Какво е " AM AVUT NECAZURI " на Български - превод на Български

• имах проблеми
• имахме неприятности

Примери за използване на Am avut necazuri на Румънски и техните преводи на Български

Am avut necazuri.
Имах проблем.

Căpitan Lewis, doamnă, am avut necazuri.
Капитан Люис, ма'ам, имаме проблем.

Am avut necazuri pe drum.
Имахме неприятности по пътя.

Ai fost bună cu mine când am avut necazuri.
Беше мила с мен, когато имах проблеми.

Am avut necazuri cu aprobarea.
Имах проблеми с одобрението.

Adevărul e că am avut necazuri cu goblinii din munţi.
Всъщност имахме проблеми с гоблините в планините.

Am avut necazuri din adolescenţă.
Замесвал съм се в проблеми още от малък.

Tata, prietenul nostru Doyle, eu şi sora mea am avut necazuri cu Old Rangi de la bun început.
Баща ми, редник Дойли, сестра ми и аз. имахме неприятности със стария Ранджи от самото начало.

N-am avut necazuri cu ei de ani de zile.
Не сме имали проблеми с тях от години.

Pe timpul sarcinii nu am avut necazuri, dar dupa ce am nascut a fost complicat.
През бременността това не беше проблем, но след раждането на бебето се притеснявам.

Am avut necazuri de cind te-am intilnit.
Ние имаме в беда от момента на нас ви се срещнахте.

Încă n-am avut necazuri din care nu pot ieşi.
Още не съм имал проблем, от който да не мога да се измъкна.

Am avut necazuri… dar acum am propria-mi familie.
Имахизвестни проблеми, но вече съм със собствен клан.

Din nou am avut necazuri cu agenţia de închiriat maşini.
Имахме неприятности и при агенцията за коли под наем.

Cei din Chicago au avut necazuri astăzi.
Имаме неприятности в Чикаго.

Cred că ai avut necazuri în toate porturile din lume.
Мисля, че сте имали проблеми във всяко пристанище в света.

A avut necazuri în Franţa.
Той имаше проблеми във Франция.

Poate a avut necazuri cu maşina.
Може да има проблем с колата.

Boris a avut necazuri şi am avut nevoie de ea.
Борис имаше проблеми, нуждаех се от Тебешира.

Kenny a avut necazuri, în ultima vreme.
Кени имаше трудности напоследък.

Înţeleg că ai avut necazuri, dar ţi-au murit patru bolnavi.
Разбрах, че имаш проблеми, но четири пациента умряха.

Peter a avut necazuri.
Той имаше проблеми.

Ultima dată cînd ați avut necazuri cu Poliția era în 1933?
За последен път сте имал проблеми с полицията през 1933 г.,?

Ai avut necazuri?
Имаше ли проблеми?

Ai avut necazuri mari?
Загази ли много?

Cred că ai avut necazuri de când ai plecat.
Май си имал неприятности, от както се разделихме.

Lance a avut necazuri?- Nu?
Ланс загази ли?

Ştii şi alte fete care au avut necazuri?
Познаваш ли и други момичета, които може би са в беда?

Nu v-am mai vazut de ultima data cand Charlie a avut necazuri.
Не съм ви виждала от последния път, когато Чарли загази.

Am auzit că ai avut necaz la Dojo.
Чух, че имате проблеми в Доджо-то.