Какво е " ЗАГАЗИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme
• necazuri
• dat de belea
• în bucluc
• în rahat
• în încurcătură
• in belele
• în belea mare
• într- mare rahat
• in incurcatura
• într-o mare încurcatura

Примери за използване на Загазил на Български и техните преводи на Румънски

Съм загазил.
Sunt în rahat.

Загазил е.
E în încurcătură.

Леко си загазил.
Sâc, eşti în bucluc.

Загазил съм, Пол.
Sunt în rahat, Paul.

Не е загазил, така ли?
N-are necazuri, nu?

Аз също съм загазил.
Şi eu sunt în bucluc.

Много си загазил, Рино.
Ai dat de belea, Reno.

О, Симба, пак си загазил.
Simba, eşti iar în bucluc.

Лиъм е загазил, Чери.
Liam are necazuri, Cherry.

Не. Достатъчно съм загазил.
Nu, sunt deja în bucluc.

Наистина съм загазил, сър.
Sunt în încurcătură, domnule.

Явно съм загазил- намери ме.
Presupun că am dat de belea. M-ai găsit.

Колко много съм загазил?
În cât rahat sunt?

Загазил съм и вие сте решението.
Sunt în rahat iar voi sunteţi scăparea mea.

По-важното е, че съм загазил.
Ideea e ca, sunt in belele.

O, гледаш към мен. Загазил съм, нали?
Oh, mă fixezi cu privirea, voi avea necazuri, nu?

Всички знаем, че Рони е загазил.
Ştim cu toţii că Ronnie a dat de belea.

Загазил съм, това е което мога да ти кажа.
Sunt în încurcătură, asta-i tot ce poţi să-ţi spun.

Няма начин ти би знаела е загазил, Час.
N-aveai cum să ştii că era în bucluc, Chas.

Той каза, че е загазил и се нуждае от моята помощ.
A spus că avea probleme şi că are nevoie de ajutor.

Дойдох тук, защото ми казаха, че той може да е загазил.
Am venit pentru că mi s-a zis că are probleme.

Знам, че Ник е загазил, но ми помогна онази вечер.
Ştiu că Nick are probleme, dar m-a ajutat în acea noapte.

Г-н Джърнигън?" Дано това не значи, че съм загазил.
Domnule Jernigan?" Sper că asta nu înseamnă că am probleme.

Bсички казват, че е загазил и няма да се върне.
Toata lumea spune ca are probleme si ca nu se va mai intoarce.

Надявам се, че човекът, който те нарани е загазил достатъчно.
Sper că tipul care te-a rănit să aibe multe necazuri.

Ако ДанБело е загазил, ОП може да му направи оферта.
Dacă Dal Bello are necazuri, procurorul are ce să-i ofere.

Шегува се, но закрещя ли"юфка", загазил съм.
Glumeşte, dar dacă mă auziţi strigând"noodles" înseamnă că am probleme.

Сериозно е загазил. Забравил е значението на думата"разврат".
Are necazuri serioase. A uitat ce înseamnă să agăţi femei.

Беше клиента ни Бърни Гросман, и каза, че е загазил.
Era clientul nostru Bernie Grossman şi mi-a spus că are probleme.

Стивън не е загазил, но трябва да поговорим за уроците.
Steven nu are probleme. Trebuie să vorbesc cu el despre un proiect la arte.