Примери за използване на Пострадал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм пострадал.
Пенисът ми е сериозно пострадал.
Penisul meu este grav accidentat.Всеки е пострадал.
Корабът трябва да е бил прекалено пострадал.
Май някой е пострадал днес?
Cineva a fost azi ranit,?
Хората също превеждат
Пострадал е при злополука с камион.
Войникът, който е пострадал, е жена.
Soldatul care a fost ranit o femeie.Докато никой не е пострадал, можете да продължите в същия дух.
Cat nu e nimeni ranit, o tinem asa.Какво става с готиния пострадал и маргаритките?
Ce-i cu victima fierbinte si margaretele?Като се събаряла стълбата, даже един от тях пострадал.
Pe scări unii dintre ei s-au şi accidentat.За щастие само един човек е пострадал, при това леко.
Загуби три ребра и гръбнакът й беше пострадал.
A pierdut trei coaste, iar coloana i-a fost afectată.В резултат на удара е пострадал шофьора на БМВ-то.
În urma impactului, şoferul BMW-ului a fost accidentat.Да. Когато се замислиш за това, никой не е пострадал.
ДА държиш някой, което е пострадал или уплашен:.
Să ţii pe cineva în braţe dacă sunt speriaţi sau răniţi:.Пострадал е сериозно и мама казва, че се е променил.
A fost grav ranit. Mama spune ca de atunci s-a schimbat.Негово величество каза, че е пострадал най-много.
Excelenta sa, spune ca e victima cea mai mare a lui Fantomas.Евън Лий е пострадал от същата мутация, като при онези животни.
Evan Lee a suferit aceeaşi mutaţie ca şi aceste animale.Апартаментът му е бил разрушен, макар че никой не е пострадал.
Apartamentul acestuia a fost distrus, dar nu au fost răniţi.Как да разбера че съм пострадал от незаконна дискриминация?
Cum pot demonstra că am fost victima unei discriminări ilegale?Сензорите засичат ференгски кораб, тежко пострадал от битка.
Senzorii indică o navă ferengi, avariată grav în urma unei lupte.Но сутринта приехме пострадал при катастрофа- Джеймс Бийлс.
Dar am primit dimineată victima unui accident, un anume James Beels.Единствено има съобщения за манастир от 15 век, който е пострадал.
Conform presei locale, o mânăstire din secolul 15 a fost afectată.Как мога да покажа, че съм пострадал от незаконна дискриминация?
Cum pot demonstra că am fost victima unei discriminări ilegale?Изтрих видеото, никой не знае за него и никой не е пострадал.
Am sters filmarea, deci nimeni nu stie despre ea si nimeni nu este ranit.Никой не е пострадал, освен застрахователите. А те ще се оправят.
Nu e ranit nimeni, cu exceptia societatii de asigurare. si vor fi bine.Така, както той самият е пострадал в началото на монашеския си живот.
Asa cum el insusi a avut de suferit la inceputul vietii sale monahale.Малко е пострадал при приземяването, но двигателите все още работят.
A fost puţin avariată la aterizare însă motoarele încă funcţionează.Никой от петчленният екипаж не е пострадал при‘твърдото кацане'.
Niciunul dintre membrii echipajului nu a fost ranit, dupa toata aceasta"aventura".По предварителни данни в резултат на пожара е пострадал един човек.
Datele preliminare arată că drept urmare a incendiului a avut de suferit o persoană.
