Какво е " ДРУГИ НАРАНЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte leziuni
• alte răni
• alte răniri
• altor leziuni

Примери за използване на Други наранявания на Български и техните преводи на Румънски

Други наранявания?
Alte răni?

Някакви други наранявания?
Alte răni?

Други наранявания, освен глезена?
Mai are alte răni, în afară de gleznă?

Няма други наранявания.
Fără alte traume.

Са получили други наранявания.
Au alte răni.

Някакви други наранявания, китки, ръце.
Alte răni la încheieturi, brate.

Той бил със счупен крак, но имал и други наранявания.
Avea gîtul tăiat, dar şi alte răni.

Нямаш други наранявания?
Fără alte leziuni,?

Но патологът свидетелства, че не е имало други наранявания.
Dar legiştii au arătat că nu existau şi alte răni.

Намери ли други наранявания?
Veti gasi orice alta trauma?

Добре. Други наранявания или падания?
Bine. Alte lovituri? Căzături sau ameţeli?

Трябва да е имал и други наранявания от удара.
Ar fi trebuit să sufere alte răni de la explozie.

И няма други наранявания от тази вечер.
Şi nu a suferit alte leziuni produse în seara asta.

Но патологът свидетелства, че не е имало други наранявания.
Dar legiștii au arãtat cã nu existau și alte rãni.

Няма следи от други наранявания или сексуално насилие.
Nu există semne de alte răni sau de agresiune sexuală.

Те ще бъдат бързо поправени дори след навяхвания или други наранявания.
Acestea vor fi reparate repede chiar și dupã entorse sau alte rãniri.

Няма други наранявания, трябва да видя скенера.
Nu există alte răni evidente. O să am nevoie să văd radiografiile.

Претърпели ли сте и други наранявания, освен разрезите по лицето ви?
Mai aveti vreo alta rana in afara de taieturile de pe fata?

Фрактурите често са придружени от други наранявания, кожни рани и кървене.
Fracturile sunt adesea însoțite de alte leziuni, răni ale pielii și sângerări.

Заболяването се причинява от микроби, които преминават през гребени, пукнатини или други наранявания в ануса.
Boala este cauzată de microbi care ajung prin pieptene, fisuri sau alte răni în anus.

Предотвратяване на счупвания и други наранявания на ръцете, лактите, раменете и предмишниците;
Prevenirea fracturilor și a altor leziuni la nivelul mâinilor, coatelor, umerilor și antebrațelor;

Бърза визуална оценка на пътници от другите превозни средства потвърди, че няма други наранявания.
O evaluare vizuală rapidă a ocupanților din celelalte vehicule a verificat că nu au existat alte răni.

Ако има натъртвания и други наранявания на гръбначния стълб, тогава по всяко време може да има изтръпване в ръцете.
Dacă au existat vânătăi și alte leziuni ale coloanei vertebrale, atunci oricând s-ar putea să existe amorțeală în mâini.

Няма значение в какъв режим работите или функционирате- можем само да намалим риска, но все още сме изложени на наранявания или други наранявания.
Nu contează în ce mod lucrați sau funcționați- putem reduce riscul, dar suntem încă expuși la leziuni sau alte răniri.

Комбинацията от ребрата фрактури с други наранявания способността за работа е напълно възстановено в 67,7% от пациентите с увреждания са 2,6%.
Combinația de fracturi de coaste cu alte leziuni capacitatea de a munci este pe deplin restaurată în 67,7% dintre pacienții cu dizabilități sunt de 2,6%.

Няма значение в какъв режим работите или функционирате- можем да ограничим само риска, но винаги сме изложени на наранявания или други наранявания.
Nu contează în ce mod lucrați sau funcționați- putem limita doar riscul, cu toate acestea, suntem întotdeauna expuși la leziuni sau alte răniri.

Липса на ACL увеличава риска от други наранявания коляното като скъсан менискус, така спортове с рязане и усукване движения са силно обезкуражени.
Lipsa unui ACL creste riscul de alte leziuni genunchi, cum ar fi un menisc rupt, astfel sport cu tăierea și răsucirea propuneri sunt puternic descurajate.

Няма значение в какъв режим работиш или функционираш- можем да намалим до минимум само заплахата, но винаги сме изложени на наранявания или други наранявания.
Nu contează în ce mod lucrați sau funcționați- putem minimiza doar o amenințare, dar suntem întotdeauna expuși la răni sau alte răniri.

В допълнение, причината за болезнени усещания са фрактури, натъртвания и други наранявания, съдови заболявания, парализа, неврит, кожни заболявания, церебрална парализа.
În plus, cauza senzațiilor dureroase sunt fracturile, vânătăile și alte leziuni, boala vasculară, paralizia, nevrita, bolile de piele, paralizia cerebrală.

Медицинска еластична превръзка е специален продукт, който се използва след операция в лечението на разширени вени, за рехабилитация след глезена навяхвания и други наранявания.
Bandajul medical elastic este un produs special care se folosește după operații în tratamentul venelor varicoase, în vederea reabilitării după dislocări ale gleznei și a altor leziuni.