pietrele blochează conductele hepatice sau biliare- aceasta provoacă dezvoltarea icterului.
Често камъните блокират чернодробните или жлъчните пътища- това провокира развитието на жълтеница.

Și aceasta provoacă sângerări și infecții.
И това причинява кървене и инфекции.

Aceasta provoacă expansiunea cavităților.
Това провокира разширяването на кухините.

Aceasta provoacă dezvoltarea unor noi patologii.
Това провокира развитието на нови патологии.

Aceasta provoacă scădere în greutate la nou-născuți.
Причинява загуба на тегло при новородени.

Aceasta provoacă mai lung și mai intens erectie.
Това води до по-дълъг и по-интензивен ерекция.

Aceasta provoacă economii, dar prezintă un risc ridicat.
Той предизвиква спестявания, но носи висок риск.

Și aceasta provoacă apariția altor afecțiuni cronice.
И това провокира появата на други хронични заболявания.

Aceasta provoacă o stare mare de rău în această situație.
Това води до голямо неразположение в тази ситуация.

Aceasta provoacă somn pentru a elimina excitabilitatea nervoasă.
Това предизвиква сън, за да се премахне нервната възбудимост.

Aceasta provoacă o fisură, adică ruperea unei bucăți va fi mai ușoară.
Това причинява пукнатина, т. е. счупването на парче ще бъде по-лесно.

Aceasta provoacă daunele și eliberarea conținutului în țesătură.
Това провокира тяхното увреждане и освобождаването на съдържанието в тъканите.

Aceasta provoacă adnexită, inflamația simultană a ovarelor și a tuburilor.
Това причинява ад пресит, едновременно възпаление на яйчниците и тръбите.

Aceasta provoacă durere și limitează foarte mult calitatea vieții pacientului.
Той причинява болка и силно ограничава качеството на живот на пациента.

Aceasta provoacă dezvoltarea proceselor inflamatorii în sistemul reproductiv.
Това провокира развитието на възпалителни процеси в репродуктивната система.

Aceasta provoacă același rezultat asupra metabolismului ca și exercițiile fizice.
Това предизвиква същия метаболичен резултат като физическите упражнения.

Aceasta provoacă incidență frecventă, procese inflamatorii în sistemul respirator.
Това води до честа честота, възпалителни процеси в дихателната система.

Aceasta provoacă arsuri grave ale țesuturilor, complicând astfel vindecarea.
Тя причинява тежки изгаряния на тъкани, като по този начин усложнява лекуването.

Aceasta provoacă constipaţie, ceea ce înseamnă că mişcările intestinului sunt dificil de.
Той предизвиква запек, което означава, че червата движения са трудни.

Aceasta provoacă disconfort și durere, apare un strat alb pe membrana mucoasă.
Той причинява дискомфорт и болезненост, върху лигавицата се появява бяло покритие.

Aceasta provoacă creșterea frunzelor tinere de culoare roz pe aceleași pețioli strălucitori.
Това провокира растежа на млади листа с розов цвят върху същите светли дръжки.

Aceasta provoacă îngălbenirea pielii și poate afecta funcția cerebrală fără tratament.
Той причинява пожълтяване на кожата и може да повлияе на мозъчната функция без лечение.

Aceasta provoacă apariția unui proces inflamator în endometrul uterului după naștere.
Това провокира възникването на възпалителен процес в ендометриума на матката след раждането.

Aceasta provoacă o circulație crescută a sângelui, alternând cu ischemia mucoasei gastrice.
Той причинява повишена циркулация на кръвта, редувайки се с исхемия на стомашната лигавица.

Aceasta provoacă inflamație(gastrită), apoi poate provoca formarea tulburărilor trofice.
Той причинява възпаление(гастрит), след което може да предизвика трофични разстройства.