Какво е " ПОСТРАДАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• victimele
• afectate
• răniți
• răniţi
• raniti
• au suferit
• victimelor
• victime
• afectați
• rănite
• victimei
• răniții

Примери за използване на Пострадалите на Български и техните преводи на Румънски

От пострадалите са чужденци.
Dintre răniţi sunt străini.

Броя на пострадалите лица;
Numărul persoanelor afectate.

Сред пострадалите няма непълнолетни.
Printre victime nu sunt minori.

БНР съобщи, че пострадалите са 8.
Cei de la SMURD spun ca sunt 8 raniti.

Един от пострадалите е в мозъчна смърт.
Unul dintre răniţi este în moarte cerebrală.

Премиерът посети пострадалите райони.
Premierul a vizitat zonele afectate.

Болницата има нужда от кръв за пострадалите.
Spitalele au nevoie de sânge pentru răniți.

Повечето от пострадалите са полицаи.
Cei mai mulți dintre răniți sunt polițiști.

Първата вълна включваше пострадалите и болните.
Primul val a inclus raniti si infirmi.

Състоянието на пострадалите е удовлетворително.
Starea victimei este satisfăcătoare.

За да спрете кървенето в пострадалите съдове.
Pentru a opri sângerarea în vasele rănite.

Сред пострадалите има и две бременни жени.
Printre victime sunt şi două femei însărcinate.

Да насърчава пострадалите жени да търсят помощ.
Să încurajeze femeile afectate să caute ajutor.

Пострадалите са настанени в болница в Банкок.
Răniții au fost dusi la un spital din Bangkok.

Един от пострадалите ще бъде откаран в Плевен.
Unul dintre raniti va fi transferat in Capitala.

България също попада в списъка на пострадалите държави.
România s-a aflat și ea pe lista țărilor afectate.

Снощи още един от пострадалите умря в болницата!
Noaptea trecută, Schmeidel, unul dintre răniţi a murit şi el!

Броят на пострадалите протестиращи, обаче, надхвърля 70.
În schimb, numărul manifestanţilor răniţi depăşeşte 700.

Ако можехме да изпратим някои от пострадалите… Не можем.
Dacă am putea trimite în altă parte câţiva din cei răniţi.

Отивайте във всяка болница и проверете списъка на пострадалите.
Mergeţi la fiecare spital şi verificaţi lista de răniţi.

Сред пострадалите има двама руснаци, един финландец и един естонец.
Doi dintre răniți sunt cetățeni ruși, unul estonian și celălalt finlandez.

И въпреки това хвърлят всички сили, за да помогнат на пострадалите.
In acelasi timp, fac tot ce pot sa ii ajute pe raniti.

Много от пострадалите са все още живи, но парализирани от ужилванията.
Multe din victime sunt încă în viaţă dar sunt paralizate de înţepăturile furnicilor.

Финансова помощ на семействата на загиналите и на пострадалите.
Sprijin financiar pentru familiile îndoliate şi pentru răniţi.

Трябва да изпратим послание към пострадалите хора за солидарност, надежда и увереност.
Trebuie să transmitem persoanelor afectate un mesaj de solidaritate, de speranţă şi de încredere.

Местните власти призоваха хората да даряват кръв за пострадалите.
Autoritățile au cerut populației să doneze sânge pentru răniți.

Проверете записите на играчите, които заменят пострадалите играчи.
Verificati inregistrarile jucatorilor care inlocuiesc jucatorii raniti.

Министър-председателят Тереза Мей изрази съпричастност с пострадалите.
Premierul Theresa May a transmis un mesaj de solidaritate cu cei răniți.

Спасителните екипи се затрудняваха да достигат до някои от пострадалите райони.
Echipele de salvare au dificultăți în a se deplasa în anumite zone afectate.

Също така знаете медицинското лечение, което помага на вече пострадалите.
De asemenea, cunoașteți tratamentul medical care îi ajută pe cei care au suferit deja.

Как да използвам "пострадалите" в изречение

Трима от пострадалите със "средни или тежки наранявания" са хоспитализирани, каза полицейският говорител.

Практиката показва, че изтърпялите наказания престъпници няма да доближат пострадалите и на километър.

Здравното министерство публикува информация за състоянието на пострадалите при катастрофата в Искърското дефиле

Безцеремонни, повърхностни и едностранчиви разрешения, които оставят пострадалите да се задоволяват с трохи

Местните политици обърнаха гръб на пострадалите семейства при пожара в Стамболийски,доброволци събират пари

Създава се организация и се координира предоставянето на възстановителна помощ на пострадалите лица;

Кметът Николов отмени бедственото положение, започна масова дезинфекция на пострадалите от наводнението райони

79. При вземане на показания от пострадалите държавният служител спазва принципа на конфиденциалност.

Според предварителна информация, пострадалите са получили леки травми от паднали във вагоните предмети.

Испанският премиер Педро Санчес изрази съчувствие към пострадалите и им пожела бързо възстановяване.