Какво е " ПОДКУПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• bribed
• bought off
• money-bribed
• paid off
• corrupted

Примери за използване на Подкупени на Български и техните преводи на Английски

Или подкупени.
Or bought.

Ние всички бяхме подкупени.
We have all been bribed.

Били подкупени.
They were bought.

Всички трябва да бъдат подкупени.
Everyone needs to be bribed.

Те бяха подкупени.
They were bribed.

Всички говорят, че съдиите са подкупени.
Others say judges have been bribed.

Установено е, че са подкупени длъжностни лица.
Was found to have bribed officials during the admissions test.

Личните му стражи не могат да бъдат подкупени.
His personal guards cannot be bribed.

Правителствата са били подкупени, дори съветниците на Венизелос.
The governments were bribed, even Venizelos' consultants.

Жалко, че не всички свидетели, могат да бъдат подкупени.
Too bad not all the witnesses can be bought off.

Предполагам, че са били подкупени от японската армия.
I suppose these are soldiers from Russia who were bought by the Japanese army.

Мъжът каза, че избирателите са купени или подкупени, или.
The man said the electors were bought or bribed or.

Потребителите на Windows XP подкупени с $100 изключване на Windows 8 устройства.
Windows XP users bribed with $100 off Windows 8 devices.

Те помагат на онези, които са облагодетелствани, могат да бъдат подкупени.
They help those who are favored, they can be bribed.

Ауровилци били подлагани на нападения от подкупени негодяи от селата;
Aurovillians were attacked by paid miscreants from the villages;

Изглежда не знаете, сър, че Оберлинови не могат да бъдат подкупени.
You seem to be unaware, sir, that an Oberlin cannot be bought.

Те подкупени хора с ниска характер и ги предизвиква да започне размирици.
They bribed men of low character and induced them to begin rioting.

От футболните първенства, до детските площадки, всички са подкупени.
From the premier leagues to the playgrounds, all has been tainted.

Това е възможно, разбира се, ако приемем, че не са подкупени ключови съдии.
This is presuming, of course, that key judges cannot be bought off.

Полиция, политици-- не си помръдват пръста, понеже са подкупени.
Police, politicians-- they ain't lifting a finger, because they're bought off.

Еретиците ще бъдат покръстени, покварени, подкупени, опетнени или смачкани.
Heretics would be converted, subverted, bribed, smeared or crushed.

Подкупени от враговете й, хора от охраната през 1984 г. убиха бележитата лидерка.
Bribed by her enemies, security guards killed the notable leader in 1984.

Ето защо те най вероятно повлияни и подкупени служители от езическите римски.
That is why they most likely influenced and bribed the heathen Roman officials.

Те са неспособни да гласуват интелигентно и могат лесно да бъдат подкупени или подведени.
They were incapable of voting intelligently and were easily bribed or misled.

Дотогава свидетелите са или подкупени, или убити, а престъпникът излиза на свобода.
Until then the witness is either bought or killed. And the criminal walks away free.

Бяха подкупени и можеха да бъдат заставени да кажат кой ги е подкупил..
They had been bought off and they could be made to tell who had done the buying..

Колумбийските пристанищни власти са подкупени от картелите и те внасят и изнасят наркотици.
Colombian port officials are bought off by the cartels, and drugs are going in and out.

Семейните им фирми получават специално лечение в Китай и дори техните помощници са подкупени.
Their family businesses gets special treatment in China, and even their assistants are bribed.

Ние бяхме подкупени, за да вярваме, че„социализмът с човешко лице“ има смисъл и може да функционира.
We were bribed into believing that“socialism with a human face” made sense and could work.

(За разлика от вас, аз не мисля, че авторите са били подкупени, но мисля, че те са предимно любители ентусиасти).
(Unlike you, I do not think the authors were bribed, but I think they're mostly amateur enthusiasts).

Как да използвам "подкупени" в изречение

подкупени съ пари. Азъ съмъ забравилъ, за съжаление, нумерата на вѣстницитѣ, които показватъ имената на подкупенитѣ лица.

Ето какъ въ продължение на 20 години подкупени отровители вливаха день изъ день отрова въ българската душа.

Опасните и забранени “Нурджилар”, “Сюлейманджилар” и “Никши Банди” с бази у нас, подпомогнати от подкупени местни общинари

viii. младите войводи Любомир Весов и Илия Кушев във време на сън са погубени от подкупени свои четници.

Много по-трудно се подкупват 240 депутата отколкото 10. Сега е достатъчно да бъдат подкупени лидерите на парламентарно представените партии.

Служители на закона. (полицаи ,криминалисти ,адвокати,съдии ,лекари и т.н) Които са подкупени от Откс ,за да прекриват престъпленията им.

За да сме честни, то под един знаменател всички. И Гербери и Социалисти и ....!?! Че са падкупени, подкупени са!

Монополите, защитавани от политици, фондации, подкупени консултанти и добре платени наши и чужди специалисти изсмукват и последните средства на българите…

1.Дипломатите и ръководителите на съюза в ред ли са, подкупени ли са , изкукуригали ли са или толкова им е силичката!!!

Достоверност и отговорност.Всички служители на нашата фирма с максимална отговорност се отнасят към работния процес.Не може да бъдем подкупени или излъгани.