Какво е " ЩЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• prejudiciu
• daună
• daune
• paguba
• deteriorarea
• stricăciuni
• avarie
• daunele
• prejudiciului
• prejudiciul
• pagube
• dauna
• pagubă
• pagubele
• deteriorare

Примери за използване на Щета на Български и техните преводи на Румънски

Щета: Много високо.
Avarie: Foarte slab.

Повече щета срещу Стена;
Mai multe daune la perete;

Щета: Много високо.
Avarie: Foarte mare.

Каква щета съм причинила?
Ce stricăciuni am făcut eu?

Пътуването във времето е… щета.
Călătoria în timp este… avarie.

Няма следа от щета или болест.
Nu sunt semne de deteriorare sau de boală.

Защо по-добре не претърпите щета?
De ce nu răbdaţi mai bine paguba?

Всяка щета ще се плати от заплатата ти.
Orice stricăciuni vi se vor reţine din salariu.

Пич, това е, като, голяма… щета.
Tipule, sunt o grămadă de… stricăciuni.

Защо по-добре не претърпите щета?“(1 Коринтяни 6:7).
Pentru ce nu răbdaţi mai bine paguba?”(1 Corinteni 6:7).

Но това не е единствената интересна щета.
Dar astea nu sunt cele mai ciudate pagube.

Каква щета ще трябва да им нанесем, за да ги изключим?
Ce fel de daune trebuie să le producem ca să-i terminăm?

Горивото е това, което прави цялата щета.
Combustibilul este cel care face toate daunele.

Г-це Смит, ако не можете да докажете щета нямаме случай.
Dră Smith, dacă nu poţi arăta pagubele, n-am niciun caz.

Не е толкова лесно, когато ти си страничната щета.
Nu e uşor când tu eşti paguba colaterală.

Някога нанасяли ли сте нарочно физическа щета на друг човек?
Au cauzat intenţionat vreodată răni fizice altei persoane?

Ъъ, мисля, че това е получило най-голямата щета.
Uh, cred că acest lucru este ceea ce a primit cele mai mari pagube.

Можете да застраховате срещу щета, но не и кражба.
Poţi face asigurare împotriva stricăciunilor, ar nu şi împotriva furtului.

Направих… направих всичко, което можах, но имаше твърде много щета.
Eu… am făcut tot ce-am putut, dar au fost prea multe pagube.

Нека се надяваме че неговата щета няма да се върне за да ни преследва.
Să sperăm că pierderea sa nu se va întoarce să ne bântuie.

Застрахователната компания ще определи, дали вашият автомобил ще бъде тотална щета.
Compania de asigurări a decis că mașina este daună totală.

Това е косвена щета, която Сърбия трябва да плати.".
Este o pagubă colaterală pe care Serbia trebuie să o soluţioneze".

Не носим отговорност за загуба или щета, които не са предвидими.
Nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere sau daună care nu este previzibilă.

Най-сериозната щета е направена за преподавателя и персонала професори".
Daunele cele mai grave a fost făcută la lector și personalul profesorilor.

Чрез предотвратяване на тази щета, кожата ще останат младите търсят.
Prin prevenirea acestui prejudiciu, pielea va rămâne în căutarea mai tineri.

Непонятно е как преброяването би могло да нанесе непоправима щета.
Faptul că numărarea voturilor îi poate provoca pagube ireparabile lui Bush este incredibil.

Не носим отговорност за загуба или щета, които не са предвидими.
Compania nu este responsabilă pentru nici o pierdere sau daună care nu este previzibilă.

Най-сериозната щета е направена за преподавателя и персонала професори".
Daunele cele mai grave a fost făcută la lector și personalul profesorilor. Șeful Institutului K.

Сила срещу Обсадни машини- количеството щета, което единицата нанася на Обсадни машини.
Puterea împotriva mașinilor- mărimea distrugerii pe care unitatea o provoacă mașinilor.

Как да използвам "щета" в изречение

AD има шанс да се активира и да нанесе щета всеки път, когато чудовище получи щета.

Първото в България, предлагащо on-line информация за статуса на заявената щета на интернет страницата на компанията

Застраховка "Професионална отговорност" - в случай на щета ние покриваме стойността на щетата по експертна оценка.

Положително мнение искам да дам за въпросния сервиз,там ме пратиха за отстраняване на щета по Каско-то.

Автор Тема: Призобиване на стока ВОП, щета транспорт, брак, обезщетение, предаване на стокат (Прочетена 1364 пъти)

Стойността на нанесената на кооператива щета тепърва ще се уточнява. По случая образувано е досъдебно производство.

защита на пътниците в случай на смърт, нараняване, загуба или щета в следствие на пътнотранспортни произшествия;

За тези, които имат застраховка автокаско и трябва да подадат щета при застрахователя си след градушката.

Хистология. При пациенти след остър панкреатит за анализ се определя от по-голяма щета ekskretornih atsinotsitіv ;

12. Издаване на Констативен протокол за нанесена щета на селскостопанско имущество, съгласно ЗОССИ – 5.00 лв.