Какво е " УВРЕЖДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• handicap
• leziunile
• dizabilitatea
• daunele
• deteriorarea
• invaliditate
• dizabilităților
• afectarea
• dizabilităţile
• handicapul
• dizabilitățile
• handicapurile
• handicapului
• dizabilității
• dizabilitate
• leziunea
• leziuni
• deteriorările

Примери за използване на Уврежданията на Български и техните преводи на Румънски

Уврежданията са вътрешни.
A fost toate daunele interne.

Световен доклад за уврежданията.
Raportul Mondial de Dizabilitate.

Уврежданията не са унифицирани.
Daunele n-au fost uniforme.

Световен доклад за уврежданията.
Raport mondial privind dizabilităţile.

Уврежданията не бива да са пречка.
Dizabilităţile nu ar trebui să fie obstacole.

Трябва да разберем какви са уврежданията.
Trebuie să aflăm ce este leziunea asta.

Уврежданията на мозъка му са необратими.
Deteriorările creierului sunt ireversibile.

Относно: Структурните фондове и уврежданията.
Subiect: Fondurile structurale și dizabilitățile.

Да видя уврежданията, да ги сравня с началото на сезона.
Vreau să verific daunele, să fac comparaţia cu presezonul.

Обърни поглед на степента на уврежданията на мъжа.
Aruncati o privire la gradul de leziuni la bărbați.

Той потиска уврежданията на ставите и елиминира патогените.
Inhibă afectarea articulațiilor și elimină agenții patogeni.

Тук съм да ви кажа, че сте лъгани за уврежданията.
Ci să vă spun că suntem minţiţi cu privire la dizabilitate.

Трябва да се извиня за уврежданията на моя асистент.
Trebuie să-mi cer scuze pentru handicapurile asistentului meu.

Уврежданията по зъбите са често срещани в случай на нападение.
Daune dentara este destul de comună În cazuri de agresiune.

Физика, по-специално уврежданията, както и в реалния живот.
Fizică, în special daune, la fel ca în viața reală.

Уврежданията не трябва да са пречка пред постигането на успехи.
Dizabilitatea nu trebuie sa fie un obstacol in caleaprogresului”.

Не винаги е лесно да се идентифицират уврежданията на обучението.
Nu este întotdeauna uşor să identifici dizabilităţile de învăţare.

Ако подчертая уврежданията по костите, мога да преценя радиуса на завъртане.
Dacă evidenţiez daunele osului, pot estima raza de întoarcere.

При какви заболявания се дават уврежданията- накратко за важните.
La ce boli sunt date handicapurile- pe scurt despre cele importante.

Процедурата и правилата за регистриране на уврежданията от погледа.
Procedura și regulile de înregistrare a dizabilității prin vedere.

В Договорите се съдържат четири разпоредби, отнасящи се до уврежданията.
În tratate există patru dispoziţii care se referă la problema handicapului.

Не винаги е лесно да се идентифицират уврежданията на обучението.
Nu este întotdeauna ușor să se identifice dizabilitățile de învățare.

Уврежданията на органа обикновено са ясно определени в анкетните снимки на гръдния кош.
Leziunile organului sunt de obicei clar definite în imaginile anchetei din piept.

Общувайте със семейството и приятелите си относно уврежданията на детето си.
Comunicați cu familia și prietenii despre dizabilitatea de învățare a copilului dumneavoastră.

Открийте уврежданията, които вашите тампони могат да причинят на тялото ви. Прочети Повече.
Descoperiți daunele pe care le pot provoca tampoanele corpului. Citeste Mai Mult.

Съдебна медицинска травматология(доктрината за уврежданията и механизмите на тяхното възникване);
Traumatologia medico-legală(doctrina privind daunele și mecanismele apariției lor);

Физиотерапията е важна част от рехабилитацията посветена минимизира уврежданията сред хората.
Fizioterapie este o parte importanta a de reabilitare dedicat pentru a minimiza handicap in randul persoanelor.

Забелязвам нарастващ акцент върху селското стопанство, уврежданията, образованието и електрониката.
Observ o concentrare crescândă asupra agriculturii, handicapului, educației și electronicii.

Възстановяващото му действие намалява уврежданията причинени от токсините и забавя появата на сива коса.
Acțiunea sa revitalizantă reduce daunele provocate de toxine și încetinește apariția firelor grizonate.

Уврежданията на кръстните връзки изискват извършването на артроскопия на коляното за поставянето на по-точна диагноза.
Leziunile ligamentelor încrucișate necesită artroscopie la genunchi pentru obținerea unui diagnostic precis.

Как да използвам "уврежданията" в изречение

„Инвалидността е състояние и/или процес, който е резултат от отговора на обществото към уврежданията

Покана за Социален работник за предоставяне на услуга Ранна интервенция на уврежданията ... 21/08/2014

Покана за Специален педагог за предоставяне на услуга Ранна интервенция на уврежданията ... 21/08/2014

Огнестрелни наранявания – видове огнестрелни оръжия, повреждащи фактори и механизъм на възникване на уврежданията

Анализира уврежданията на кожата; тества наличието на хранителни вещества в различните слоеве на кожата.

Уврежданията на главния мозък водят до редица нарушения на функционално, структурно и биохимично ниво.

Увреждания е общ термин, обхващащ широк кръг от заболявания. Уврежданията могат да бъдат физически....

Зрителната острота се запазва за дълго време, докато уврежданията на очния нерв междувременно прогресират.

Въпреки уврежданията в човешкото тяло, които изредихме, това заболяване се проявява най-вече върху кожата.

Защитава косата от уврежданията на високата температура за едно по-лесно и по-нежно топлинно оформяне.