Какво е " PROVOCA LEZIUNI " на Български - превод на Български

• да причини увреждане
• да доведе до увреждане
• да предизвика увреждане
• да причинят наранявания
• да доведат до наранявания
• да причинят увреждане
• да причини щети
• да причини вреда

Примери за използване на Provoca leziuni на Румънски и техните преводи на Български

H371 Poate provoca leziuni ale organelor.
H371 Може да причини увреждания на органите.

Utilizarea pe termen lung poate provoca leziuni renale.
Продължителната употреба може да доведе до увреждане на бъбреците.

Poate provoca leziuni mucoase în aceste organe.
Тя може също така да предизвика лезии на лигавицата в тези органи.

Convulsii repetate pot provoca leziuni ale creierului.
Повтарящите се гърчове могат да причинят увреждане на мозъка.

Împinge organismul împotriva roci, lemn şi alte obstacole pentru a provoca leziuni.
Тласък на тялото срещу скали, дърво и други пречки да причинят наранявания.

Toxine pot provoca leziuni sau boli în corpul uman.
Токсини могат да причинят наранявания или заболявания в човешкото тяло.

Pantofii noi, purtați pe un picior gol, pot provoca leziuni ale pielii.
Новите обувки, носени на боси крака, могат да причинят увреждане на кожата.

Acest lucru poate provoca leziuni ale mucoasei și răspândirea ulterioară a infecției.
Това може да предизвика увреждане на лигавицата и по-нататъшно разпространение на инфекцията.

Deși acest lucru facilitează ingestia lor, ele pot provoca leziuni stomacale.
Въпреки че това улеснява тяхното поглъщане, те могат да причинят увреждане на стомаха.

Trenanton Enanthatul poate provoca leziuni ale ficatului sau rinichiului uneori.
Trenbolone Enanthate може да причини увреждане на черния дроб или бъбреците понякога.

Scorţişoară Cassia conţine cumarină, un compus care poate provoca leziuni hepatice la doze mari.
Cassia Канела съдържа кумарин, съединение, което може да предизвика увреждане на черния дроб при високи дози.

Alcoolul poate provoca leziuni la nivelul testiculelor, și reduce în mod semnificativ producția de testosteron.
Алкохолът може да предизвика увреждане на тестисите, и значително намалява производството на тестостерон.

Foarte dur material aparatului poate provoca leziuni și de un pachet de unghiei.
Много тъп материал на уреда може да доведе до наранявания и пакет от нокътната плочка.

Saturnism poate afecta oasele, creierul, starea generala de sanatate si poate provoca leziuni hepatice.
Отравяне с олово може да засегне костите, мозъка, общото здравословно състояние и може да доведе до увреждане на черния дроб.

Persoanele cu obezitate pot provoca leziuni în pliurile abdomenului.
Хората със затлъстяване могат да причинят лезии в гънките на корема.

Efectele substanțelor toxice asupra sistemului nervos pot provoca leziuni ale nervului optic.
Ефектът на токсичните вещества върху нервната система може да причини увреждане на оптичния нерв.

Aceste probleme pot provoca leziuni minore, ciuperci și diferite afecțiuni, în special la persoanele peste 50 de ani.
Тези фактори могат да доведат до наранявания, гъбички и други смущения, които са особено често срещани при хора над 50 години.

Contraindicat puternic sporturile care pot provoca leziuni ale picioarelor.
Категорично противопоказани са тези спортове, които могат да доведат до нараняване на краката.

Materialul este accidentat, aceasta poate provoca leziuni la stratul superior de podele: parchet, laminat, linoleum.
Материалът е здрав, той може да доведе до увреждане на най-горния слой на подови настилки: паркет, ламинат, балатум.

Neurolog american John Olney în mijlocul '70 ai secolului trecut a constatat că MSG poate provoca leziuni ale creierului la șobolani.
Наистина още в средата на 70-те години на миналия век американският неврофизиолог Джон Олни открива, что натриевият глутамат може да предизвика увреждане на мозъка при мишките.

Acest lucru, atunci când cântă, poate provoca leziuni la ligamente(cele mai mici goluri, noduri sau chiar hemoragii în mușchiul vocal).
Това, когато пее, може да причини увреждане на сухожилията(най-малките руптури, възли или дори кръвоизливи в гласния мускул).

Antioxidanti cum ar fi vitamina E sunt considerate prima linie de apărare împotriva radicalilor liberi, care poate provoca leziuni celulelor, inclusiv celulele pielii.
Антиоксиданти като витамин Е се считат за предната линия на защита срещу свободните радикали, Което може да доведе до увреждане на клетки, включително клетки на кожата.

Psoriazisul în formă neglijată poate provoca leziuni oculare și articulațiilor, în care o persoană poate deveni complet imobilizată.
Псориазисът в напреднала форма може да причини увреждане на очите и ставите, при които човек може да стане напълно обездвижен.

O operativ în pozitia lui Michael poate provoca leziuni… daca el off chiar de catre o fractiune.
Агент в позицията на Майкъл може да причини щети… дори, ако се отклони една йота.

Acesta este un alt fel de vasculita, care poate provoca leziuni ale vaselor de sânge mici și mijlocii în plămâni, tractul respirator superior și a rinichilor.
Това е друг вид васкулит, който може да причини увреждане на малки и средни кръвоносните съдове в белите дробове, горни дихателни пътища и бъбреците.

Suprasolicitarea și abuzul oricărui steroid anabolic-androgenic poate provoca leziuni ale inimii, ficatului și altor organe importante ale corpului.
Прекаленото използване и злоупотреба с анаболен-андрогенен стероид може да причини увреждане на сърцето, черния дроб и други основни органи на тялото.

Tiroidita tiroidiană sub formă subacută poate provoca leziuni la un număr semnificativ de tirocite și dezvoltarea ulterioară a eșecului ireversibil al acestui organ.
Задействаната щитовидна жлеза в подостна форма може да причини увреждане на значителен брой тироидни клетки и последващото развитие на необратима недостатъчност на този орган.

Suprasolicitarea și abuzul oricărui steroid anabolic-androgenic poate provoca leziuni ale inimii, ficatului și altor organe importante ale corpului.
Прекомерна употреба и злоупотреба с на всички анаболни андрогенни стероиди може да доведе до увреждане на сърцето, черния дроб и други основни органи, тялото.

Este foarte important să evitați situațiile care pot provoca leziuni ale tampoanelor, dar dacă acestea apar, este esențial ca aceștia să primească tratament.
Много е важно да се избягват онези ситуации, които могат да причинят наранявания на подложките, но ако възникнат такива, е от съществено значение да получат лечение.

Aceasta, la rândul său, poate ridica temperatura fatului, care poate provoca leziuni ale creierului, daca este crescut suficient de mare sau suficient de lung.
Това, от своя страна, може да повиши температурата на плода, който може да причини увреждане на мозъка, ако повиши достатъчно висока или достатъчно дълго.