Какво е " ПОДКУПЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mituit
• cumpărate
• plătite
• mituiți
• mituite

Примери за използване на Подкупени на Български и техните преводи на Румънски

Или подкупени.
Sau mituiţi?

Подкупени са.
Au fost cumparati.

Били подкупени.
Au fost cumparati.

Ченгетата са подкупени.
Poliţiştii sunt plătiţi.

Имал подкупени хора да помагат.
El a mituit oameni ca să mă ajute.

Не знаеш кои пазачи са подкупени.
Nu stii care gardieni sunt mituiti.

Казал си нещо за подкупени заседатели.
Ai spus ceva despre coruperea juriului.

Личните му стражи не могат да бъдат подкупени.
Dar gărzile personale nu pot fi mituite.

Много от полицаите са подкупени от картела.
Mulţi poliţişti sunt corupţi, plătiţi de cartel.

Уверен съм, че свидетелите са били подкупени.
Sunt sigur că martorii au fost cumpăraţi.

Подкупени от Бонапарт ченгета са станали алчни.
Poliţiştii corupţi ai lui Bonaparte au devenit lacomi.

Жалко, че не всички свидетели, могат да бъдат подкупени.
Păcat că nu toţi martorii pot fi cumpăraţi.

Подкупени от факта, че добавката е тествана и има всички сертификати.
Mituiți faptul că suplimentul este testat și are toate certificatele.

Тези, които могат, са мъртви или подкупени.
Pentru că cine putea face asta fie este mort fie l-ai cumpărat.

Колумбийските пристанищни власти са подкупени от картелите и те внасят и изнасят наркотици.
Oficialităţile portuare columbiene sunt cumpărate de carteluri, iar drogurile circulă nestingherite.

Трябва да има нещо там… следи, хора, които са били подкупени.
Trebuie să fie ceva acolo, indicii, persoane care au fost plătite.

Върнах се, защото трима мъже с името Борис бяха подкупени, за да ме заловят.
Dar m-am întors pentru că trei tipi cu numele Boris au fost plătiţi să mă vâneze.

Те помагат на онези, които са облагодетелствани, могат да бъдат подкупени.
Ei îi ajută pe cei care sunt favorizați, pot fi mituiți.

Но бяхме подкупени от факта, че можете да го купите само на официалния уебсайт, което от своя страна изключва възможността за фалшификат!
Dar am fost mituiți de faptul că îl puteți cumpăra doar de pe site-ul oficial, ceea ce la rândul său exclude posibilitatea unui fals!

Но Cincinnati Kid не знае, че резултатът е настроен, като Хауърд подкупени дилър.
Dar, Cincinnati Kid nu știe că rezultatul este setat, Howard mituit dealer.

Надявам се, че рабирате господа, че бих ви предложил подкуп, ако смятах, че можете да бъдете подкупени.
Sper că înțelegeți domnilor că v-aș fi oferit mită dacă aș fi crezut că puteți fi cumpărați.

Апартаменти в бароков стил до известна степен приличат на театър или музей, но в същото време подкупени от комбинация от великолепие и комфорт.
Apartamentele în stil baroc seamănă într-o oarecare măsură cu un teatru sau cu un muzeu, dar, în același timp, mituite de o combinație de măreție și confort.

Полиция, политици-- не си помръдват пръста, понеже са подкупени.
Poliția, politicienii- ei nu este de ridicare un deget, deoarece acestea sunt cumpărate de pe.

В нормалните, цивилизовани държави правителството обикновено се избира от гражданите, от гласоподавателите, а не от подкупени сили на сигурността или полицията.
În ţările decente, civilizate, guvernul este ales de obicei de cetăţeni, de electorat şi nu de forţele de securitate sau de poliţie mituite.

Природният състав днес може да се похвали с най-много добавки за отслабване, лесна за прием твърде малко хора могат да бъдат подкупени.
Compoziția naturală astăzi se poate lăuda cu cele mai multe suplimente de pierdere în greutate, ușor de admisie prea puțini oameni pot fi mituit.

Поради тази безидейност, която унищожава всяко живо същество, във всички войски ще има много предатели и подкупени шпиони.
Din pricina acestei lipse de idealuri, care nimicește orice însuflețire, în toate armatele vor fi mulți trădători și spioni plătiți.

Измамниците и комарджиите, грешниците и злосторниците, шефове на мафията и нечестни управници винаги са бичувани от онези, които не могат да бъдат подкупени.
Jucătorii de noroc, păcătoşii şi cei care corup, mafioţii şi funcţionarii corupţi au fost mereu puşi faţă în faţă cu cei care nu vor, nu pot fi corupţi.

Също, прочетете мнението ми за дарения, преди да бързам да дарят(не че аз не съм, за да бъдат подкупени).
De asemenea, citi opinia mea, pe donaţii înainte de graba de a dona(nu, nu că am fi mituit).

И, под прикритието на разследване на убийство ще се срещна с тях и ще преценя кои са били подкупени.
Și, sub pretextul de o anchetă de crimă, Eu le va confrunta și de a determina care s-au mituit pe cele.

В ръцете на полковника попада черна чанта, собственост на куриера на курфюрста, в която е скрит списък с имената на полски велможи, подкупени от курфюрста.
Dowgird intră în posesia unei tolbe negre aparţinând curierului prinţului elector în care găseşte o listă secretă cu numele magnaţilor mituiţi de acesta.

Как да използвам "подкупени" в изречение

Браво за активната гражданска позиция на нашите сънародници в САЩ. Тях едва ли някой може да ги обвини че са подкупени да протестират!

Калоян също бе изненадан: той мислеше, че съзаклятни­ците на Иванко са българи, подкупени от византийците - с тях щеше да се справи лесно.

1. Личния адвокат и FIXER на Дръмб - Микито Коен (който знае всичките му мръснишки истории, и то не само с подкупени проститутки);

Жените не са отваряли на полицията, когато няколко пъти е идвала у тях. Според тях съседите им били подкупени да ги смятат за луди.

С нахлуването на гръцките чети започна в нянои наши села да се развива партизанство. Някои такива опартизанени взеха да стават техни оръдия, подкупени с пари.

Познавайки си хала в държавата е напълно допустимо, че съответните отговорни лица (било от общината, ДНСК, кадастъра) са или некадърни, или подкупени или просто са недовидели…

Според изданието, Джокович е получил предложението от посредник. От 2008 г. тенисистите са задължени да оповестяват съответните органи при опити да бъдат подкупени или въвлечени в схеми за измами.

В България демокрацията е поставена на "колене" пред корупцията и манипулацията на медиите и пресата, които претендират да са Четвъртата власт в държавата. В по-голямата си част медиите са подкупени от ДПС и ГЕРБ.