Какво е " УВРЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• handicap
• invaliditate
• insuficienţă
• prejudiciu
• insuficiență
• deteriorarea
• leziuni
• afectarea
• daune
• dizabilități
• vătămări
• lezarea
• rănirea
• deficiențe
• traumatisme

Примери за използване на Увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Механично увреждане на ръцете.
Rănire mecanică a mâinii.

Lt;/ P> Увреждане на пилешки яйца.
Lt;/ P> Rănirea ouălor de pui.

Системно увреждане на миглите;
Sistematică prejudiciul a genelor;

Увреждане на паметта за настоящи или предходни събития.
Deficiențe de memorie pentru evenimente curente sau anterioare.

Та хората с увреждане са също като нас.
Persoanele cu dizabilitati sunt exact ca noi.

H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и увреждане на очите.
H314: Provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor.

Сериозно увреждане на очите/дразнене на очите, in vitro.
Lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor, in vitro.

Изрязване на меко тъканно увреждане от горния крайник.
Excizia leziunii de țesut moale de la nivelul membrelor superioare.

Сериозно увреждане на очите/дразнене на очите, категория 2;
Lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor, categoria 2;

Като се има предвид този сценарий, това увреждане на прешлените.
Având în vedere acest scenariu, acest prejudiciu vertebre.

Редовно увреждане на мястото на тумора при тежки физически състояния;
Rănirea regulată la locul tumorii în condiții fizice severe;

Аборти с кюретаж(възниква механично увреждане на ендометриума);
Avorturi cu chiuretaj(apare lezarea mecanică a endometrului);

Увреждане на вътрешните органи, вкл. мозъка и нервната система;
Vătămarea organelor interne, inclusiv a creierului și a sistemului nervos.

Микроангиопатия(степен 2-4) със зрително увреждане и бъбречна функция;
Microangiopatia(2-4 grade) cu insuficiență vizuală și funcție renală;

Но най-голямото увреждане е на съдовете, които преминават през краката.
Dar cel mai mare prejudiciu este pentru navele care trec prin picioare.

Появата им най-често се свързва с увреждане на ректалната лигавица.
Aspectul lor este cel mai adesea asociat cu traumatisme ale mucoasei rectale.

Постоянно увреждане(напр. инвалидност и други трайни увреждания).
Vătămarea permanentă(de exemplu, invaliditatea și alte handicapuri permanente).

Изпадането в безсъзнание винаги ли причинява трайно увреждане на мозъка?
Pierderea cunoștinței cauzează întotdeauna traumatisme cerebrale permanente?

Това води до необратимо увреждане на сърдечния мускул или до фатален инфаркт.
Acest fapt duce la vătămarea ireversibilă a mușchiului inimii sau la un atac de cord fatal.

Достъпност: Сайтът е достъпен за посетители с слуха и зрението увреждане.
Accesibilitate: Siteul este accesibil pentru vizitatorii cu auz și insuficiență vederii.

Възможни са обостряния при стрес, увреждане на кожата, контакт с агресивни вещества.
Exacerbările sunt posibile cu stres, traumatisme ale pielii, contact cu substanțe agresive.

Прекомерното почистване на ушите с неподходящи средства води до увреждане на слуха.
Curățarea excesivă a urechilor prin mijloace necorespunzătoare duce la deficiențe de auz.

При пациенти с увреждане на кръвно- мозъчната бариера и тежко мозъчно заболяване.
Ale ritmului cardiac la pacienţi cu afectări ale barierei hematoencefalice şi boli cerebrale severe.

Не всички случаи на болка се появяват непосредствено след увреждане на шакрококоцигелната артикулация.
Nu toate cazurile de durere apar imediat după rănirea articulației sacrocociciale.

По принцип пингвекула не причинява увреждане на зрението, но причинява дискомфорт и раздразнение.
În general, pingvecula nu provoacă afectări vizuale, ci cauzează disconfort și iritare.

Които изпитват значителен дискомфорт или функционално увреждане поради такива желания или импулси.
Care suferă disconfort semnificativ sau insuficiență funcțională din cauza unor astfel de dorințe sau impulsuri.

Всички показаха белези на мозъчно увреждане, съвместимо с импровизирано взривно устройство.
Toţi şase arată semne de traumatisme cerebrale în concordanţă cu dispozitive explozibile improvizate.

Системното използване на Ostelife ускорява регенерирането на болни стави и предотвратява повторното увреждане.
Utilizarea sistematică a ostelifei accelerează regenerarea articulațiilor bolnave și previne re-rănirea.

Вещи или оборудване, необходими поради увреждане на длъжника или членове на неговото семейство.
Obiectele indispensabile ca urmare a dizabilității debitorului sau a membrilor familiei sale.

Невропатичната болка се причинява от увреждане или неправилно функциониране на соматосензорната нервна система.
Durerea neuropatică este cauzată de traumatisme sau funcționarea defectuoasă a sistemului nervos somato-senzorial.

Как да използвам "увреждане" в изречение

Gepalam се предписва за холелитиаза, панкреатит, увреждане на токсичните органи.

Elle. От увреждане стареене. Описание коя Интензивен серум против стареене.

Phenolphthalein (разслабително) – предизвиква увреждане на бъбреците, делириум и смърт.

LA, Sergeyeva NY Отговорност за увреждане на здравето. М., 1968.

Vitamin E: антиоксидант, предпазва кожата от увреждане причинено от .

C: EGC тип IIC. Леко потиснато увреждане с неправилни язви.

Agrafia възниква поради увреждане на задните сегменти на фронталния [...]

Giauloronovaya киселина от увреждане на бръчки;. Траян КОЯНКОВ, Цвятко ПОПОВ.

UVA радиацията може да причини увреждане на ДНК в кожата.