Какво е " ПОКВАРА " на Румънски - превод на Румънски

• corupţie
• depravare
• stricăciunea
• coruptie
• corupție
• viciul
• coruperea
• perversitate
• pângărirea
• corupţia
• depravarea
• corupţiei
• depravării
• corupției

Примери за използване на Поквара на Български и техните преводи на Румънски

Каква поквара!
Ce depravare!

Усещам миризмата на поквара.
Aici miroase a depravare.

Смърт и поквара.
Moarte şi depravare.

Поквара, неморалност, хаос.
Corupţie, imoralitate, haos.

Да спре тази поквара.
Să oprească toată depravarea asta.

Поквара, ти си моят отец.
Depravare, tu îmi eşti părinte.

Това е моята дрога и моята поквара.
Este drogul şi viciul meu.

Поквара дадеш ли, поквара ще получиш.
Dacă corupi, corupţie vei primi.

Защо да си част от тази поквара?
De ce să faci parte din această corupţie?

Поквара, в която и аз не бих затънал?
Depravarea în care se scufundau?

MyTable”: Данни структура поквара.
MyTable”: Corupţiei de structura datelor.

Докарахте поквара и смърт в мисията ми!
Ai adus viciu şi moarte în misiunea mea!

Опитвам да залича 300 години хаос и поквара.
Vreau să şterg 300 de ani de haos şi corupţie.

Дрога, сексуална поквара, жестокост към животните.
Droguri, depravare sexuală, cruzime faţă de animale.

Целият свят се превръщаше в помийна яма на поквара.
Întreaga lume devenea o groapă a stricăciunii.

Нощ на извращения и поквара в чест на Звяра.".
O seară a devianţei şi depravării, în cinstea Bestiei.".

Къде се бе научила на тази дълбока и скрита поквара?
Unde deprinsese corupţia aceasta, profundă şi disimulată?

Старинен град тъне в насилие, поквара и предателства.
Un mare vechi oraş, înecat în violenţă, corupţie şi înşelăciune.

Призовавам ви в свят, потънал в хаос и поквара.
Azi vă treziţi într-o lume… prinsă în ghearele haosului şi corupţiei.

Силите на реда се борят с тази поквара с нови мерки за сигурност.
De aplicare a legii combate această corupție cu o nouă linie de apărare.

Да гледаш доказателство за безкрайното разнообразие на човешката поквара.
Văzând dovada din soiul infinit a depravării umane.

Политическата поквара унищожава любовта към справедливостта и истината.
Corupţia politică distruge iubirea de dreptate şi respectul pentru adevăr.

И той скоро би умрял, Отколкото да бъде част от тази… поквара.
Şi el ar muri mai degrabă decât să facă parte din această depravare.

Разврат, поквара. Млади, безпомощни момичета стават жертва на старци.
Promiscuitatea, corupţia, bătrânii abuzându-i pe tineri, fetele neajutorate.

Разбирам, че младежите са скандализирани от такава голяма поквара.
Eu înţeleg ca tinerii să se scandalizeze de această corupţie aşa de mare.

Познавам цялата поквара, измама и жестокост на разглезения елит в Капитола.
Cunosc toată depravarea, minciunile şi cruzimea… răsfăţarea elitei Capitoliului.

Самата атмосфера в тези заведения е пропита с богохулство и поквара.
Însăși atmosfera din aceste locuri este îmbibată cu blasfemie și pângărire.

Разбирам, че младите хора се възмущават от тази толкова голяма поквара.
Eu înţeleg ca tinerii să se scandalizeze de această corupţie aşa de mare.

Силата ни дава възможност да избираме… Но има склонност към поквара.
Puterea oferă posibilitatea de a alege… dar are o înclinaţie pentru corupţie.

Според Библията, Бог изпраща потопа, заради човешките слабости и поквара.
Potrivit Bibliei, Dumnezeu a trimis Potopul datorită slăbiciunilor şi corupţiei oamenilor.

Как да използвам "поквара" в изречение

В Новия Завет този живот в грях и поквара е отнесен към свободния избор на човека: да предпочете царството Божие или ада, т. е. духовната смърт:

При общо разстройство и поквара на държавната; власт, навсякъде из Македония местните деребеи засилили издевателствата и грабежите. Под напора на това; непоносимо за българите положение, на 23.

С пари акъл не се купува и хубост също - жал ми е за нея ! - толкова ограничена и каква поквара и простодушие излъчва - ужасТ !

чрез които ни се подариха най-големи и скъпоценни обещания, за да станете чрез тях участници на божественото естество, като сте избягали от произлязлата от страстите поквара в света —

Това е червената поквара която имам предвид драги Григор Гачев. Тя е навсякъде и за тези които не могат или не искат да виждат, тя няма цвят, другото са подробности.

Ние вземаме Господната вечеря с безквасен хляб. Квасът в Библията е символ на поквара и грях. Затова в 1 Коринтяни 5:7-8 ап. Павел ни увещава да празнуваме с безквасни хлябове.

Не по-малко печални са и заключенията му за политическата поквара в България. Партиите идат на власт за прехрана. Ако дирим все честни хора, кой ще управлява държавата, възмущава се публицистът.

Нас българите НАТО ни го натрапиха, никой не ни е питал - искаме ли го, искаме ли им и европата - разтърсвана от какво ли не, атентати, бедствия, поквара ...

Така и не разбрах, на тази крехка възраст прежали ли се да изживееш този акт на поквара в името на комсомолското движение, или не? ;) А иначе за морала от време оно си прав.