Какво е " RĂNIND " на Български - превод на Български

• ранявайки
• рани
• травмируя
• нараняване
• ранени

Примери за използване на Rănind на Румънски и техните преводи на Български

Rănind oameni?
Нараняването на хора?

Te-ai văzut rănind oameni?
Виждала си се как нараняваш хора?

Rănind cinci oameni, ucigând doi.
Ранени са петима, двама са убити.

Omorând 58 de oameni și rănind peste 500.
Убива 58 души и ранява над 500.

Rănind animalele e de două ori mai periculos.
Ядосаните животни са двойно по-опасни.

Ai văzut tipul ăsta rănind fata asta?
Видя момчето да наранява момичето ли?

Răspunsul este simplu: ușor împingeți pielea, nu rănind-o.
Отговорът е прост: леко избутване от кожата, не травмируя си.

Omorând 23 de persoane şi rănind multe altele.
Той отне живота на 23 души и рани много други.

Când pieptene și rănind bule în locul lor, se formează o pigmentare persistentă.
При разресване и нараняване на мехурчетата на тяхно място се образува устойчива пигментация.

Suntem, dar o împiedică rănind altul.
Ние сме, но си позволяват да ранени друг.

Ele cresc probabilitatea de cădere și rănind articulații și ligamente, care echilibrul corpului tau.
Те увеличават вероятността от падане и нараняване на ставите и ставните връзки, които балансират тялото си.

La urma urmei, m-am gândit, nu suntem rănind ei.
В края на краищата, аз мислех, че не са ранени нея.

Şi încă n-am văzut-o rănind serios pe cineva.
А още не сме я видели да нарани някой сериозно.

Stephen Kazmierczak, a intrat într-o aulă aglomerată şi a deschis focul, omorând 5 şi rănind 18 persoane.
Стивън Казмиерчак влиза в пълна зала и открива огън, като убива петима и ранява 18 души.

Evita deteriorarea unor clădiri şi rănind muncitorii din construcţii.
Избягвайте увреждане на някои сгради и ранявайки строителни работници.

Ei trag la pachetul ei de lupi, ucigând Amaroq și rănind Kapu.
Те застрелват пакета си от вълци, убиват Амарок и рана Капу.

O mașină sa prăbușit în altar, rănind șapte închinători.
Една кола се блъсна в храма, ранявайки седем поклонници.

Este de dorit ca dintii au fost moi si lungi, acestea vor pieptene de păr, nu rănind-o.
Препоръчително е да се бойниците бяха меки и дълги, те ще позволят на гребена на шевелюру, не травмируя си.

Da, pentru că vom începe să freca ochii, irita și rănind suprafață, în cazul în care cresc genele.
Да, защото ние започваме да се търка очите, дразнене и травмируя повърхност, където растат миглите.

În dimineaţa asta un tren de navetă a izbit un grup de muncitori de la căile ferate, omorând câţiva şi rănind mulţi alţii.
Тази сутрин влак от предградията блъсна група железничари, уби няколко и рани много други.

În luna aprilie, o femeie a deschis focul la sediul YouTube din San Francisco, rănind trei persoane înainte de a se împușca.
Тогава жена откри огън в централата на фирмата в Сан Франциско, ранявайки трима души преди да се простреля в главата.

Explozia a plecat la ora 10:30, ora locală, la Ambasada Australiei din Jakarta… omorând nouă persoane şi rănind 180.
Бомбата е избухнала в 10:30 местно време в австралийското посолство в Джакарта, убивайки 9 души и ранявайки 180.

O rachetă balistică de 13 tone a explodat, ucigând trei şi rănind 17 oameni.
Тонна балистична ракета експлодира при удар, убивайки трима и ранявайки 17.

Avioanele NATO au bombardat ambasada Chinei din Belgrad, ucigând trei persoane și rănind alte douăzeci.
Самолети на НАТО погрешка бомбардират посолството на Китай в Белград, при което са убити трима и ранени двадесет от работещите там.

În timp ce poliţia îl escorta pe mogulul media, un fost angajat a deschis focul, ucigându-l pe Trevor şi rănind doi poliţişti.
Докато полицията ескортирала магната, бивш негов служител стрелял, убивайки Тревър и ранил двама униформени.

Dr. Herman Liebowitz de la M. I. T. explodă într-un monorail, omorând douăzeci de oameni şi rănind alţi o sută.
Доктор Херман Либовиц от Мичиганския технологичен институт се взривил във влак, убивайки двадесет човека и ранявайки стотици други.

Între timp, numărul de victime au murit din rola incidentul se încadrează în Haram a ajuns la 107 de persoane și rănind alte 230.
В същото време, броят на жертвите е починал от шайбата с инцидент спад в Харам достигна 107 души и ранявайки 230 други.

Dar soţia, Sanaa, s-a aruncat în aer la un punct de control din Mualameen, omorând trei soldaţi americani, şi rănind alţi şapte.
Но съпругата Сана се взриви на контролно-пропускателен пункт в Муаламеен, убил трима американски войника, ранявайки още седем души.

Incidentul pare similar cu cel din ianuarie, când o maşină a intrat în pietoni în acelaşi loc, ucigând şase persoane şi rănind alte treizeci.
Инцидентът е подобен на този през януари, когато автомобил умишлено се вряза в пешеходци в същия район и 6 души бяха убити и близо трийсет- ранени.

În noiembrie anul trecut, un cutremur cu magnitudinea de 7,3 a lovit provincia Kermanshah din vest, ucigând cel puțin 620 de persoane și rănind câteva mii.
Миналия ноември земетресение с магнитуд от 7, 3 удари провинция Керманшах в западната част на страната, убивайки най-малко 620 души и ранявайки хиляди други.