Примери за използване на Am necazuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am necazuri.
De ce am necazuri?
Am necazuri, Ted.
В беда съм, Тед.Tată, am necazuri.
Татко, в беда съм.Am necazuri, Larry.
В беда съм, Лари.
Хората също превеждат
Dar eu am necazuri.
Но аз съм загазил.Am necazuri, Penny.
Пени, имам проблеми.Ascultă, am necazuri.
Слушай, в беда съм.Am necazuri, Sarah.
Имам проблеми, Сара.Deci… nu am necazuri?
Am necazuri. Trebuie să te văd.
В беда съм и искам да те видя.Credeam că am necazuri!
Помислих, че съм загазил!Eu am necazuri.
Аз съм загазила.Eu întotdeauna am necazuri.
Nu, eu am necazuri acum.
Не, аз съм загазил.De unde ştii că am necazuri?
От къде знаеш, че имам неприятности?Martha… Am necazuri serioase.
Марта, яко съм загазил.Ei au plecat, si eu am necazuri.
Те изчезнаха, а аз съм загазил.Am necazuri cu un tip din Paris.
Имам проблеми с някой в Париж.De-atunci am necazuri.
Оттогава имам неприятности.Am necazuri cu aerul conditionat.
Имам проблеми с въздухоопреснителната система.Da, când am necazuri.
Да, когато имам неприятности.Am necazuri când respir sub apă câteodată.
По някой път имам проблеми с дишането под вода.De ce totdeauna am necazuri de Craciun.
Защо винаги имам неприятности по Коледа.Am necazuri şi te sun, fiindcă asta trebuia să fac.
В беда съм и ти звъня, защото така трябва.Tocmai spuneam ca am necazuri si ca am nevoie de ajutor.
Само казвах, че съм загазила и искам да ми помогнеш.Am necazuri cu un fost angajat, încearcă să mă facă de râs.
Имам проблеми с бивш служител. Това ме тревожи.Se ţine după mine. Salvându-mă de câte ori am necazuri.
Той върви след мен и ме спасява всеки път, когато съм в опасност.Dacă n-am necazuri, voi de ce sunteţi aici?
Щом не съм загазила… какво правите тук?Când am necazuri, aud o voce ce-mi dă sfaturi.
Ако имам проблеми, тогава чувам гласа и. Дава ми съвети.
