Какво е " RĂNIREA " на Български - превод на Български

• нараняване
• увреждане
• вреда
• травма
• ранени
• рана
• наранявания
• нараняването
• увреждането
• нараняванията
• вредата
• травми
• рани

Примери за използване на Rănirea на Румънски и техните преводи на Български

Coma rănirea creierului.
Кома мозъчни травми.

Stăpânul a interzis rănirea.
Господарят забрани нараняванията.

Sport rănirea gleznei.
Спортни травми на глезена.

Sângerări interne la rănirea pieptului;
Вътрешно кървене с рани на гърдите;

Lt;/ P> Rănirea ouălor de pui.
Lt;/ P> Увреждане на пилешки яйца.

O altă cauză a plexitei este rănirea la umăr.
Друга причина за плексит е нараняване на рамото.

Reacția la rănirea sau biopsia glandei.
Реакция на травма или биопсия на жлезата.

Rănirea aia veche de la spate de la fotbal.
Тази стара футболна рана на гърба ми.

Un alt motiv este rănirea creierului.
Друга причина е увреждането на мозъка.

Ce este rănirea electrostatică la LED Chip?
Каква е вредата от електростатични LED чип?

Care este folosirea și rănirea ciocolatei amare.
Каква е употребата и вредата от горчивия шоколад.

Adesea cauza pierderii vederii de culoare este rănirea.
Често причината за загуба на цветно зрение е травма.

Nu subestimați rănirea de acest fel.
Не подценявайте нараняванията от този род.

Un alt motiv pentru formarea edemului la un ochi este rănirea.
Друга причина за образуването на оток на едно око е травма.

Avantajul și rănirea muștarului pentru păr.
Предимство и вреда на горчицата за коса.

Rănirea regulată la locul tumorii în condiții fizice severe;
Редовно увреждане на мястото на тумора при тежки физически състояния;

Utilizarea și rănirea turmericului ca medicament.
Употребата и вредата от куркума като лекарство.

Cum pot utiliza un difuzor de aromă pentru a evita rănirea corpului?
Как да използвате дифузьор аромат да се избегне вреда на тялото?

Accidentul s-a soldat cu rănirea uşoară a două persoane.
Инцидентът се размина с леки травми на две жени.

Rănirea specială nu va fi în cazul în care pisica scoate o parte din remediu.
Специална вреда няма да бъде, ако котката отстрани част от лечението.

Acest lucru se datorează faptului că rănirea a fost la o parte, nu la ambele.
Това е така, защото вредата е била едновременно не на двете.

Poate că rănirea este prea gravă, sau cauza sângerării este altceva.
Може би нараняването е твърде сериозно или причината за кървенето е нещо друго.

Uleiul de nuc: folosirea nuciului și rănirea produsului valoros antihistaminice.
Масло от орех: използване на ядки и вреда на ценния продукт.

Cum pot utiliza un difuzor de ulei esențial pentru a evita rănirea corpului?
Как може да използва основен дифузьор масло да се избегне вреда на тялото?

Rănirea psihologică poate provoca un spasm în gât și mai târziu- laringită.
Психологическата травма може да предизвика спазъм в гърлото и впоследствие- ларингит.

De exemplu, cauza dezvoltării poate fi rănirea pieptului, supraîncălzirea acestuia.
Например причината за развитие може да бъде нараняване на гърдите, преохлаждане на гърдите.

Despărțiturile dintre țarcuri vor fi realizate astfel încât să prevină rănirea câinilor între ei.
Преградите между кошарите са такива, че да предотвратяват нараняванията на кучетата помежду им.

Nu toate cazurile de durere apar imediat după rănirea articulației sacrocociciale.
Не всички случаи на болка се появяват непосредствено след увреждане на шакрококоцигелната артикулация.

Utilizarea sistematică a ostelifei accelerează regenerarea articulațiilor bolnave și previne re-rănirea.
Системното използване на Ostelife ускорява регенерирането на болни стави и предотвратява повторното увреждане.