Какво е " PROVOCA IRITAȚII " на Български - превод на Български

• да предизвика дразнене
• да причинят дразнене
• да предизвика раздразнение
• да причинява дразнене
• предизвиква дразнене
• да предизвикат дразнене
• да причини дразнене

Примери за използване на Provoca iritații на Румънски и техните преводи на Български

Ele vor hrăni pielea fără a provoca iritații.
Тя почиства кожата, без да предизвиква раздразнения.

Ele pot provoca iritații în zona feselor și în jurul acesteia.
Те могат да предизвикат дразнене в областта на бедрата и около него.

Vă permite să nu zgâriați pielea și să nu provoca iritații pe piele.
Тя ви позволява да не надраскате кожата и не предизвиква дразнене по кожата.

Ele nu vor provoca iritații și alergii, vor promova vindecarea rapidă.
Те няма да предизвикат дразнене и алергии, ще стимулират бързо изцеление.

Apa curgătoare convențională la temperatura camerei curăță perfect organele fără a provoca iritații.
Конвенционалната течаща вода при стайна температура перфектно почиства органите без да причинява дразнене.

Bea prea multă cafea poate provoca iritații și roșeață a pielii.
Пиенето на твърде много кафе може да предизвика раздразнение и зачервяване на кожата.

Urmați regulile de igienă personală, dar nu exagerați cu utilizarea de produse de îngrijire, ele pot provoca iritații;
Следвайте правилата за лична хигиена, но не прекалявайте с употребата на продукти за грижа, те могат да причинят дразнене;

Problema este că toate aceste medicamente pot provoca iritații sau alergii și pot agrava boala.
Проблемът е, че всички тези лекарства могат да предизвикат дразнене или алергия и да влошат болестта.

Acest lucru poate provoca iritații, dezvoltarea infecțieiși chiar să provoace o infecție a sângelui.
Това може да причини дразнене, развитие инфекцияи дори да предизвика инфекция на кръвта.

Ei înșiși depilatoare în doze multiple de utilizare sunt capabile de a provoca iritații și reacții alergice;
Самите депиляторы при връчване на употреба са в състояние да предизвикат дразнене и алергична реакция;

În formă concentrată, poate provoca iritații sau arde mucoasă, așa că trebuie să aveți grijă.
В концентрирана форма може да причини дразнене или да изгори лигавицата, така че трябва да се внимава.

Arsurile vaginale pot apărea datorită anumitor substanțe chimice, care pot provoca iritații ale zonei genitale.
Вагиналното изгаряне може да се дължи на определени химикали, които могат да причинят дразнене на гениталната област.

De asemenea, materialul nu provoca iritații ale pielii, cald în timpul iernii și se răcească în timpul verii va aduce.
Също така, материалът не предизвиква дразнене на кожата, топло през зимата и хладно през лятото ще донесе.

El are propriile dorințe, care uneori nu sunt de acord cu opiniile părinților, care pot provoca iritații și chiar isterie.
Той има свои собствени желания, които понякога не са съгласни с мнението на родителите, което може да предизвика раздразнение и дори истерия.

În plus, alimentele pot provoca iritații ale intestinului, ceea ce va duce la o creștere multiplă a durerii.
В допълнение, храната може да предизвика раздразнение на червата, което ще доведе до многократно увеличаване на болката.

Nu trebuie să urmați acest sfat deoarece lacul de unghii aplicat unei astfel de erupții cutanate poate provoca iritații sau agravarea acesteia.
По-добре не следвайте този съвет, защото лак за нокти, приложен към такъв обрив, може да предизвика дразнене или влошаване.

Ulei de arbore de ceai poate provoca iritații, deci utilizați este necesar să se foarte atent.
Маслото от чаено дърво може да предизвика дразнене, така че да го използвате, е необходимо да се много внимателно.

În unele cazuri(la mai puțin de 5% dintre pacienți), aplicarea pe leziune poate provoca iritații, furnicături sau senzație de arsură.
В някои случаи(по-малко от 5% от пациентите), приложението върху раната може да предизвика дразнене, изтръпване или усещане за парене.

Poate provoca iritații ale vaginului pentru a mentine urina la momentul scoaterii sale din organism în mod natural.
Може да предизвика дразнене на влагалището, за да се запази урината по време на изваждането му от организма по естествен път.

Este probabil ca după aplicarea cremei poate provoca iritații ale pielii cauzate de prezența propilenglicol.
Вероятно е, че след прилагането на крема може да причини дразнене на кожата, причинени от присъствието на пропиленгликол.

Când sertarele nu se potrivesc în mod corespunzător, substanțele chimice pot afecta cu ușurință zona de gumă și provoca iritații sau inflamații.
Когато тави не се вписват правилно, химикалите могат лесно да засегнат зоната на дъвка и да предизвика дразнене или възпаление.

Produsele ușoare, la rândul lor, nu vor provoca iritații și vor forța ficatul să lucreze într-un ritm îmbunătățit.
Леките храни, на свой ред, няма да предизвикат дразнене и да направят черния дроб да работи в интензивен ритъм.

În timpul tratamentului, toate alimentele dăunătoare și grele ar trebui să fie excluse din meniu, ceea ce poate provoca iritații ale mucoasei gastrice.
По време на лечението всички вредни и тежки храни трябва да бъдат изключени от менюто, което може да предизвика дразнене на стомашната лигавица.

Motivele sunt simple: apa din bazin este clorată și poate provoca iritații sau reacții alergice, ceea ce este complet neplăcut.
Причините са прости: водата в басейна е хлорирана и може да предизвика дразнене или алергична реакция, което е напълно неприятно.

Curea compozit, realizat din piele de porc autentice și brățară de metal(brand) din oțel medical 316L, care nu reacționează cu pielea și provoca iritații.
Каишка композит, изработен от естествена свинска кожа и метална гривна(марка) на медицинска стомана 316L, който не реагира с кожата и да предизвика дразнене.

Dar dacă boala a apărut deja, băutura poate provoca iritații în organele afectate, ceea ce va afecta negativ sănătatea pacientului.
Но ако болестта вече е настъпила, напитката може да предизвика дразнене в увредените органи, което ще се отрази неблагоприятно на здравето на пациента.

Simplu de utilizat și disponibil la orice supermarket, garantează un rezultat bun, dar utilizarea lor poate provoca iritații pe piele. Cum funcționează?
Лесни за употреба и достъпни във всеки супермаркет, те гарантират добър резултат, но използването им може да предизвика дразнене на кожата. Как работят те?

Arsurile de orice fel, cum ar fi cele domestice, cauzate de o atingere de obiecte fierbinți și opărire cu apă fiartă sau însorită, pot provoca iritații.
Изгаряния от всякакъв характер, например домакинство, причинено от докосване на горещи предмети и изгаряне с вряща вода и слънчева енергия, могат да предизвикат дразнене.

Nu se recomandă utilizarea de plante medicinale și alte plante medicinale pentru tratamentul antimicrobian, deoarece ele pot provoca iritații și traume la membranele mucoase ale organelor genitale.
Използването на невен и други билки за антимикробно лечение не се препоръчва, защото те могат да причинят дразнене и травми на лигавиците на гениталиите.

Forma de unguent a medicamentului dezinfectă foarte bine purulent și arde rănile, previne infecția lor ulterioară și promovează vindecarea fără a provoca iritații și alte consecințe negative.
Мехлемната форма на препарата много добре дезинфекцира гнойни и изгаряне на рани, предотвратява по-нататъшната им инфекция и насърчава изцелението, без да причинява дразнене и други негативни последици.