Какво е " HANDICAP " на Български - превод на Български

• увреждане
• инвалидност
• хендикап
• недъг
• handicap
• инвалид
• увреждания
• инвалиди
• нетрудоспособност
• уврежданията
• недъзи
• увреждането
• инвалидността
• недъга

Примери за използване на Handicap на Румънски и техните преводи на Български

E un adevărat handicap.
Това е истински недъг.

Are handicap, Îi lipseşte un picior!
Тази е инвалид, изгуби един крак!

Nu permite acces celor cu handicap.
Няма достъп за инвалиди.

Cum handicap și care sunt criteriile?
Как са увреждането и какви са критериите?

Înteleg. Bonus pentru handicap.
Разбирам, бонус за инвалиди.

Am handicap cu mult înainte să fi tu plătit să ai!
Имах хендикап много преди да ти плащат ти да имаш!

Tu eşti doar un mare handicap.
Ти си просто един голям недъг.

Cineva cu un asemenea handicap ar fi o povară imensă pentru noi.
Някой с такива недъзи ще бъде ужасно бреме за нас.

Te parcat în zona de handicap.
Паркирал си в зона за инвалиди!

Ce crede, că femeia cu handicap îşi bate fiica cu un baston?
Мислеше си, че жената с недъга бие дъщеря си с пръчка?

Deci nu te-ai născut cu handicap?- Nu?
Не беше ли роден с недъг?

Cineva cu un asemenea handicap, ar fi o adevarata povara pentru noi.
Някой с такива недъзи ще бъде ужасно бреме за нас.

Nu e vorba despre acelasi handicap.
Не става дума за същия недъг.

Handicap de golf se calculează folosind istoricul scor.
Голф хендикап се изчислява, като се използва резултата си история.

Ai parcat pe un spațiu cu handicap.
Паркирал си на място за инвалиди.

Îl încadrăm la handicap pe termen lung.
Слагаме го в дългосрочна нетрудоспособност.

Micah nu joacă deoarece are handicap.
Макс, той не може да играе, защото има недъг.

Temporară handicap: built-in comentariu(? poate cineva da-mi ideea).
Временна инвалиди: вграден коментар(? някой може да ми даде идеята).

Dar unii oameni au handicap, Max, şi.
Но някой хора имат увреждания, Макс и.

Superpapa single adoptă al cincilea fiu cu handicap.
Superpapa сингъл приема своя пети син на инвалиди.

Sau încasezi asigurarea socială, sau pentru handicap, ori bonuri de masă, ori.
Или получаваш помощи, или пенсия за инвалиди или талони за храна или.

După cum vezi, clientul meu nu are vreun handicap.
Както виждате, моят клиент не е инвалид.

Este mai mare gradul de dificultate, handicap greu.
Колкото по-висока степен на трудност, толкова по-трудно увреждането.

Mark este într-un grup de terapie pentru persoanele cu handicap.
Марк е на групова терапия за хора с недъзи.

Poate nu eşti la curent cu ordonanţa de handicap din New Jersey.
Може би не си запозната с постановленията за инвалиди в Ню Джърси.

Dar noi doi putem învăţa să trăim cu acest handicap, nu şi Worf.
С теб бихме могли да живеем с такъв недъг, но не и Уорф.

Boală gravă, durere cronică sau handicap fizic.
Сериозно заболяване, хронична болка или физическо увреждане.

Universitatea nu face discriminări în funcție de handicap sau vârstă.
Университетът не дискриминира на основата на недъг или възраст.

(c) vehicule destinate utilizării de către persoanele cu handicap fizic;
При превозни моторни средства, предназначени да се управляват от лица с физически недъзи;

Fizioterapie este o parte importanta a de reabilitare dedicat pentru a minimiza handicap in randul persoanelor.
Физиотерапията е важна част от рехабилитацията посветена минимизира уврежданията сред хората.