Какво е " ИМАШЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• avea probleme
• au fost probleme
• existau probleme
• erau probleme
• are probleme
• aveai probleme
• au fost nişte probleme
• s-a zbătut

Примери за използване на Имаше проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Ами, имаше проблеми.
Păi, au fost probleme.

Имаше проблеми с доклада.
Au fost probleme în raport.

Бащата на Пух имаше проблеми с гнева.
Tatăl lui Chub are probleme de furie.

Имаше проблеми със спането.
Dar are probleme cu somnul.

Миналия сезон имаше проблеми с контузии.
Anul trecut au fost probleme cu seceta.

Имаше проблеми със съпругата си.
Aveai probleme cu soţia ta.

Знам, че имаше проблеми да си намери работа.
Ştiam că are probleme să-şi găsească de lucru.

Имаше проблеми с характера.
S-a zbătut să-si înfrângă temperamentul.

Ланядо имаше проблеми с властите в Белгия.
Neymar are probleme cu autoritatile din Brazilia.

Имаше проблеми след злополуката, но мисля.
Are probleme încă de la accident.

Дори когато имаше проблеми, ти пак се обаждаше.
Chiar si atunci când aveai probleme tot mă sunai.

Имаше проблеми при процеса на прехвърляне.
Au fost probleme cu procesul de transfer.

Още повече, че имаше проблеми с местното обслужване.
În plus, existau probleme cu service-ul local.

Кой имаше проблеми с приятелката си?
Cine are probleme cu prietena?

Забелязах, че по-рано имаше проблеми с мивката.
Am văzut că aveai probleme cu scurgerea mai devreme.

Защо, имаше проблеми в университета или с приятеля си?
De ce, avea probleme la şcoală, sau cu vreun prieten?

Вярно е, но както знаеш, имаше проблеми.
Este adevărat, dar după cum îţi aminteşti, au fost probleme.

Имаше проблеми и преди Стърн да отнема от клиентите.
Erau probleme dinainte ca Stern să înceapă să ne ia clienţii.

Не, Джослин би ми казала, ако имаше проблеми в брака си.
Nu, Jocelin mi-ar fi spus dacă avea probleme în căsnicie.

Ако имаше проблеми, щяха да се обадят.
Trebuie să ne întoarcem.- Dacă existau probleme, am fi auzit ceva de la ei.

Не спираше, макар че имаше проблеми с очите. Оплакваше се често. Хайде, яж.
Nu s-a oprit deşi avea probleme cu ochii.

Харис имаше проблеми, но записа деветата си победа за сезона.
Harris s-a zbătut, dar a cules a noua victorie din acest sezon.

Но човека, който играеше Скоти имаше проблеми с тиролското пеене.
Dar tipul care-l juca pe Scotty avea probleme cu yodelingul.

Майка ми имаше проблеми с паметта и с приемането на възрастта си.
Mama avea probleme cu memoria și cu acceptarea vârstei.

Ами… семейството… семейството ми имаше проблеми, много преди ти да дойдеш.
Familia mea avea probleme cu mult înainte să apari tu.

Имаше проблеми с получаване на електронна поща в продължение на няколко дни.
Au fost probleme cu obtinerea de e-mail pentru mai multe zile.

Последният път, когато се видяхме, имаше проблеми с г-н Браян.
Ultima oară când te-am văzut pe tine, aveai probleme cu dl. Brian.

Имаше проблеми с подробностите около теорията. Разширяващи се проблеми..
Existau probleme de detaliu cu această teorie, probleme extensive.

Рама ходи до апартамента няколко пъти. Имаше проблеми с работниците.
Rama s-a întors la apartament pentru că avea probleme cu muncitorii.

Странно. Вчера имаше проблеми с интеркома. А днес са ТВ мониторите?
Ciudat… au fost probleme cu comunicaţiile interne ieri şi astăzi sunt monitoarele TV?

Как да използвам "имаше проблеми" в изречение

Синът ми имаше проблеми с изхождането и под лекарско наблюдение съм правила клизма 3 пъти през 4-5 дни.

Актьорът имаше проблеми с пиенето и на няколко пъти влизаше в клиники, да се лекува от зависимостта си.

Фелипе Маса имаше проблеми със своя автомобил, като бе чут по радиото да казва, че му свършва горивото.

Но другият пилот на „Мерцедес“ ще тръгне последен. Люис Хамилтън имаше проблеми с двигателя, които не бяха решени.

Познавах една такава душичка. Майка и я обичаше, но си имаше проблеми и детето обираше без да ще негативите.

на лично ми е необходим номера на картата. Имаше проблеми и преди с отстъпката за газ. Ще решим проблема

VW Tiguan 1.4 TSI имаше проблеми със всмукателни колектори, с електрическата уредба, дефектира и бобина (Индекс на повредите 16,5).

Димитров имаше проблеми със сервиса, направи 7 двойни грешки (срещу нито една на тунизиеца) и често бъркаше при разиграване.