Какво е " CORUPEREA " на Български - превод на Български

• корупция
• покварата
• корумпиране
• повреда
• повреждане
• корупцията
• поквара
• подкуп
• поквареност

Примери за използване на Coruperea на Румънски и техните преводи на Български

Coruperea codul lui.
Кода се поврежда.

Pierderea sau coruperea datelor.
Загуба или повреда на данни.

Coruperea procesului democratic.
Покварата на демократичния процес.

Ai spus ceva despre coruperea juriului.
Казал си нещо за подкупени заседатели.

Însă coruperea ta e prea avansată!
Обаче си прекалено покварена!

Zosima reprezintă coruperea religiei.
Зосима представя корупцията на религията.

Coruperea reprezentantului unui stat.
Подкуп на представител на държава.

Mass-media Black coruperea copiilor noştri.
Черните медии покваряват децата ни.

Taxat de două ori cu minori coruperea.
Обвинен два пъти с корумпиране на малолетни и непълнолетни.

(b) pierderea sau coruperea datelor sau a informațiilor;
Загуба или корупция на данни или информация;

Coruperea martorului, influenţarea privind marturia mincinoasă.
Уговаряне на свидетел, възпрепятствие на дело.

Fără a putea să spele coruperea ce sufocă acest tărâm antic.
Без, обаче, да може да отмие покварата, задушаваща тази древна земя.

Coruperea trogowogilor este o detumarea a dreptăţii.
Корупцията на Бейн над трогоуогците е пародия на справедливост.

Nu forțați închiderea, aceasta poate duce la coruperea software-ului.
Не насилвайте близо, това може да доведе до корупцията на софтуер.

Nu uit de coruperea juraţilor sau de nemernicii care o fac.
Не съм забравил за подправянето на журито или за отрепките, които го правят.

Şi a început să colecteze tot felul de arte- care au fost făcute prin coruperea.
И започна да събира всякакво изкуство създадено от ненормалници.

Coruperea cu loteria e cea mai rea crimă pe care o pot comite în lumea asta.
Фалшифицирането на лотарията е най-лошото престъпление в този свят.

(Aplauze entuziaste) De asemenea, coruperea omenirii este direct legată de ei.
(Бурни аплодисменти) Покварата на човешкия род също е директно свързана с тях.

Bug Fix: AIRSYNC: 6.1c2: manipularea unor cereri poate duce la coruperea memoriei.
Отстраняване на грешки: AIRSYNC: 6.1c2: Работата с някои искания може да доведе до повреда в паметта.

Criptarea partiției ar putea cauza coruperea datelor și instabilitatea sistemului.
Криптирането на дяла може да причини повреда на данните и нестабилност на системата.

Şi pentru coruperea unui procuror şi violarea secretelor Marelui Juriu, riscaţi între 10 şi 12 ani.
А за подкуп на прокурор и нарушаване на секретност на гранд жури ти може да получиш от десет до дванадесет.

Fixați corupția fișierului de proiect de la 0.9.4, reparați mai multe accidente și coruperea cronologică(clipul nu mai poate fi mutat).
Коригирайте корупцията на файла на проекта от 0. 9. 4, коригирайте няколко катастрофи и корупция в хронологията(клипът вече не може да бъде преместен).

Infectarea fişierelor, coruperea aplicaţiilor instalate, şi avarierea întregului sistem.
Заразяване на файлове, повреждане на инсталирани приложения и разрушаване на цялата система.

(bb) autorul infracțiunii este o persoană expusă politic, astfel cum este definită în Directiva 2015/849, sau este implicat în coruperea unor funcționari publici aleși; sau.
Бб нарушителят е видна политическа личност според определението на Директива 2015/849 или е участвал в корумпиране на публични служители, заемащи изборна длъжност; или.

Infectarea fișierelor, coruperea aplicațiilor instalate, și avarierea întregului sistem de operare.
Заразяване на файлове, повреждане на инсталирани приложения и разрушаване на цялата система.

Sony nu este răspunzătoare pentru nicio daună rezultată în legătură cu pierderea, coruperea sau schimbarea datelor pe care le-aţi încărcat prin intermediul Serviciului.
Sony не носи отговорност за вреди, възникнали във връзка със загуба, повреждане или промяна на данните, които качвате чрез Услугата.

Depozitare: coruperea datelor fixe la redimensionarea imaginilor imense VHD în anumite circumstanțe(bug 11960).
Съхранение: фиксирана корупция на данните при преоразмеряване на огромни изображения на VHD при определени обстоятелства(бъг 11960).

Componentele magnetice pot cauza coruperea datelor în cazul articolelor sensibile din punct de vedere magnetic.
Възможно е магнитните компоненти да причинят повреда на данни в предметите с магнитна чувствителност.

Asta este pentru a preveni uzurparea și coruperea, pentru că Mesajul vorbește clar, fără a fi mare nevoie de comentariul sau intervenția umană.
Това е за да няма присвоявания и корупция, защото Съобщението говори ясно, без нужда от човешки пояснения и поправки.