Какво е " CORUPERE " на Български - превод на Български

• корупция
• увреждане
• повреда

Примери за използване на Corupere на Румънски и техните преводи на Български

Impenetrabil la corupere.
Неподатлив на корупция.

Coruperea procesului democratic.
Покварата на демократичния процес.

Am vrut să spun corupere.
Исках да кажа уреждане.

Coruperea reprezentantului unui stat.
Подкуп на представител на държава.

Pierderea sau coruperea datelor.
Загуба или повреда на данни.

Corupere de minori, acte de violenţă, agresiune cu armă letală.
Корупцията над непълнолетно лице, нападнато със смъртоносно оръжие.

(b) pierderea sau coruperea datelor sau a informațiilor;
Загуба или корупция на данни или информация;

Nu mare lucru, doar un martor agresiv- si corupere a juriului.
Нищо особено, само откачили свидетели и подкупен съдебен състав.

Agresiune, corupere, abuzuri, ameninţări la adresa elevilor şi profesorilor.
Нападение, корупция, сплашване, разправа с ученици, учители и възрастни.

Remediați două depășiri și o eroare de corupere a memoriei în ptyfs și umapfs.
Коригирайте две преливания и грешка за повреда на паметта в ptyfs и umapfs.

Chiar dacă îi cumperi doamnei carnea la un milion gramul, nu o poţi preveni de la corupere.
Дори ако си купиш женска плът за милиони, не можеш да я предпазиш от опетняване.

Fără a putea să spele coruperea ce sufocă acest tărâm antic.
Без, обаче, да може да отмие покварата, задушаваща тази древна земя.

Intego Personal Backup face copii ale fișierelor pentru o recuperare rapidă și ușoară în caz de furt, de corupere a datelor sau dezastre naturale.
Intego Personal Backup прави копия на вашите файлове за бързо и лесно възстановяване в случай на кражба, корупция на данни или природни бедствия.

Criptarea partiției ar putea cauza coruperea datelor și instabilitatea sistemului.
Криптирането на дяла може да причини повреда на данните и нестабилност на системата.

Nu vom fi răspunzători față de dvs. în ceea ce privește orice pierdere sau corupere a unor date, baze de date sau software.
Ние не носим отговорност пред вас, по отношение на каквито и да е загуби или корупция на данни, бази данни или софтуер.

Anterior, acestea ar putea cauza corupere a memoriei în configurații, care a permis limita care urmează să fie atins.
Преди това те биха могли да причинят корупция памет в конфигурации, които могат да се достигне лимитът.

Nu vom fi responsabili în fața dumneavoastră în legătură cu orice pierdere sau corupere a orice date, baze de date sau software.
Ние не носим отговорност пред вас, по отношение на каквито и да е загуби или корупция на данни, бази данни или софтуер.

Deci obstrucţionarea justiţiei, corupere de probe şi pângărirea unui cadavru. Scăpăm de tot înainte să ajungem la tribunal, dacă nu chiar te dădeai în bărci cu leşul lui Delroy, ceea ce nu cred.
Така, обвинена сте във възпрепятстване, подправяне на доказателства и оскверняване на труп, което ще отпадне преди дори да стигнем в съда, освен ако наистина не сте правили секс с мъртвия Делрой, в което се съмнявам.

Noi nu vom fi răspunzători faţă de dumneavoastră în ceea ce priveşte orice pierdere sau corupere de date, baze de date sau software-uri.
Ние не носим отговорност пред вас, по отношение на каквито и да е загуби или корупция на данни, бази данни или софтуер.

Socrate a fost judecat în baza acuzaţiilor de"corupere a tineretului oraşului şi subminare a guvernului".
Сократ бил съден по обвинение за развращаване на младежите от града и саботиране на държавата.

Fostul şef al guvernului face deja obiectul unor urmări penale şi procese în desfăşurare pentru corupere de martori la Milano, Siena, Roma sau Torino.
Бившият премиер вече е обект на съдебни следствия и продължаващи дела за подкупване на свидетели в Милано, Сиена, Рим и Торино.

Nintendo nu este responsabil pentru orice pierdere, ștergere sau corupere a fișierelor sau datelor dumneavoastră care nu au fost șterse sau îndepărtate.
Център за обслужване на клиенти Нинтендо няма да носи отговорност за каквато и да е загуба, изтриване или корупция на Вашите файлове и данни, които не са били изтрити или премахнати.

Aplicația acceptă linia de comandă, vă permite să previzualizați fragmente de fișiere text și imagine, să analizați gradul de corupere a datelor și să efectuați o căutare după parametrii specificați.
Приложението поддържа командния ред, ви позволява да преглеждате фрагменти от текстови и графични файлове, да анализирате степента на корупция на данните и да извършите търсене по определени параметри.

Pentru a evita care se încadrează concentrațiile hormonilor și, prin urmare, corupere de date, pentru a evita golirea vezicii urinare 4 ore înainte de testul și de a folosi o mulțime de lichide.
За да се избегне падане концентрацията на хормоните и по този начин корупцията на данни, избягване на изпразване на пикочния мехур 4 часа преди изпитването и използването на много течности.

Statul membru de origine impune ca, în cazul în care redactează rapoarte în numele firmei de investiții, locul de tranzacționare să aibă instituite mecanisme de securitate solide care să garanteze securitatea și autenticitatea mijloacelor de transfer al informațiilor, să reducă la minimum riscul de corupere a datelor și de acces neautorizat și să prevină scurgerile de informații, menținând în permanență confidențialitatea datelor.
Държавата членка по произход изисква от мястото на търговия, когато изготвя отчети от името на инвестиционния посредник, да има въведени работещи механизми за сигурност, предвидени така, че да се гарантира сигурността и установяването на автентичността на средствата, чрез които се предава информацията, да се сведе до минимум рискът от подправяне на данните и непозволеният достъп и да се предотврати изтичането на информация, като се осигурява поверителността на данните по всяко време.

Potrivit UNODC,"unul din şase respondenţi a fost expus la o formă de corupere cu un oficial public în cele 12 luni de dinaintea studiului".
Според СНПООН„един от всеки шест анкетирани е бил изложен на някаква форма на подкуп към държавен служител през 12-те месеца преди проучването.”.

Înţelegeţi faptul că această garanţie nu acoperă datele stocate, fişierele sau software-ul şi sunteţi de acord că SIEE nu are nicio responsabilitate faţă de dvs. pentru nicio pierdere sau corupere a datelor, fişierelor sau software-ului dvs. asociate cu exercitarea obligaţiilor din această garanţie.
Разбираш, че тази Гаранция не обхваща запазени данни, файлове или софтуер, и приемаш, че SIEE не носи отговорност за загуба или повреда на данните, файловете или софтуера ти във връзка с упражняването на правата ти съгласно тази Гаранция.

(v) are legatura cu pierderea de venituri, afaceri sau profituri, sau orice pierdere de date sau corupere de date in legatura cu utilizarea, de catre Dvs., a Serviciilor.
(v) е свързано със загуба на доход, бизнес или печалби, или каквато и да е загуба или увреждане на данни във връзка с Вашето ползване на Услугите.

(v) are legatura cu pierderea veniturilor, afacerii sau profiturilor, sau orice pierdere de date sau corupere de date in legatura cu utilizarea, de catre Dvs., a Magazinelor.
(v) е свързано със загуба на доход, дейност или печалби, или каквато и да е загуба или увреждане на данни във връзка с Вашето ползване на Stores.