Какво е " RĂNIRE " на Български - превод на Български

• нараняване
• травма
• увреждане
• рана
• вредата
• наранявания
• нараняването
• увреждането
• раната
• травми
• травмата
• вреда

Примери за използване на Rănire на Румънски и техните преводи на Български

Rănire de sentimente.
Нараняваш чувствата ми.

Simptome de rănire la umăr.
Синдром на сблъсък на рамото.

Rănire mecanică a mâinii.
Механично увреждане на ръцете.

Istoria de rănire a ochiului.
История на вредата за очите.

Inele pentru dinți, jucării pentru rănire;
Пръстени за зъби, играчки за накисване;

Primul ajutor pentru rănire și sângerare.
Първа помощ за рана и кървене.

Durerea de spate poate apărea după o cădere sau rănire.
Болка в гърба може да се появи след падане или травма.

Și pentru a adăuga insultă la rănire, ești blocat cu mine.
И да добавите обида към раните, ти си остана с мен.

Principalul lucru este să pună gheață imediat după rănire.
Основното нещо е да сложиш лед веднага след травмата.

După rănire, formarea hematomului are loc în două etape:.
След увреждане, образуването на хематома се извършва на два етапа:.

Plasați un bandaj sub membre, ușor deasupra locului de rănire.
Бинт се сложи под носа, малко над мястото на раната.

În primele zile după rănire, se aplică gheață la degetul rănit.
В първите дни след нараняването, ледът се нанася върху главата.

În cazul lui Vernon, vrem să arătăm cum acţionează în caz de durere şi rănire.
С Върнън смятаме да покажем, че помагат при болка и травми.

De asemenea, cauza poate fi rănire și un stil de viață greșit.
Той може също да причини наранявания и неправилен начин на живот.

Încercați să faceți mișcarea degetului mic imediat după rănire.
Опитайте се да направите движението на малкия пръст веднага след нараняването.

Cu orice, chiar rănire minoră, acestea sunt deformate sau rupte.
При всякакви, дори леки наранявания, те са деформирани или счупени.

Qi o modalitate revoluționară de a alerga cu plăcere fără rănire și tortură.
Революционен начин да бягате с удоволствие, без наранявания и мъчения.".

În primele zile după rănire, se aplică gheață la degetul rănit.
През първия ден след нараняването леда се прилага върху възпаленото място.

Utilizarea mijloacelor petroliere este posibilă numai la câteva ore după rănire.
Използването на петролни средства е възможно само няколко часа след нараняването.

O presiune excesivă singur sau rănire poate provoca o hernie de disc.
Един прекалено натоварване или травма може да причини дискова херния.

În caz de rănire, pacientul constată legătura dintre rănire și apariția durerii.
Когато натиснете пациента отбележи връзка между вредата и появата на болка.

Durerea poate apărea imediat după rănire și poate da în direcții diferite.
Болката може да се появи веднага след нараняването и тя може да бъде в различни посоки.

Se crede acum că orice rănire accidentală este contaminată bacterian sau infectată.
Сега се смята, че всяка случайна рана е бактериално замърсена или заразена.

Se crede că provoacă o tulburare metabolică, rănire, efectele radicalilor liberi.
Смята се, че причинява метаболитни нарушения, травми, последиците от свободните радикали.

Se crede acum că orice rănire accidentală este contaminarea bacteriană sau infectate.
Понастоящем се смята, че всяка случайна рана е бактериално замърсена или заразена.

Puteți îmbunătăți situația dacă tratați cu degetul după rănire cu remedii folclorice.
Можете да подобрите ситуацията, ако третирате пръст след нараняването с народни средства.

În plus, cauza poate fi rănire sau fractură a scapulei în sine.
В допълнение, причината може да бъде нараняване или счупване на самата лопатка.

În unele cazuri, reducerea probabilității de rănire contribuie la un ritm încrezător.
В някои случаи намаляването на вероятността от наранявания допринася за уверена походка.

Ce vă protejează de rănire în timpul antrenamentului cu mingea elvețiană.
Какво ви предпазва от наранявания, докато тренирате с швейцарска топка.

Dacă observați un abces în rănire, este timpul să luați un unguent antibacterian.
Ако забележите абсцес в раната, е време да вземете антибактериален мехлем.