Какво е " RĂNITE " на Български - превод на Български

• ранени
• наранени
• пострадали
• боли
• увреждат
• ранените
• наранените
• пострадалите
• ранен
• раненото
• наранен
• пострадаха
• наранената

Примери за използване на Rănite на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi rănite.
Вие двете сте наранени.

O să vedeți lipeli, despărțiri, multe sentimente rănite.
Ще видите сваляния, скъсвания, много наранени чувства.

Nu luăm decât femeile rănite si copiii.
Първо извозваме… ранените жени и деца.

Picioarele câinelui sunt ușor de murdar și ușor rănite.
Кучето на краката са лесни за да получите мръсно и лесно ранени.

Suntem două suflete rănite împletite într-unul singur.
Две наранени души, преплетени в една.

Multe au fost rănite.
Ранените са много.

Nouă persoane au fost rănite, dintre care una se află în stare critică.
Девет души са пострадали, един от които е в критично състояние.

Pat Barbie: animalele rănite.
Бебе Барби: наранени животни.

Să ştii că sentimentele rănite sunt primul semn că iubeşti.
Наранените чувства са първия признак за любов.

Adunare de rugăciune pentru sufletele rănite.
Молитва за наранените души.

Alte 500 de persoane au fost rănite, potrivit aceleiaşi surse.
Ранените са около 500 души, твърдят същите източници.

Opt persoane, printre care și un copil, au fost rănite.
Души, сред които и едно дете, са пострадали.

Peste 10 persoane au fost rănite, două victime fiind în stare critică.
Над десет са ранените, двама души се намират в критично състояние.

Alte cinci persoane din ambele maşini au fost rănite.
И петимата хора в двата автомобила са пострадали.

Celelalte trei persoane rănite în accident sunt în stare stabilă.
Другите трима от пострадалите при катастрофата са в стабилно състояние.

Atunci, o persoană a murit, peste 1500 au fost rănite.
Тогава загина един човек, пострадалите бяха над 1500.

Dintre acestea, patru au fost rănite grav, dar starea lor este stabilă.
Четирима от тях са пострадали сериозно, но състоянието им е стабилно.

Ellie a spus că te prefaci că îţi sunt rănite sentimentele.
Ели каза, че се преструваш, че чувствата ти са наранени.

Acestea pot fi rănite și chiar mor ca urmare a hipotermiei ulterioare.
Те могат да бъдат наранени и дори да умрат в резултат на последваща хипотермия.

Şi mâinile a cuiva care este tâmplar sunt mult mai lucrate şi rănite.
Ръцете на дърводелец би трябвало да са наранени и груби.

Pot suporta câteva sentimete rănite, dacă prevenim lucruri mai grave.
Мога да живея с малко наранени чувства, ако предотвратим по-сериозни наранявания.

Două trenuri s-au ciocnit, circa 20 de persoane au fost rănite.
Два влака се сблъскаха в Швейцария, около 20 души са пострадали.

În timpul evacuării, câteva persoane au fost rănite, dar rănile au fost doar minore.
При евакуацията са пострадали няколко души, но няма сериозно ранени.

Îşi petrece timpul singur în pădure, căutând animale rănite.
Той прекарва повечето време сам скитайки из горите и търсейки наранени животни.

Sentimentele rănite pot determina un soţ să se detaşeze emoţional de celălalt.
Боли чувствата и може да накара един съпруг да се откаже емоционално от другия.

Ea a spus că pleoapele ei sunt mâncărime și rănite când le atinge.
Тя каза, че клепачите й са сърбящи и боли, когато ги докосне.

Cinci persoane au fost rănite în urma incidentului din capitala Olandei.
Най-малко петима души са пострадали при инцидента, който се случва в сърцето на холандската столица.

Eu doresc o Biserică deschisă, înţelegătoare, care să însoţească familiile rănite.
Искам една отворена Църква, цялостна, която придружава наранените семейства.

Dependenta de sexul neconventional, la care sunt rănite țesuturile din rect;
Пристрастяването към нетрадиционния пол, при които се увреждат тъканите на ректума;

Leziuni personale creanţe obicei sunt făcute de oameni care au fost rănite în accident.
Наранявания претенциите обикновено се прави от хора, които са били ранен в катастрофа.