Какво е " ALTE LEZIUNI " на Български - превод на Български

• други наранявания
• други увреждания
• други лезии
• други поражения
• другите наранявания
• по-нататъшно увреждане

Примери за използване на Alte leziuni на Румънски и техните преводи на Български

La fel ca alte leziuni.
Същата като другите наранявания.

Doar că nu vreau să riscăm alte leziuni.
Не искам да рискуваш бъдещи наранявания.

Arsuri și alte leziuni ale pielii și ale țesutului muscular de diferite grade și natură.
Изгаряния и други увреждания на кожата и мускулната тъкан в различна степен и природа.

I-ai mai provocat şi alte leziuni?
Нанесохте ли й някакви други рани?

(a) să evite rănirea sau alte leziuni care ar putea fi cauzate de contactul direct sau indirect;
Да се избегнат физическите наранявания или други увреждания, които могат да се причинят от пряк или непряк контакт;

Acest ulei este renumit pentru că vindecă rapid ulcere, răni și alte leziuni.
Това масло е известно с факта, че бързо лекува язви, рани и други лезии.

Fracturile sunt adesea însoțite de alte leziuni, răni ale pielii și sângerări.
Фрактурите често са придружени от други наранявания, кожни рани и кървене.

Nu numai că ajută împotriva infecțiilor Fingers proaspete, dar, de asemenea, dermatite, herpes și alte leziuni pe piele.
Не само помага срещу Fresh Fingers инфекции, но и дерматит, херпес и други поражения по кожата.

Chiar și tăieturile minore sau alte leziuni în această zonă se vindecă mai mult decât la pacienții fără diabet.
Дори дребни порязвания или други лезии в тази област се лекуват по-дълго, отколкото при пациенти без диабет.

Aţi avut afectări ale creierului determinate de un atac cerebral sau alte leziuni cerebrale.
Имали сте мозъчно увреждане вследствие на мозъчен удар или друго увреждане на мозъка;

Dacă au existat vânătăi și alte leziuni ale coloanei vertebrale, atunci oricând s-ar putea să existe amorțeală în mâini.
Ако има натъртвания и други наранявания на гръбначния стълб, тогава по всяко време може да има изтръпване в ръцете.

Dar exista mult mai multe fracturi care inconjoara site-ul decat pe alte leziuni legate de scari.
Но има много повече фрактури микроскопични около мястото отколкото на другите наранявания стълбищни свързани.

Un criteriu care distinge stomatita de alte leziuni, de exemplu trauma sau mucoasa, este perioada de vindecare, care este mai mare de trei zile.
Критерий, отличаващ стоматит от други наранявания, например травма или изгаряне на лигавицата, е лечебният период, който е повече от три дни.

Acesta se găsește mai des la pacienții cu ulcer peptic și alte leziuni ale sistemului nervos central.
Той се среща по-често при пациенти с пептична язва и някои други увреждания на централната нервна система.

Evitați zonele inflamate, umflate, cu cicatrici sau în care aveți alunițe, semne din naștere sau orice alte leziuni.
Избягвайте области, които са възпалени, подути, с белези или бенки, родилни петна или други увреждания.

La preparatele universale care tratează simptomele de vânătăi și alte leziuni, puteți include, cum ar fi Fastum-gel, Dolobien, Dolgit.
За универсални препарати, които лекуват симптомите на синини и други наранявания, можете да ги включите като Fastum-gel, Dolobien, Dolgit.

Lipsa unui ACL creste riscul de alte leziuni genunchi, cum ar fi un menisc rupt, astfel sport cu tăierea și răsucirea propuneri sunt puternic descurajate.
Липса на ACL увеличава риска от други наранявания коляното като скъсан менискус, така спортове с рязане и усукване движения са силно обезкуражени.

Care sunt simptomele unei vătămări a degetelor, cum se deosebesc de alte leziuni ale degetelor?
Какви са симптомите на нараняване на пръстите, как да го различавате от другите наранявания на пръстите?

Necesitatea de a alege fructe netede, fără urme de lovituri și alte leziuni ale pielii, gradul de coacere a fructului este determinată de moliciune.
Необходимо е да изберете плодове гладка, без вдлъбнатини и други увреждания на кожата, на зрялост на плода се определя от мекотата.

Punctele negre sunt un simptom al acneei, dar, fiind cauzate de pori deschisi, ele difera fata de alte leziuni ale acneei.
Blackheads са симптом на акне, но причинени от отворени пори, те се различават по някои начини от други лезии на акне.

Combinația de fracturi de coaste cu alte leziuni capacitatea de a munci este pe deplin restaurată în 67,7% dintre pacienții cu dizabilități sunt de 2,6%.
Комбинацията от ребрата фрактури с други наранявания способността за работа е напълно възстановено в 67,7% от пациентите с увреждания са 2,6%.

Cu toate acestea, este necesar să se poată distinge simptomele unei vânătăi de alte leziuni ale degetului mic, tk.
Необходимо е обаче да се разграничат симптомите на натъртване от други лезии на малкия пръст, т. е.

Toate aceste simptome pot fi cu alte leziuni ale cavității abdominale, este posibilă stabilirea diagnosticului numai după o examinare cuprinzătoare a corpului.
Всички тези симптоми могат да бъдат с други лезии на коремната кухина, възможно е диагнозата да се установи само след цялостно изследване на тялото.

De asemenea, nu trebuie plasat acolo unde pielea are zgârieturi, arsuri, abraziuni și alte leziuni, vânătăi, umflături.
Също така, не трябва да се поставя там, където кожата има драскотини, изгаряния, ожулвания и други наранявания, натъртвания, подуване.

Toate simptomele de mai sus pot fi cu alte leziuni ale organelor abdominale, diagnosticul poate fi făcut cu precizie numai după o examinare amănunțită a corpului.
Всички тези симптоми могат да бъдат с други лезии на коремната кухина, възможно е диагнозата да се установи само след цялостно изследване на тялото.

Înainte de a prescrie tratamentul, este necesar să se identifice cauzele microalbuminuriei și alte leziuni ale organelor interne.
Преди да се предпише лечение, е необходимо да се идентифицират причините за микроалбуминурия и други увреждания на вътрешните органи.

Mișcări nepăsătoare care duc la vânătăi, entorse și alte leziuni(iar consecințele vătămării nu pot afecta imediat, ci după luni sau ani).
Невнимателни движения, водещи до натъртвания, навяхвания и други наранявания(и последствията от нараняването може да не засегнат веднага, но след месеци или години).

Cu toate acestea, în prezența fibrozei perivenulare care se răspândește prin sinusoide, evitarea alcoolului va preveni alte leziuni ale ficatului, dar cicatricile vor rămâne.
Въпреки това, при наличие на перивуларна фиброза, която се разпространява чрез синусоиди, отказът от алкохол ще предотврати по-нататъшно увреждане на черния дроб, но ще остане белези.

În plus, cauza senzațiilor dureroase sunt fracturile, vânătăile și alte leziuni, boala vasculară, paralizia, nevrita, bolile de piele, paralizia cerebrală.
В допълнение, причината за болезнени усещания са фрактури, натъртвания и други наранявания, съдови заболявания, парализа, неврит, кожни заболявания, церебрална парализа.

Pentru a determina gradul de deteriorare a coastelor și pentru a detecta acumularea de sânge și alte leziuni, pot fi prescrise metode suplimentare de examinare:.
За да се изясни степента на увреждане на ребрата и да се установят натрупвания на кръв и други увреждания, такива допълнителни методи за изследване могат да бъдат предписани:.